2 Chronicles 8:10

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

ASV Byzantine Text

And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

Asang Khongca Bible

To kaminawk loe Solomon siangpahrang ih toksah angraeng kalen ah oh o; kami ukkung angraeng cumvai hnet, quipangato a suek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Manghai Solomon kah khohung mangpa la pai tih pilnam soah aka taemrhai rhoek te yahnih sawmnga lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manghai Solomon kah khohung mangpa la pai tih pilnam soah aka taemrhai rhoek te yahnih sawmnga lo.

Hawaiian Bible 1868

Eia ka poe koikoi o na luna a ke alii a Solomona; elua haneri a me kanalima, ka poe i hoonohoia maluna o na kanaka.

English Berean Standard Bible

They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.

Haitian Creole Bible 1985

Te gen desansenkant (0250) moun gouvènè yo te chwazi pou sèvi fòmann. Se yo ki te reskonsab kontwole tout travay ki t'ap fèt yo.

Clementine Vulgate 1598

Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum.

Bible in Basic English

Now these were the chief men in authority whom King Solomon had: two hundred and fifty of them, in authority over the people.

French: Bible J.N. Darby

Et c’est ici [le nombre] des chefs des intendants qu’avait le roi Salomon : 250, qui avaient autorité sur le peuple.

Czech Kralická Bible 1613

Z těch, pravím, bylo předních vládařů, kteréž měl král Šalomoun, dvě stě a padesáte, kteříž panovali nad lidem.

Kosraean Bible

Oasr mwet kol luofoko lumngaul su Tokosra Solomon el sang in liyaung kutena kain in musa.

World Portuguese Bible

Estes eram os principais oficiais do rei Salomão, duzentos e cinquenta, que governavam sobre o povo.

Romanian BTF Bible

Și aceștia erau mai marii ofițerilor lui Solomon, două sute cincizeci, care aveau conducerea peste popor.

Brenton English Septuagint

And these are the chiefs of the officers of king Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.

Burmese Common Language Bible

ရှောလမုန်မင်း၏ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းများ တွင်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိသောချွေးတပ်များကို ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်သူနှစ်ရာ့ငါးဆယ်ရှိသတည်း။

Darby Translation

And these were the chief of king Solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und dies sind die Oberaufseher, welche der König Salomo hatte: zweihundertfünfzig, die über das Volk walteten.

Dutch Bible 1917

Uit dezen dan waren oversten der bestelden, die de koning Salomo had, tweehonderd en vijftig, die over het volk heerschappij hadden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tot hen behoorden ook de tweehonderd vijftig hoofdopzichters, die Salomon aangesteld had, en toezicht hielden op het volk.

Italian Diodati Bible

costoro furono capi de' commissari del re Salomone, cioè: dugencinquanta, i quali aveano il reggimento di quella gente.

Douay-Rheims 1899

And all the chief captains of king Solomon’s army were two hundred and fifty, who taught the people.

Geneva Bible 1599

So these were the chiefe of the officers which Salomon had, euen two hundreth and fiftie that bare rule ouer the people.

Danish Bible 1931

Tallet på Kong Salomos Overfogeder var 250; de havde Tilsyn med Folkene.

Leeser Tanakh

And these were the chiefs of the superintendents whom king Solomon had, [even] two hundred and fifty, who ruled over the people.

JPS TaNaKH 1917

And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.

King James Version

And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

King James Version + Apocrypha

And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

Vietnamese Bible 1923

Còn về quan trưởng của Sa-lô-môn đặt lên để quản đốc dân sự làm công việc, số là hai trăm năm mươi người.

KJV Cambridge Paragraph

And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

Revised West Version

Pea ko kinautolu ni naʻe ʻeiki hake ʻi he kau matāpule ʻo Solomone ko e tuʻi, ʻio, ʻae toko uangeau ma nimangofulu, naʻe fai ʻae pule ki he kakai.

French Ostervald Bible

Et voici le nombre des chefs de ceux qui étaient préposés aux travaux du roi Salomon; ils étaient deux cent cinquante, ayant autorité sur le peuple.

Esperanto Bible

La nombro de la ĉefaj oficistoj, kiujn havis la reĝo Salomono, estis ducent kvindek.

French Louis Segond 1910 Bible

Les chefs placés par le roi Salomon à la tête du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux cent cinquante.

German Luther Bible 1912

Und der obersten Amtleute des Königs Salomo waren zweihundert und fünfzig, die über das Volk herrschten.

LXX2012 U. S. English

And these are the chiefs of the officers of king Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.

British English Septuagint 2012

And these are the chiefs of the officers of king Solomon, two hundred and fifty overseeing the work amongst the people.

Majority Standard BIble

They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.

Webster Bible

And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.

Revised Version

And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people,

Italian Riveduta Bible

I capi preposti al popolo dal re Salomone e incaricati di sorvegliarlo, erano in numero di duecentocinquanta.

French Free Holy Bible for the World

Voici les chefs des officiers du roi Salomon, au nombre de deux cent cinquante, qui dirigeaient le peuple.

Reina Valera 1909

Y tenía Salomón doscientos y cincuenta principales de los gobernadores, los cuales mandaban en aquella gente.

Spanish BLL

El rey Salomón tenía doscientos cincuenta oficiales principales, que eran los encargados de supervisar a la gente.

Spanish Free Bible for the World

Estos eran los principales oficiales del rey Salomón, doscientos cincuenta, que gobernaban al pueblo.

Croatian Bible

Bili su poglavari nad upravnicima, kojih je kralj Salomon imao dvjesta i pedeset, i upravljali su narodom.

Serbian DK Bible (Latin)

od njih beše glavnih nastojnika, koje imaše car Solomun, dvesta i pedeset, koji upravljahu narodom.

German Textbibel

Und dies waren die obersten Beamten der Vögte des Königs Salomo: 250, welche über die Leute die Aufsicht führten.

Updated Brenton English Septuagint

And these are the chiefs of the officers of King Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.