1 Kings 9:23

American Standard Version (1901) ☆

These were the chief officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, who bare rule over the people that wrought in the work.

ASV Byzantine Text ☆

These were the chief officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, who bare rule over the people that wrought in the work.

English Berean Standard Bible ☆

They were also the chief officers over Solomon’s projects: 550 supervisors over the people who did the work.

Bible in Basic English ☆

These were the chiefs of the overseers of Solomon's work, five hundred and fifty, in authority over the people who did the work.

Darby Translation ☆

These were the chief superintendents that were over Solomon's work, five hundred and fifty, that ruled over the people that wrought in the work.

Douay-Rheims 1899 ☆

And there were five hundred and fifty chief officers set over all the works of Solomon, and they had people under them, and had charge over the appointed works.

Geneva Bible 1599 ☆

These were the princes of the officers, that were ouer Salomons worke: euen fiue hundreth and fiftie, and they ruled the people that wrought in the worke.

Leeser Tanakh ☆

These [also] were the chiefs of the superintendents that were over Solomon's work, five hundred and fifty, who ruled over the people that wrought on the work.

JPS TaNaKH 1917 ☆

These were the chief officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, who bore rule over the people that wrought in the work.

King James Version ☆

These were the chief of the officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

King James Version + Apocrypha ☆

These were the chief of the officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

KJV Cambridge Paragraph ☆

These were the chief of the officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

Majority Standard BIble ☆

They were also the chief officers over Solomon’s projects: 550 supervisors over the people who did the work.

Webster Bible ☆

These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, who bore rule over the people that wrought in the work.

Revised Version ☆

These were the chief officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

World English Bible ☆

These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who labored in the work.

World English Bible (Catholic) ☆

These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who labored in the work.

World English Bible British Edition ☆

These were the five hundred and fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who laboured in the work.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These were the five hundred and fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who laboured in the work.

World English Bible Classic ☆

These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who labored in the work.

World English Bible Updated ☆

These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who labored in the work.

World Messianic Bible ☆

These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who labored in the work.

World Messianic Bible British Edition ☆

These were the five hundred and fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who laboured in the work.

Young's Literal Translation ☆

These [are] the heads of the officers who [are] over the work of Solomon, fifty and five hundred, those ruling among the people who are labouring in the work.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

These were the chief of the officials that were over the melachah (work) of Sh'lomo five hundred and fifty, harodim (the ones supervising) the people that wrought in the melachah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَؤُلَاءِ رُؤَسَاءُ ٱلْمُوَكَّلِينَ عَلَى أَعْمَالِ سُلَيْمَانَ خَمْسُ مِئَةٍ وَخَمْسُونَ، ٱلَّذِينَ كَانُوا يَتَسَلَّطُونَ عَلَى ٱلشَّعْبِ ٱلْعَامِلِينَ ٱلْعَمَلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှော​လ​မုန်​၏​ဆောက်​လုပ်​ရေး​စီ​မံ​ကိန်း​များ​တွင် လုပ်​ကိုင်​နေ​သော​ချွေး​တပ်​သား​တို့​အ​ပေါ်​ကြီး ကြပ်​အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​ငါး​ရာ​ငါး​ဆယ်​ရှိ​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

တည်ဆောက်ခြင်းအမှု တော်ကို စီရင်သောသူ အမှုတော်အုပ် ငါး ရာ ငါး ဆယ်ရှိ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Solomon ih toksah zaehoikungnawk loe, cumvai panga, quipangato oh o; nihcae mah toksah kaminawk to khawng o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Solomon kah bitat soah aka pai mangpa rhoek he ya nga sawmnga lo tih bitat dongah aka thotat pilnam te a taemrhai uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Solomon kah bitat soah aka pai mangpa rhoek he ya nga sawmnga lo tih bitat dongah aka thotat pilnam te a taemrhai uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所罗门有五百五十督工的，监管工人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所羅門有五百五十督工的，監管工人。

World Chinese Bible ☆

这些人是监管所罗门工程的长官，共五百五十名，管理做工的百姓。

Croatian Bible ☆

A evo nadzornika koji su upravljali Salomonovim radovima: njih pet stotina i pedeset koji su zapovijedali puku zaposlenu na radovima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Bylo těch předních vládařů, kteříž byli nad dílem Šalomounovým, pět set a padesát. Ti spravovali lidi, kteříž dělali.

Danish Bible 1931 ☆

Tallet på Overfogederne, der ledede Arbejdet for Salomo, var 550; de havde Tilsyn med Folkene, der arbejdede. -

Dutch Bible 1917 ☆

Dezen waren de oversten der bestelden, die over het werk van Salomo waren, vijfhonderd en vijftig, die heerschappij hadden over het volk, dat in het werk doende was.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Tot hen behoorden ook de vijf honderd vijftig hoofdopzichters, die over het werk van Salomon stonden, en toezicht hielden over het volk, dat het werk moest verrichten.

Esperanto Bible ☆

La nombro de la ĉefaj oficistoj super la laboroj de Salomono estis kvincent kvindek; ili regis la popolon, kiu faris la laborojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est ici [le nombre] des chefs des intendants qui étaient [établis] sur l’ouvrage de Salomon : 550, qui avaient autorité sur le peuple qui faisait l’ouvrage.

French Ostervald Bible ☆

Quant aux chefs préposés aux travaux de Salomon, ils étaient cinq cent cinquante, ayant autorité sur le peuple qui faisait l'ouvrage.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les chefs préposés par Salomon sur les travaux étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de surveiller les ouvriers.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il y avait cinq cent cinquante officiers principaux préposés aux travaux de Salomon, qui dirigeaient le peuple employé à l'ouvrage.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies sind die Oberaufseher, welche über das Werk Salomos waren: fünfhundertfünfzig, die über das Volk walteten, das an dem Werke arbeitete.

