goodne.ws

2 Esdras 10:13

12 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

but it is with the earth after the manner of the earth; the multitude present in it is gone, as it came:

King James Version + Apocrypha

But the earth not so: for the multitude present in it according to the course of the earth is gone, as it came:

KJV Cambridge Paragraph

but the earth not so: for the multitude present in it according to the course of the earth is gone, as it came:

Revised Version

but it is with the earth after the manner of the earth; the multitude present in it is gone, as it came:

World English Bible British Edition with Deuterocanon

but it is with the earth after the manner of the earth. The multitude present in it has gone as it came.

World English Bible Classic

but it is with the earth after the manner of the earth. The multitude present in it has gone as it came.

World English Bible Updated

but it is with the earth after the manner of the earth. The multitude present in it has gone as it came.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae diklai kah khosing bangla diklai ah om van, hlangping khaw ha thoeng van bangla cet van coeng,’ na ti mai ni.

French Free Holy Bible for the World

il en est de la terre comme de la terre. La multitude qui y était présente est partie comme elle était venue.

SEPTUAGINTA

ἀλλὰ ὁ λαὸς πολύς, καὶ ὁ καιρὸς χειμερινός, καὶ οὐκ ἔστι δύναμις στῆναι ἔξω· καὶ τὸ ἔργον οὐκ εἰς ἡμέραν μίαν καὶ οὐκ εἰς δύο, ὅτι ἐπληθύναμεν τοῦ ἀδικῆσαι ἐν τῷ ρήματι τούτῳ.

Spanish BLL

pero pues a la tierra le pasa igualito, muy a su manera. Así como llegó toda la gente que vive en ella, así se han ido.

Spanish Free Bible for the World

sino que es con la tierra a la manera de la tierra. La multitud presente en ella se ha ido como vino.