2 Samuel 13:38

American Standard Version (1901) ☆

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

ASV Byzantine Text ☆

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

English Berean Standard Bible ☆

After Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years.

Bible in Basic English ☆

And the king was sorrowing for his son all the time.

Brenton English Septuagint ☆

So Abessalom fled, and departed to Gedsur, and was there three years.

Darby Translation ☆

Now Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Absalom after he was fled, and come into Gessur, was there three years.

Geneva Bible 1599 ☆

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three yeeres.

Leeser Tanakh ☆

So did Abshalom fly, and go to Geshur, and he remained there three years.

JPS TaNaKH 1917 ☆

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

King James Version ☆

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

King James Version + Apocrypha ☆

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

LXX2012 U. S. English ☆

So Abessalom fled, and departed to Gedsur, and was there three years.

British English Septuagint 2012 ☆

So Abessalom fled, and departed to Gedsur, and was there three years.

Majority Standard BIble ☆

After Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years.

Webster Bible ☆

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

Revised Version ☆

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So Absalom fled, and departed to Geshur, and was there three years.

World English Bible ☆

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

World English Bible (Catholic) ☆

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

World English Bible British Edition ☆

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

World English Bible Classic ☆

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

World English Bible Updated ☆

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

World Messianic Bible ☆

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

World Messianic Bible British Edition ☆

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

Young's Literal Translation ☆

And Absalom hath fled, and goeth to Geshur, and is there three years;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So Avshalom fled, and went to Geshur, and was there shalosh shanim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَهَرَبَ أَبْشَالُومُ وَذَهَبَ إِلَى جَشُورَ، وَكَانَ هُنَاكَ ثَلَاثَ سِنِينَ.

Judson Burmese Bible ☆

အဗရှလုံ သည် ဂေရှုရ မြို့သို့ ပြေး ပြီးမှ သုံး နှစ် နေ ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Absalom loe cawnh moe, Geshur khaeah caeh pacoengah, to ah saning thumto thung oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Absalom Te yong tih Geshuri la aka cet Te kum thum pahoi om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Absalom te yong tih Geshuri la aka cet te kum thum pahoi om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

押沙龙逃到 基述，在那里住了三年。

Chinese Union Version (traditional) ☆

押沙龍逃到 基述，在那裏住了三年。

World Chinese Bible ☆

押沙龙逃跑，去了基述，在那里住了三年。

Croatian Bible ☆

A pošto je Abšalom pobjegao i otišao u Gešur, ostao je ondje tri godine.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Absolon tedy utíkaje, přišel do Gessur, a byl tam tři léta.

Danish Bible 1931 ☆

Da Absalom flygtede, begav han sig til Gesjur, og der blev han tre År.

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo vluchtte Absalom, en toog naar Gesur; en hij was aldaar drie jaren.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar toen Absalom drie jaar in Gesjoer vertoefd had, waarheen hij de vlucht had genomen,

Esperanto Bible ☆

Abŝalom forkuris, kaj iris Geŝuron, kaj restis tie dum tri jaroj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ainsi Absalom s’enfuit, et il vint à Gueshur et fut là trois ans ;

French Ostervald Bible ☆

Or Absalom, s'étant enfui, alla à Gueshur, et y resta trois ans;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Absalom resta trois ans à Gueschur, où il était allé, après avoir pris la fuite.

French Free Holy Bible for the World ☆

Absalom s’était donc enfui et réfugié à Gueschur, où il resta trois ans.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Absalom aber entfloh und ging nach Gesur; und er war daselbst drei Jahre.

German Luther Bible 1912 ☆

Da aber Absalom geflohen war und gen Gessur gezogen, blieb er daselbst drei Jahre.

German Textbibel ☆

Dort war er drei Jahre

German Schlachter Bible 1951 ☆

Nachdem aber Absalom geflohen und gen Geschur gezogen war, blieb er daselbst drei Jahre.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Ἀβεσσαλὼμ ἀπέδρα καὶ ἐπορεύθη εἰς Γεδσοὺρ καὶ ἦν ἐκεῖ ἔτη τρία.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Ἀβεσσαλὼμ ἀπέδρα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Γεδσοὺρ, καὶ ἦν ἐκεῖ ἔτη τρία.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Absalon rete pase twazan lavil Gechou kote li te kouri al kache a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mahuka aku la o Abesaloma, a hele aku la i Gesura, noho iho la ilaila ekolu makahiki.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאַבְשָׁלֹ֥ום בָּרַ֖ח וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר וַיְהִי־שָׁ֖ם שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואבשלום ברח וילך גשור ויהי שם שלש שנים׃

Italian Diodati Bible ☆

E dopo che Absalom se ne fuggì, e fu andato in Ghesur, e fu quivi dimorato tre anni,

Italian Riveduta Bible ☆

Absalom rimase tre anni a Gheshur, dov’era andato dopo aver preso la fuga.

Japanese Freedom Bible ☆

アブサロムはゲシュルに逃げて行き、そこで三年間を過ごした。

Korean Bible 1910 ☆

압살롬이 도망하여 그술로 가서 거한지 삼년이라

Kosraean Bible ☆

Absalom el muta in acn Geshur ke yac tolu.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Absalom autem cum fugisset, et venisset in Gessur, fuit ibi tribus annis.

Old Persion Version Bible ☆

و ابشالوم فرار کرده، به جشور رفت و سه سال در آنجا ماند.

World Portuguese Bible ☆

Assim Absalão fugiu, foi para Gesur, e lá ficou três anos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E depois que Absalão fugiu e se foi a Gesur, esteve ali três anos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel Absalom a fugit și a mers la Gheșur și a stat acolo trei ani.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Абсалом а стат трей ань ла Гешур, унде се дусесе дупэ че фуӂисе.

Russian Synodal Bible ☆

Авессалом убежал и пришел в Гессур и пробыл там три года.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A kad Avesalom uteče i dođe u Gesur, osta onde tri godine.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А кад Авесалом утече и дође у Гесур, оста онде три године.

Mashi Bible ☆

Absalomu abêra e Geshuri myâka isharhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y después que Absalom huyó y se fué á Gessur, estuvo allá tres años.

Spanish BLL ☆

Absalón se quedó tres años en Gesur.

Spanish Free Bible for the World ☆

Así huyó Absalón y se fue a Gesur, y estuvo allá tres años.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el rey estaba sufriendo por su hijo todo el tiempo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Absalón huyó y se fue a Gesur, y estuvo allí tres años.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia, naʻe hola ʻa ʻApisalomi, ʻo ne ʻalu ki Kesuli, pea naʻa ne ʻi ai ʻi he taʻu ʻe tolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А Абессалом, коли втїк і прийшов у Гессур, то й перебув там три лїта.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А Абессалом, коли втїк і прийшов у Гессур, то й перебув там три лїта.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aùp-sa-lôm trốn tại xứ Ghê-su-rơ ba năm.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאַבְשָׁל֥וֹם בָּרַ֖ח וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר וַיְהִי־שָׁ֖ם שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים׃