2 Maccabees 1:30

ASV Byzantine Text

And thereupon the priests sang the hymns.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah khosoih rhoek loh laa a sak.

Clementine Vulgate 1598

Sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium.

Brenton English Septuagint

And the priests sung psalms of thanksgiving.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna zongen de priesters de gebruikelijke lofliederen.

Douay-Rheims 1899

And the priests sung hymns till the sacrifice was consumed.

King James Version + Apocrypha

And the priests sung psalms of thanksgiving.

KJV Cambridge Paragraph

And the priests sung psalms of thanksgiving.

LXX2012 U. S. English

And the priests sung psalms of thanksgiving.

British English Septuagint 2012

And the priests sung psalms of thanksgiving.

Revised Version

And thereupon the priests sang the hymns.

French Free Holy Bible for the World

Puis les prêtres chantèrent les hymnes.

Spanish BLL

Luego los sacerdotes cantaron los himnos.

Spanish Free Bible for the World

Entonces los sacerdotes cantaron los himnos.

Croatian Bible

Svećenici pak pjevahu hvalospjeve.

Updated Brenton English Septuagint

And the priests sung psalms of thanksgiving.

World English Bible (Catholic)

Then the priests sang the hymns.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then the priests sang the hymns.

World English Bible Classic

Then the priests sang the hymns.

World English Bible Updated

Then the priests sang the hymns.

SEPTUAGINTA

ὁ γὰρ λογισμὸς τῶν μὲν ἀρετῶν ἐστιν ἡγεμών, τῶν δέ παθῶν αὐτοκράτωρ. Ἐπιθεωρεῖτε τοίνυν πρῶτον διὰ τῶν κωλυτικῶν τῆς σωφροσύνης ἔργων, ὅτι αὐτοδέσποτός ἐστι τῶν παθῶν ὁ λογισμός.

Brenton Septuagint

Οἱ δὲ ἱερεῖς ἐπέψαλλον τοὺς ὕμνους.

Mashi Bible

Na mw’agôla mango erhi abadâhwa banadwîrhe baziha ennanga.

CC BY 4.0