2 Maccabees 1:31

ASV Byzantine Text

And as soon as the sacrifice was consumed, then Nehemiah commanded to pour on great stones the water that was left.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmueih dongkah hnopai a tlum nen tah a naeng a coih rhoek te longto a len dongah bueih hamla Nehe miah loh ol a paek.

Clementine Vulgate 1598

Cum autem consumptum esset sacrificium, ex residua aqua Nehemias jussit lapides majores perfundi.

Brenton English Septuagint

Now when the sacrifice was consumed, Neemias commanded the water that was left to be poured on the great stones.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En nadat de offergaven geheel en al waren verbrand, liet Nehemias het overige water op grotere stenen uitgieten.

Douay-Rheims 1899

And when the sacrifice was consumed, Nehemias commanded the water that was left to be poured out upon the great stones.

King James Version + Apocrypha

Now when the sacrifice was consumed, Neemias commanded the water that was left to be poured on the great stones.

KJV Cambridge Paragraph

Now when the sacrifice was consumed, Neemias commanded the water that was left to be poured on the great stones.

LXX2012 U. S. English

Now when the sacrifice was consumed, Neemias commanded the water that was left to be poured on the great stones.

British English Septuagint 2012

Now when the sacrifice was consumed, Neemias commanded the water that was left to be poured on the great stones.

Revised Version

And as soon as the sacrifice was consumed, then Nehemiah commanded to pour on great stones the water that was left.

French Free Holy Bible for the World

Dès que le sacrifice fut consumé, Néhémie ordonna de verser le reste du liquide sur de grosses pierres.

Spanish BLL

Y apenas se terminó de quemar el sacrificio, Nehemías mandó que echaran el resto del líquido sobre unas piedras grandes.

Spanish Free Bible for the World

Tan pronto como el sacrificio fue consumido, Nehemías ordenó que el resto del líquido fuera derramado sobre piedras grandes.

Croatian Bible

Kad je izgorjela žrtva, zapovjedi Nehemija da se preostala voda izlije na veliko kamenje.

Updated Brenton English Septuagint

Now when the sacrifice was consumed, Nehemiah commanded the water that was left to be poured on the great stones.

World English Bible (Catholic)

As soon as the sacrifice was consumed, then Nehemiah commanded that the rest of the liquid be poured on large stones.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

As soon as the sacrifice was consumed, then Nehemiah commanded that the rest of the liquid be poured on large stones.

World English Bible Classic

As soon as the sacrifice was consumed, then Nehemiah commanded that the rest of the liquid be poured on large stones.

World English Bible Updated

As soon as the sacrifice was consumed, then Nehemiah commanded that the rest of the liquid be poured on large stones.

SEPTUAGINTA

σωφροσύνη δὴ τοίνην ἐστὶν ἐπικράτεια τῶν ἐπιθυμιῶν,

Brenton Septuagint

Καθὼς δὲ ἀνηλώθη τὰ τῆς θυσίας, καὶ τὸ περιλειπόμενον ὕδωρ, ὁ Νεεμίας ἐκέλευσε λίθους μείζονας καταχεῖν.

Mashi Bible

Erhi enterekêro ebà yamasingônoka, Nehemiya anacirhegeka mpu bashahulize amîshi gasigalaga oku mabuye manene.

CC BY 4.0