2 Chronicles 35:26

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,

ASV Byzantine Text

Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,

Asang Khongca Bible

Josiah siangpahrang ah oh nathung sak ih hmuennawk, a sak ih kahoih hmuennawk loe Angraeng ih lok cabu thungah tarik ih baktih toengah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Josiah kah ol noi neh BOEIPA olkhueng dongah a daek bangla a sitlohnah khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Josiah kah ol noi neh BOEIPA olkhueng dongah a daek bangla a sitlohnah khaw,

Hawaiian Bible 1868

A o ke koena o na mea a Iosia i hana'i, a me kona maikai, e like me ka mea i kakauia iloko o ke kanawai o Iehova,

English Berean Standard Bible

As for the rest of the acts of Josiah, along with his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD—

Haitian Creole Bible 1985

Tou sa Jozyas te fè, jan li sèvi Seyè a ak tout kè li, jan li te mache dapre sa ki ekri nan Lalwa Seyè a,

Clementine Vulgate 1598

Reliqua autem sermonum Josiæ, et misericordiarum ejus, quæ lege præcepta sunt Domini,

Bible in Basic English

Now the rest of the acts of Josiah, and the good he did, in keeping with what is recorded in the law of the Lord,

French: Bible J.N. Darby

Et le reste des actes de Josias, et ses actions pieuses, conformément à ce qui est écrit dans la loi de l’ Éternel,

Czech Kralická Bible 1613

Jiné pak věci Joziášovy, i pobožnost jeho, jakž napsáno jest v zákoně Hospodinově,

Kosraean Bible

Ma nukewa ma Josiah el orala, ke moul in kulansap wowo lal nu sin LEUM GOD, ac ke akosten lal ke Ma Sap,

World Portuguese Bible

Ora, o restante dos atos de Josias e as suas boas obras, de acordo com o que está escrito na lei do SENHOR,

Romanian BTF Bible

Și restul faptelor lui Iosia și bunătatea lui, conform cu cele scrise în legea DOMNULUI,

Brenton English Septuagint

And the rest of the acts of Josias, and his hope, are written in the law of the Lord.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားအားယောရှိဆည်းကပ်ပုံနှင့် ပညတ်တော်များကိုစောင့်ထိန်းပုံတို့ကို လည်းကောင်း၊-

Darby Translation

And the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Übrige der Geschichte Josias und seine guten Taten, nach dem, was im Gesetz Jehovas geschrieben steht,

Dutch Bible 1917

Het overige nu der geschiedenissen van Josia, en zijn goeddadigheden, naar dat geschreven is in de wet des HEEREN;

Dutch Bible, Petrus Canisius

De verdere geschiedenis van Josias, met zijn vrome daden overeenkomstig de voorschriften van Jahweh’s wet,

Italian Diodati Bible

Ora, quant'è al rimanente de' fatti di Giosia, e le sue opere pie, secondo quello ch'è scritto nella Legge del Signore,

Douay-Rheims 1899

Now the rest of the acts of Josias and of his mercies, according to what was commanded by the law of the Lord:

Geneva Bible 1599

Concerning the rest of the actes of Iosiah and his goodnesse, doing as it was written in the Lawe of the Lord,

Danish Bible 1931

Hvad der ellers er at fortælle om Josias og hans fromme Gerninger, der stemte med, hvad der er foreskrevet i HERRENS Lov,

Leeser Tanakh

And the rest of the acts of Josiah, and his pious deeds, in accordance with what is written in the law of the Lord,

JPS TaNaKH 1917

Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the Law of the LORD,

King James Version

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

King James Version + Apocrypha

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

Vietnamese Bible 1923

Các công việc khác của Giô-si-a, những việc thiện người làm cứ theo điều đã chép trong sách luật pháp của Đức Giê-hô-va

KJV Cambridge Paragraph

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the Lord,

Revised West Version

Pea ko eni, ko hono toe ʻoe ngāue ʻa Sosaia, mo ʻene angalelei, ʻo fakatatau ki ne meʻa naʻe tohi ʻi he fono ʻa Sihova,

French Ostervald Bible

Le reste des actions de Josias, et ses œuvres de piété, conformes à ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel,

Esperanto Bible

La cetera historio de Joŝija kaj liaj virtoj, konformaj al la preskriboj de la instruo de la Eternulo,

French Louis Segond 1910 Bible

Le reste des actions de Josias, et ses œuvres de piété, telles que les prescrit la loi de l’Éternel,

German Luther Bible 1912

Was aber mehr von Josia zu sagen ist und seine Barmherzigkeit nach der Vorschrift im Gesetz des HERRN

LXX2012 U. S. English

And the rest of the acts of Josias, and his hope, are written in the law of the Lord.

British English Septuagint 2012

And the rest of the acts of Josias, and his hope, are written in the law of the Lord.

Majority Standard BIble

As for the rest of the acts of Josiah and his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD—

Webster Bible

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

Revised Version

Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of the LORD,

Italian Riveduta Bible

Il rimanente delle azioni di Giosia, le sue opere pie secondo i precetti della legge dell’Eterno,

French Free Holy Bible for the World

Le reste des actes de Josias et ses œuvres de piété, conformes à ce qui est écrit dans la loi du SEIGNEUR,

Reina Valera 1909

Lo demás de los hechos de Josías, y sus piadosas obras, conforme á lo que está escrito en la ley de Jehová,

Spanish BLL

El resto de la historia de Josías y de todas sus buenas obras, hechas en obediencia a la ley de Yahvé,

Spanish Free Bible for the World

Los demás hechos de Josías y sus obras piadosas, conforme a lo que está escrito en la ley de Yahvé,

Croatian Bible

Ostala Jošijina djela i njegova pobožnost, vršeni onako kako piše u Jahvinu Zakonu,

Serbian DK Bible (Latin)

A ostala dela Josijina i milostinje njegove, kako piše u zakonu Gospodnjem,

German Textbibel

Die übrige Geschichte Josias aber und seine frommen, der Vorschrift im Gesetze Jahwes entsprechenden Thaten,

Updated Brenton English Septuagint

And the rest of the acts of Josiah, and his hope, are written in the law of the Lord.