2 Esdras 10:15 — all translations

ASV Byzantine Text

Now therefore keep thy sorrow to thyself, and bear with a good courage the adversities which have befallen thee.

Te dongah na kothae te khoem laeh, nang sola aka pai ngaihmangnah te thinom la ueh laeh.

Now therefore keep thy sorrow to thyself, and bear with a good courage that which hath befallen thee.

Now therefore keep thy sorrow to thyself, and bear with a good courage that which hath befallen thee.

Now therefore keep thy sorrow to thyself, and bear with a good courage the adversities which have befallen thee.

Maintenant, garde ta tristesse pour toi, et supporte avec courage les malheurs qui te sont arrivés.

Así que tráguese su dolor y échele ganas para aguantar el trancazo que le tocó vivir.

Guarda, pues, tu dolor para ti, y soporta con buen ánimo las adversidades que te han sucedido.

Now therefore keep your sorrow to yourself, and bear with a good courage the adversities which have happened to you.

Now therefore keep your sorrow to yourself, and bear with a good courage the adversities which have happened to you.

Now therefore keep your sorrow to yourself, and bear with a good courage the adversities which have happened to you.

πλὴν Ἰωνάθαν υἱὸς Ἀσαὴλ καὶ Ἰαζίας υἱὸς Θεκωὲ μετ᾿ ἐμοῦ περὶ τούτου, καὶ Μεσολλὰμ καὶ Σαββαθαΐ ὁ Λευίτης βοηθῶν αὐτοῖς.