German Luther Bible 1912 ☆

Und die obersten Amtleute, die über Salomos Geschäfte waren, deren waren fünfhundertfünfzig, die über das Volk herrschten, das die Geschäfte ausrichtete.

German Textbibel ☆

Dies waren die obersten Beamten der Vögte, die über das Werk Salomos gesetzt waren: 550, welche über die Leute, die bei dem Werke beschäftigt waren, die Aufsicht führten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Zahl der Oberaufseher, die Salomo über das Werk gesetzt hatte, war 550; sie herrschten über das Volk, welches an dem Werk arbeitete.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Te gen senksansenkant (0550) fòmann gouvènè yo te nonmen reskonsab travay li yo. Se yo ki t'ap dirije moun ki t'ap travay yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia na haku o ka poe luna hana maluna o ka Solomona hana, elima haneri mo kanalima, e haku ana maluna o ka poe kanaka e hana ana i ka hana.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֣לֶּה ׀ שָׂרֵ֣י הַנִּצָּבִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עַל־הַמְּלָאכָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה חֲמִשִּׁ֖ים וַחֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֑ות הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

אלה שרי הנצבים אשר על המלאכה לשלמה חמשים וחמש מאות הרדים בעם העשים במלאכה׃

Italian Diodati Bible ☆

Questo fu il numero de'capi de' commissari, che furono costituiti sopra l'opera di Salomone, cioè: cinquecencinquanta, i quali comandavano alla gente che lavorava all'opera.

Italian Riveduta Bible ☆

I capi, preposti da Salomone alla direzione dei suoi lavori, erano in numero di cinquecento cinquanta, incaricati di sorvegliare la gente che eseguiva i lavori.

Japanese Freedom Bible ☆

これらはソロモンの仕事を監督する主な役人たちで、五百五十人おり、仕事で働く民を支配していた。

Korean Bible 1910 ☆

솔로몬에게 역사를 감독하는 두목 오백 오십인이 있어 역사하는 백성을 다스렸더라

Kosraean Bible ☆

Oasr mwet kol lumfoko lumngaul ma karinganang mwet kumakinyuk in oru kain in musa nukewa ma Solomon el sapkin in orek.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Erant autem principes super omnia opera Salomonis præpositi quingenti quinquaginta, qui habebant subjectum populum, et statutis operibus imperabant.

Old Persion Version Bible ☆

و اینانند ناظران خاصه که بر کارهای سلیمان بودند، پانصد و پنجاه نفر که بر اشخاصی که در کار مشغول می‌بودند، سرکاری داشتند.

World Portuguese Bible ☆

Estes eram os quinhentos e cinquenta oficiais chefes que estavam sobre a obra de Salomão, que governavam sobre o povo que trabalhava na obra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os que Salomão havia feito chefes e líderes sobre as obras, eram quinhentos e cinquenta, os quais estavam sobre o povo que trabalhava naquela obra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Aceştia erau mai marii ofiţerilor care erau peste lucrarea lui Solomon: cinci sute cincizeci, care supravegheau poporul care lucra în lucrare.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэпетенииле пусе де Соломон песте лукрэрь ерау ын нумэр де чинч суте чинчзечь, ынсэрчинаць сэ привегезе пе лукрэторь.

Russian Synodal Bible ☆

Вот главные приставники над работами Соломоновыми: управлявших народом, который производил работы, было пятьсот пятьдесят.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I beše glavnih nastojnika nad poslom Solomunovim pet stotina i pedeset, koji upravljahu narodom koji rađaše posao.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И беше главних настојника над послом Соломуновим пет стотина и педесет, који управљаху народом који рађаше посао.

Mashi Bible ☆

Bantu magana arhanu na makumi arhanu, bali barhambo bakazâg’ikolêsa eyôla mikolo n’okurhabâla abantu bakazâg’ijira eyôla mikolo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los que Salomón había hecho jefes y prepósitos sobre las obras, eran quinientos y cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra.

Spanish BLL ☆

Estos eran los quinientos cincuenta oficiales principales que supervisaban los trabajos de Salomón y dirigían a la gente que realizaba las obras.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y los que Salomón tenía por jefes de los oficiales sobre la obra eran quinientos cincuenta, los cuales mandaban sobre la gente que trabajaba en la obra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estos eran los jefes de los supervisores de la obra de Salomón, quinientos cincuenta, en autoridad sobre las personas que hacían la obra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los jefes de los oficiales que Salomón tenía sobre la obra eran 550, quienes daban órdenes a la gente que hacía la obra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko kinautolu naʻe tuʻukimuʻa ʻi he kau pule naʻe puleʻi ʻae ngāue kia Solomone, ko e toko nimangeau ma nimangofulu, pea naʻa nau pule ki he kakai naʻe fai ʻae ngāue.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Старших наставників над роботами Соломоновими було пятьсот і пятьдесять, що доглядали над людьми, що робили дїло.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Старших наставників над роботами Соломоновими було пятьсот і пятьдесять, що доглядали над людьми, що робили дїло.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn về các quan trưởng đặt lên coi sóc các công việc của Sa-lô-môn, số là năm trăm năm mươi người; họ cai trị dân làm công việc.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֣לֶּה ׀ שָׂרֵ֣י הַנִּצָּבִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עַל־הַמְּלָאכָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה חֲמִשִּׁ֖ים וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽה׃