ASV Byzantine Text
He answered and said unto me, These are they that have put off the mortal clothing, and put on the immortal, and have confessed the name of God: now are they crowned, and receive palms.
12 translations of 23 that include the deuterocanon
He answered and said unto me, These are they that have put off the mortal clothing, and put on the immortal, and have confessed the name of God: now are they crowned, and receive palms.
Te vaengah kai n'doo tih, “Amih tah aka hmawn thai himbai te a dul tih, aka hmawnmueh himbai aka bai, Pathen ming aka phong rhoek ni. Amih he rhuisam a khuem uh tih rhophoe a dang uh coeng,” a ti.
He answered and said unto me, These be they that have put off the mortal clothing, and put on the immortal, and have confessed the name of God: now are they crowned, and receive palms.
He answered and said unto me, These be they that have put off the mortal clothing, and put on the immortal, and have confessed the name of God: now are they crowned, and receive palms.
He answered and said unto me, These be they that have put off the mortal clothing, and put on the immortal, and have confessed the name of God: now are they crowned, and receive palms.
Il prit la parole et me dit : « Ce sont ceux qui ont quitté les vêtements mortels et revêtu les vêtements immortels, et qui ont confessé le nom de Dieu. Maintenant, ils sont couronnés, et ils reçoivent des palmes. »
Él me contestó: “Estos son los que ya se quitaron la ropa de los mortales, y se pusieron la ropa que no se echa a perder, y confesaron el nombre de Dios. Ahorita les están poniendo su corona y dándoles unas palmas”.
Me respondió y me dijo: «Estos son los que se han despojado de las vestiduras mortales y se han revestido de las inmortales, y han confesado el nombre de Dios. Ahora están coronados y reciben palmas».
He answered and said to me, “These are those who have put off the mortal clothing, and put on the immortal, and have confessed the name of God. Now they are crowned, and receive palms.”
He answered and said to me, “These are those who have put off the mortal clothing, and put on the immortal, and have confessed the name of God. Now they are crowned, and receive palms.”
He answered and said to me, “These are those who have put off the mortal clothing, and put on the immortal, and have confessed the name of God. Now they are crowned, and receive palms.”
υἱοὶ Λαβανώ, υἱοὶ Ἀγαβά, υἱοὶ Ἀκούβ,