2 Maccabees 14:10

ASV Byzantine Text ☆

For as long as Judas remaineth alive, it is impossible that the state should find peace.

Brenton English Septuagint ☆

For as long as Judas liveth, it is not possible that the state should be quiet.

Douay-Rheims 1899 ☆

For as long as Judas liveth, it is not possible that the state should be quiet.

King James Version + Apocrypha ☆

For as long as Judas liveth, it is not possible that the state should be quiet.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For as long as Judas liveth, it is not possible that the state should be quiet.

LXX2012 U. S. English ☆

For as long as Judas lives, it is not possible that the state should be quiet.

British English Septuagint 2012 ☆

For as long as Judas lives, it is not possible that the state should be quiet.

Revised Version ☆

For as long as Judas remaineth alive, it is impossible that the state should find peace.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For as long as Judas liveth, it is not possible that the state should be quiet.

World English Bible (Catholic) ☆

For as long as Judas remains alive, it is impossible for the government to find peace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For as long as Judas remains alive, it is impossible for the government to find peace.

World English Bible Classic ☆

For as long as Judas remains alive, it is impossible for the government to find peace.

World English Bible Updated ☆

For as long as Judas remains alive, it is impossible for the government to find peace.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Judah a hing khuiah tah uktaemnah dongah rhalmongnah om mahpawh,” a ti nah.

Croatian Bible ☆

Jer dok Juda živi, ne može država uživati mira.”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want zolang Judas nog leeft, komt de staat nooit tot rust.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car tant que Judas vivra, il sera impossible au gouvernement de trouver la paix.

SEPTUAGINTA ☆

ὧν τί ἂν γένοιτο ἐπαλγέστερον; ὀξεῖα γὰρ καὶ σύντομος ἡ τοῦ πυρὸς οὖσα δύναμις ταχέως διέλυε τά σώματα.

Brenton Septuagint ☆

Ἄχρι γὰρ Ἰούδας περίεστιν, ἀδύνατον εἰρήνης τυχεῖν τὰ πράγματα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

nam, quamdiu superest Judas, impossibile est pacem esse negotiis.

Mashi Bible ☆

Bulya oku Yûda anacibamw’omûka kwo n’ecihugo cirhasâg’ibona murhûla.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque mientras Judas Macabeo ande vivo, ni crea que su gobierno va a poder estar tranquilo”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque mientras Judas permanezca con vida, es imposible que el gobierno encuentre paz».