ASV Byzantine Text
I beseech thee, show thy servant the end of thy tokens, whereof thou showedst me part the last night.
2 Esdras 6:12
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
hlaem yin ah na mikhmuh kah nan tueng te a cungvang khaw an sal taengah n'tueng lah,” ka ti nah.
King James Version + Apocrypha
I beseech thee, shew thy servant the end of thy tokens, whereof thou shewedst me part the last night.
KJV Cambridge Paragraph
I beseech thee, shew thy servant the end of thy tokens, whereof thou shewedst me part the last night.
Revised Version
I beseech thee, shew thy servant the end of thy tokens, whereof thou shewedst me part the last night.
French Free Holy Bible for the World
Je t'en prie, montre à ton serviteur la fin de tes signes que tu m'as montrés en partie la nuit précédente. »
Spanish BLL
te ruego que le enseñes a tu servidor en qué terminan las señales que me dejaste ver a medias la otra noche”.
Spanish Free Bible for the World
te ruego que muestres a tu siervo el fin de tus signos que me mostraste en parte la noche anterior.»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
I beg you, show your servant the end of your signs which you showed me part on a previous night.”
World English Bible Classic
I beg you, show your servant the end of your signs which you showed me part on a previous night.”
World English Bible Updated
I beg you, show your servant the end of your signs which you showed me part on a previous night.”
SEPTUAGINTA
καὶ ὁ Θεός, οὗ κατασκηνοῖ τὸ ὄνομα ἐκεῖ, καταστρέψει πάντα βασιλέα καὶ λαόν, ὃς ἐκτενεῖ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀλλάξαι ἢ ἀφανίσαι τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ. ἐγὼ Δαρεῖος ἔθηκα γνώμην· ἐπιμελῶς ἔσται’.