2 Chronicles 8:10

American Standard Version (1901) ☆

And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

ASV Byzantine Text ☆

And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

English Berean Standard Bible ☆

They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.

Bible in Basic English ☆

Now these were the chief men in authority whom King Solomon had: two hundred and fifty of them, in authority over the people.

Brenton English Septuagint ☆

And these are the chiefs of the officers of king Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.

Darby Translation ☆

And these were the chief of king Solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.

Douay-Rheims 1899 ☆

And all the chief captains of king Solomon’s army were two hundred and fifty, who taught the people.

Geneva Bible 1599 ☆

So these were the chiefe of the officers which Salomon had, euen two hundreth and fiftie that bare rule ouer the people.

Leeser Tanakh ☆

And these were the chiefs of the superintendents whom king Solomon had, [even] two hundred and fifty, who ruled over the people.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.

King James Version ☆

And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

King James Version + Apocrypha ☆

And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

LXX2012 U. S. English ☆

And these are the chiefs of the officers of king Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.

British English Septuagint 2012 ☆

And these are the chiefs of the officers of king Solomon, two hundred and fifty overseeing the work amongst the people.

Majority Standard BIble ☆

They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.

Webster Bible ☆

And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.

Revised Version ☆

And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these are the chiefs of the officers of King Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.

World English Bible ☆

These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.

World English Bible (Catholic) ☆

These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.

World English Bible British Edition ☆

These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred and fifty, who ruled over the people.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred and fifty, who ruled over the people.

World English Bible Classic ☆

These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.

World English Bible Updated ☆

These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.

World Messianic Bible ☆

These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.

World Messianic Bible British Edition ☆

These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred and fifty, who ruled over the people.

Young's Literal Translation ☆

and these [are] heads of the officers whom king Solomon hath, two hundred and fifty who are rulers among the people.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And these were the chief of the officials of Sh'lomo HaMelech, even two hundred and fifty, that exercised authority over HaAm.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَهَؤُلَاءِ رُؤَسَاءُ ٱلْمُوَكَّلِينَ ٱلَّذِينَ لِلْمَلِكِ سُلَيْمَانَ، مِئَتَانِ وَخَمْسُونَ ٱلْمُتَسَلِّطُونَ عَلَى ٱلشَّعْبِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှော​လ​မုန်​မင်း​၏​ဆောက်​လုပ်​ရေး​စီ​မံ​ကိန်း​များ တွင်​လုပ်​ကိုင်​လျက်​ရှိ​သော​ချွေး​တပ်​များ​ကို ကြီး​ကြပ်​အုပ်​ချုပ်​သူ​နှစ်​ရာ့​ငါး​ဆယ်​ရှိ​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

အမှုတော် ထမ်းများကို အုပ် သောသူ၊ ရှောလမုန် မင်း ခန့်ထား သော မှူးမတ် ကြီးနှစ်ရာ ငါးဆယ် ရှိကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To kaminawk loe Solomon siangpahrang ih toksah angraeng kalen ah oh o; kami ukkung angraeng cumvai hnet, quipangato a suek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Manghai Solomon kah khohung mangpa la pai tih pilnam soah aka taemrhai rhoek te yahnih sawmnga lo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Manghai Solomon kah khohung mangpa la pai tih pilnam soah aka taemrhai rhoek te yahnih sawmnga lo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所罗门王有二百五十督工的，监管工人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所羅門王有二百五十督工的，監管工人。

World Chinese Bible ☆

这些就是所罗门王的主要官长，共二百五十人，管理百姓。

Croatian Bible ☆

Bili su poglavari nad upravnicima, kojih je kralj Salomon imao dvjesta i pedeset, i upravljali su narodom.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z těch, pravím, bylo předních vládařů, kteréž měl král Šalomoun, dvě stě a padesáte, kteříž panovali nad lidem.

Danish Bible 1931 ☆

Tallet på Kong Salomos Overfogeder var 250; de havde Tilsyn med Folkene.

Dutch Bible 1917 ☆

Uit dezen dan waren oversten der bestelden, die de koning Salomo had, tweehonderd en vijftig, die over het volk heerschappij hadden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Tot hen behoorden ook de tweehonderd vijftig hoofdopzichters, die Salomon aangesteld had, en toezicht hielden op het volk.

Esperanto Bible ☆

La nombro de la ĉefaj oficistoj, kiujn havis la reĝo Salomono, estis ducent kvindek.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et c’est ici [le nombre] des chefs des intendants qu’avait le roi Salomon : 250, qui avaient autorité sur le peuple.

French Ostervald Bible ☆

Et voici le nombre des chefs de ceux qui étaient préposés aux travaux du roi Salomon; ils étaient deux cent cinquante, ayant autorité sur le peuple.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les chefs placés par le roi Salomon à la tête du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux cent cinquante.

