ASV Byzantine Text
And it shall come to pass at that time that men shall hope, but shall not obtain: they shall labor, but their ways shall not prosper.
2 Esdras 5:12
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Tekah a tue vaengah pilnam loh a ngaiuep suidae dang mahpawh. Thakthae uh suidae a longpuei ah thaihtak mahpawh.
King James Version + Apocrypha
At the same time shall men hope, but nothing obtain: they shall labour, but their ways shall not prosper.
KJV Cambridge Paragraph
At the same time shall men hope, but nothing obtain: they shall labour, but their ways shall not prosper.
Revised Version
And it shall come to pass at that time that men shall hope, but shall not obtain: they shall labour, but their ways shall not prosper.
French Free Holy Bible for the World
En ce temps-là, les hommes espéreront, mais n'obtiendront rien. Ils travailleront, mais leurs voies ne prospéreront pas.
Spanish BLL
Va a tocar que en esos tiempos la gente se va a hacer ilusiones, pero se van a quedar con las ganas. Le van a echar muchas ganas a trabajar, pero nomás no les va a rendir.
Spanish Free Bible for the World
Sucederá en ese tiempo que los hombres esperarán, pero no obtendrán. Trabajarán, pero sus caminos no prosperarán.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
It will come to pass at that time that men will hope, but won’t obtain. They will labour, but their ways won’t prosper.
World English Bible Classic
It will come to pass at that time that men will hope, but won’t obtain. They will labor, but their ways won’t prosper.
World English Bible Updated
It will come to pass at that time that men will hope, but won’t obtain. They will labor, but their ways won’t prosper.
SEPTUAGINTA
ἀφ᾿ ὅτε δὲ παρώργισαν οἱ πατέρες ἡμῶν τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ, ἔδωκεν αὐτοὺς εἰς χεῖρας Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλῶνος τοῦ Χαλδαίου καὶ τὸν οἶκον τοῦτον κατέλυσε καὶ τὸν λαὸν ἀπῴκισεν εἰς Βαβυλῶνα.