2 Esdras 7:64 — all translations

ASV Byzantine Text

But now the mind groweth with us, and by reason of this we are tormented, because we perish and know it.

134 64 [134] Thinsennah amah kah a suentae rhoek, tholh uh pai dae amih taengah thinsennah a tueng sak.

And that he is patient, and long suffereth those that have sinned, as his creatures;

and that he is patient, and long suffereth those that have sinned, as his creatures;

But now the mind groweth with us, and by reason of this we are tormented, because we perish and know it.

Mais maintenant l'esprit croît avec nous, et c'est pourquoi nous sommes tourmentés, car nous périssons et nous le savons.

Pero como la mente va creciendo junto con nosotros, ahora nos toca sufrir, porque nos vamos a morir y para colmo estamos bien conscientes de eso.

Pero ahora la mente crece con nosotros, y por eso nos atormentamos, porque perecemos y lo sabemos.

But now the mind grows with us, and because of this we are tormented, because we perish and we know it.

But now the mind grows with us, and because of this we are tormented, because we perish and we know it.

But now the mind grows with us, and because of this we are tormented, because we perish and we know it.