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici les chefs des officiers du roi Salomon, au nombre de deux cent cinquante, qui dirigeaient le peuple.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und dies sind die Oberaufseher, welche der König Salomo hatte: zweihundertfünfzig, die über das Volk walteten.

German Luther Bible 1912 ☆

Und der obersten Amtleute des Königs Salomo waren zweihundert und fünfzig, die über das Volk herrschten.

German Textbibel ☆

Und dies waren die obersten Beamten der Vögte des Königs Salomo: 250, welche über die Leute die Aufsicht führten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Zahl dieser obersten Amtleute des Königs Salomo betrug zweihundertfünfzig, die hatten die Aufsicht über das Volk.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ οὗτοι ἄρχοντες τῶν προστατῶν βασιλέως Σαλωμών· πεντήκοντα καὶ διακόσιοι ἐργοδιωκτοῦντες ἐν τῷ λαῷ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ οὗτοι ἄρχοντες τῶν προστατῶν βασιλέως Σαλωμὼν, πεντήκοντα καὶ διακόσιοι ἐργοδιωκτοῦντες ἐν τῷ λαῷ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Te gen desansenkant (0250) moun gouvènè yo te chwazi pou sèvi fòmann. Se yo ki te reskonsab kontwole tout travay ki t'ap fèt yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia ka poe koikoi o na luna a ke alii a Solomona; elua haneri a me kanalima, ka poe i hoonohoia maluna o na kanaka.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵ֨לֶּה שָׂרֵ֤י *הַנְּצִיבִים (הַנִּצָּבִ֛ים) אֲשֶׁר־לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם הָרֹדִ֖ים בָּעָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואלה שרי הנציבים אשר למלך שלמה חמשים ומאתים הרדים בעם׃

Italian Diodati Bible ☆

costoro furono capi de' commissari del re Salomone, cioè: dugencinquanta, i quali aveano il reggimento di quella gente.

Italian Riveduta Bible ☆

I capi preposti al popolo dal re Salomone e incaricati di sorvegliarlo, erano in numero di duecentocinquanta.

Japanese Freedom Bible ☆

ソロモン王の主な役人は二百五十人であり、彼らが民を治めていた。

Korean Bible 1910 ☆

솔로몬 왕의 공장을 감독하는 자가 이백 오십인이라 저희가 백성을 다스렸더라

Kosraean Bible ☆

Oasr mwet kol luofoko lumngaul su Tokosra Solomon el sang in liyaung kutena kain in musa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum.

Old Persion Version Bible ☆

و سروران مقدم سلیمان پادشاه که برقوم حکمرانی می‌کردند دویست وپنجاه نفر بودند.

World Portuguese Bible ☆

Estes eram os principais oficiais do rei Salomão, duzentos e cinquenta, que governavam sobre o povo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E tinha Salomão duzentos e cinquenta principais dos governadores, os quais mandavam naquela gente.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și aceștia erau mai marii ofițerilor lui Solomon, două sute cincizeci, care aveau conducerea peste popor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэпетенииле пусе де ымпэратул Соломон ын фрунтя попорулуй ши ынсэрчинате сэ привегезе песте ел ерау ын нумэр де доуэ суте чинчзечь.

Russian Synodal Bible ☆

И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

od njih beše glavnih nastojnika, koje imaše car Solomun, dvesta i pedeset, koji upravljahu narodom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

од њих беше главних настојника, које имаше цар Соломун, двеста и педесет, који управљаху народом.

Mashi Bible ☆

Abakulu b’abarhambo ba Salomoni bali bantu magana abirhi na makumi arhanu, bo bali n’omukolo gwa okurhegeka olubaga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y tenía Salomón doscientos y cincuenta principales de los gobernadores, los cuales mandaban en aquella gente.

Spanish BLL ☆

El rey Salomón tenía doscientos cincuenta oficiales principales, que eran los encargados de supervisar a la gente.

Spanish Free Bible for the World ☆

Estos eran los principales oficiales del rey Salomón, doscientos cincuenta, que gobernaban al pueblo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y estos eran los principales hombres en autoridad que tenía el rey Salomón: doscientos cincuenta de ellos, en autoridad sobre el pueblo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Estos eran los principales oficiales del rey Salomón. Eran 250 quienes ejercían autoridad sobre la gente.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko kinautolu ni naʻe ʻeiki hake ʻi he kau matāpule ʻo Solomone ko e tuʻi, ʻio, ʻae toko uangeau ma nimangofulu, naʻe fai ʻae pule ki he kakai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І було в царя Соломона головних приставів над народом двістї пятьдесять.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І було в царя Соломона головних приставів над народом двістї пятьдесять.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn về quan trưởng của Sa-lô-môn đặt lên để quản đốc dân sự làm công việc, số là hai trăm năm mươi người.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵ֨לֶּה שָׂרֵ֤י הנציבים אֲשֶׁר־לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם הָרֹדִ֖ים בָּעָֽם׃