2 Kings 12:1

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

בִּשְׁנַת ־ bish.nat- in year HR/Ncfsc
שֶׁ֤בַע She.va' seven HNcbsa
לְיֵהוּא֙ le.ye.Hu' of Jehu HR/Npm
מָלַ֣ךְ ma.Lakh he became king HVqp3ms
יְהוֹאָ֔שׁ ye.ho.'Ash Jehoash HNpm
וְאַרְבָּעִ֣ים ve.'ar.ba.'Im and forty HC/Ncmpa
שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] HNcfsa
מָלַ֖ךְ ma.Lakh he reigned HVqp3ms
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim in Jerusalem HR/Npl
וְשֵׁ֣ם ve.Shem and [the] name of HC/Ncmsc
אִמּ֔וֹ 'i.Mo mother his HNcfsc/Sp3ms
צִבְיָ֖ה tziv.Yah [was] Zibiah HNpf
מִבְּאֵ֥ר mi.be.'Er from Beer HR/Npl
שָֽׁבַע ׃ Sha.va' Sheba HNpl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.

ASV Byzantine Text

In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.

English Berean Standard Bible

In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.

Bible in Basic English

In the seventh year of Jehu's rule, Jehoash became king; and he was ruling for forty years in Jerusalem; his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.

Brenton English Septuagint

Joas was seven years old when he began to reign.

Darby Translation

In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign; and he reigned forty years in Jerusalem; and his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.

Douay-Rheims 1899

In the seventh year of Jehu Joas began to reign: and he reigned forty years in Jerusalem. The name of his mother was Sebia of Bersabee.

Geneva Bible 1599

In the seuenth yere of Iehu Iehoash began to reigne, and reigned fourty yeres in Ierusalem, and his mothers name was Zibiah of Beer-sheba.

Leeser Tanakh

(12:2) In the seventh year of Jehu became Jehoash king; and forty years did he reign in Jerusalem; and the name of his mother was Zibyah of Beer-sheba'.

JPS TaNaKH 1917

(12-2) In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem; and his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.

King James Version

In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.

King James Version + Apocrypha

In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.

KJV Cambridge Paragraph

In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.

LXX2012 U. S. English

Joas began to reign in the seventh year of Ju, and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Sabia of Bersabee.

British English Septuagint 2012

Joas began to reign in the seventh year of Ju, and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Sabia of Bersabee.

Majority Standard BIble

In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.

Webster Bible

In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.

Revised Version

In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.