1 Chronicles 3:11

American Standard Version (1901)

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

ASV Byzantine Text

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Asang Khongca Bible

Jehosaphat ih capa loe Joram, Joram ih capa loe Ahaziah, Ahaziah ih capa loe Joash,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jehoshaphat capa Joram, Joram capa Ahaziah, Ahaziah capa Joash,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jehoshaphat capa Joram, Joram capa Ahaziah, Ahaziah capa Joash,

Hawaiian Bible 1868

O Iorama kana keiki, o Ahazia kana keiki, o Ioasa kana keiki,

English Berean Standard Bible

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Haitian Creole Bible 1985

Jozafa te papa Joram, Joram te papa Okozyas, Okozyas te papa Joas,

Clementine Vulgate 1598

pater Joram: qui Joram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Joas:

Bible in Basic English

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

French: Bible J.N. Darby

Joram, son fils ; Achazia, son fils ; Joas, son fils ;

Czech Kralická Bible 1613

Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,

Kosraean Bible

Jehoram, Ahaziah, Joash,

World Portuguese Bible

Jeorão, seu filho; Acazias, seu filho; Joás, seu filho;

Romanian BTF Bible

Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;

Brenton English Septuagint

Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,

Darby Translation

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

German Unrevised Elberfelder Bible

dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,

Dutch Bible 1917

Zijn zoon was Joram; zijn zoon was Ahazia; zijn zoon was Joas;

Dutch Bible, Petrus Canisius

die van Josafat was Joram; die van Joram was Achazjáhoe; die van Achazjáhoe was Joasj;

Italian Diodati Bible

di cui fu figliuolo Gioram, di cui fu figliuolo Achazia, di cui fu figliuolo Gioas,

Douay-Rheims 1899

The father of Joram: and Joram begot Ochozias, of whom was born Joas:

Geneva Bible 1599

And Ioram his sonne, and Ahaziah his sonne, and Ioash his sonne,

Danish Bible 1931

hans Søn Joram, hans Søn Ahazja, hans Søn Joas,

Leeser Tanakh

Joram his son, Achazyahu his son, Joash his son,

JPS TaNaKH 1917

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;

King James Version

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

King James Version + Apocrypha

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Vietnamese Bible 1923

con trai Giô-sa-phát là Giô-ram, con trai Giô-ram là A-cha-xia, con trai A-cha-xia là Giô-ách;

KJV Cambridge Paragraph

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Revised West Version

Ko hono foha ʻoʻona ko Solami, ko hono foha ʻoʻona ko ʻAhasia, ko hono foha ʻoʻona ko Soasi,

French Ostervald Bible

Dont le fils fut Joram, dont le fils fut Achazia, dont le fils fut Joas,

Esperanto Bible

la filo de ĉi tiu: Joram; la filo de ĉi tiu: Aĥazja; la filo de ĉi tiu: Joaŝ;

French Louis Segond 1910 Bible

Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils;

German Luther Bible 1912

des Sohn war Joram; des Sohn war Ahasja; des Sohn war Joas;

LXX2012 U. S. English

Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,

British English Septuagint 2012

Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,

Majority Standard BIble

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Webster Bible

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Revised Version

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;

Italian Riveduta Bible

che ebbe per figliuolo Joram, che ebbe per figliuolo Achazia, che ebbe per figliuolo Joas,

French Free Holy Bible for the World

Joram, son fils ; Achazia, son fils ; Joas, son fils ;

Reina Valera 1909

De quien fué hijo Joram, cuyo hijo fué Ochôzías, hijo del cual fué Joas;

Spanish BLL

Su hijo Joram, su hijo Ocozías, su hijo Joás,

Spanish Free Bible for the World

Su hijo Joram, su hijo Ocozías, su hijo Joás,

Croatian Bible

njegov sin Joram, njegov sin Ahazja, njegov sin Joaš,

Serbian DK Bible (Latin)

a njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, a njegov sin Joas.

German Textbibel

dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,

Updated Brenton English Septuagint

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Hebrew OT (WLC)

יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃

World English Bible

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

World English Bible (Catholic)

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

World English Bible British Edition

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

World English Bible Classic

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

World English Bible Updated

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

World Messianic Bible

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

World Messianic Bible British Edition

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

Young's Literal Translation

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

SEPTUAGINTA

Ἰωρὰμ υἱὸς αὐτοῦ, Ὀχοζίας υἱὸς αὐτοῦ, Ἰωὰς υἱὸς αὐτοῦ,

Brenton Septuagint

Ἰωρὰμ υἱὸς αὐτοῦ, Ὀχοζίας υἱὸς αὐτοῦ, Ἰωὰς υἱὸς αὐτοῦ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Иорам, фиул сэу; Ахазия, фиул сэу; Иоас, фиул сэу;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сього син Йорам, його син Охозія, його син Йоас,

Ukrainian Freedom Bible

Сього син Йорам, його син Охозія, його син Йоас,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас.

Russian Synodal Bible

его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

Hebrew Masoretic OT

יֹורָ֥ם בְּנֹ֛ו אֲחַזְיָ֥הוּ בְנֹ֖ו יֹואָ֥שׁ בְּנֹֽו׃

Modern Hebrew Bible

יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱبْنُهُ يُورَامُ، وَٱبْنُهُ أَخَزْيَا، وَٱبْنُهُ يُوآشُ،

Old Persion Version Bible

و پسر او يورام و پسر او اَخَزيا و پسر او يوآش.

Judson Burmese Bible

ယောရှဖတ်သား ယောရံ ၊ ယောရံသား အာခဇိ ၊ အာခဇိသား ယောရှ၊

Korean Bible 1910

그 아들은 요람이요, 그 아들은 아하시야요, 그 아들은 요아스요

Japanese Freedom Bible

その子はヨラム、その子はアハズヤ、その子はヨアシュ、

World Chinese Bible

他的儿子是约兰；他的儿子是亚哈谢；他的儿子是约阿施；

Chinese Union Version (simplified)

约沙法的儿子是 约兰； 约兰的儿子是 亚哈谢； 亚哈谢的儿子是 约阿施；

Chinese Union Version (traditional)

約沙法的兒子是 約蘭； 約蘭的兒子是 亞哈謝； 亞哈謝的兒子是 約阿施；

Portuguese Bíblia Livre

Cujo filho foi Jorão, cujo filho foi Acazias, cujo filho foi Joás;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Yoramu, Akhaziyahu, Yowash,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Joram su hijo, Ocozías su hijo, Joás su hijo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

de quien fue hijo Joram, cuyo hijo fue Ocozías, e hijo de éste Joás,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Yoram bno, Achazyahu bno, Yoash bno,

CC BY 4.0