2 Samuel 2:11

American Standard Version (1901)

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

ASV Byzantine Text

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

Asang Khongca Bible

David loe Heron vangpui ah oh moe, Judah imthung takoh nuiah saning sarih, khrah tarukto thung siangpahrang ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A khohnin he a tarhing la om. Manghai David he Hebron kah Judah imkhui ah kum rhih neh hla rhuk om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A khohnin he a tarhing la om. Manghai David he Hebron kah Judah imkhui ah kum rhih neh hla rhuk om.

Hawaiian Bible 1868

A o ka manawa i nohoalii ai o Davida ma Heberona maluna o ka ohana a Iuda, ehiku ia mau makahiki a me na malama keu eono.

English Berean Standard Bible

And the length of time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

Haitian Creole Bible 1985

David te wa peyi Jida a pandan sètan sis mwa. Se Ebwon li te rete.

Clementine Vulgate 1598

Et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum et sex mensium.

Bible in Basic English

And the time when David was king in Hebron over the people of Judah was seven years and six months.

French: Bible J.N. Darby

Et le nombre des jours, pendant lesquels David fut roi à Hébron sur la maison de Juda, fut de sept ans et six mois.

Czech Kralická Bible 1613

A byl počet dnů, v nichž byl David králem v Hebronu nad domem Judovým, sedm let a šest měsíců.)

Kosraean Bible

ac el leum in acn Hebron fin mwet Judah ke yac itkosr tafu.

World Portuguese Bible

O tempo em que Davi foi rei em Hebrom sobre a casa de Judá foi de sete anos e seis meses.

Romanian BTF Bible

Și timpul cât David a fost împărat în Hebron, peste casa lui Iuda, a fost șapte ani și șase luni.

Brenton English Septuagint

And the days which David reigned in Chebron over the house of Juda were seven years and six months.

Burmese Common Language Bible

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​သူ​တို့​အား​ဟေ​ဗြုန်​မြို့​တွင်​ခု​နစ် နှစ်​ခွဲ​တိုင်​အုပ်​စိုး​တော်​မူ​၏။

Darby Translation

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Zahl der Tage, welche David in Hebron über das Haus Juda König war, betrug sieben Jahre und sechs Monate.

Dutch Bible 1917

Het getal nu der dagen, die David koning geweest is te Hebron, over het huis van Juda, is zeven jaren en zes maanden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De tijd, dat David te Hebron over het huis Juda regeerde, bedroeg zeven jaar en zes maanden.

Italian Diodati Bible

E lo spazio del tempo che Davide fu re in Hebron, sopra la casa di Giuda, fu di sett'anni, e di sei mesi .

Douay-Rheims 1899

And the number of the days that David abode, reigning in Hebron over the house of Juda, was seven years and six months.

Geneva Bible 1599

(And the time which Dauid reigned in Hebron ouer the house of Iudah, was seuen yeere and sixe moneths)

Danish Bible 1931

Den Tid David herskede i Hebron over Judas Hus, var syv År og seks Måneder.

Leeser Tanakh

And the number of days that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

JPS TaNaKH 1917

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

King James Version

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

King James Version + Apocrypha

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

Vietnamese Bible 1923

Thì giờ Đa-vít ở Hếp-rôn, cai trị trên nhà Giu-đa, là bảy năm sáu tháng.

KJV Cambridge Paragraph

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

Revised West Version

Pea ko e kuonga naʻe tuʻi ai ʻa Tevita ʻi Hepeloni ki he fale ʻo Siuta, ko e taʻu ia ʻe fitu mo e māhina ʻe ono.

French Ostervald Bible

Et le nombre des jours que David régna à Hébron sur la maison de Juda, fut de sept ans et six mois.

Esperanto Bible

La daŭro de la tempo, dum kiu David estis reĝo en Ĥebron super la domo de Jehuda, estis sep jaroj kaj ses monatoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Le temps pendant lequel David régna à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.

German Luther Bible 1912

Die Zeit aber, da David König war zu Hebron über das Haus Juda, war sieben Jahre und sechs Monate.

LXX2012 U. S. English

And the days which David reigned in Chebron over the house of Juda were seven years and six months.

British English Septuagint 2012

And the days which David reigned in Chebron over the house of Juda were seven years and six months.

Majority Standard BIble

And the length of time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

Webster Bible

And the time that David was king in Hebron, over the house of Judah, was seven years and six months.

Revised Version

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

Italian Riveduta Bible

Il tempo che Davide regnò a Hebron sulla casa di Giuda fu di sette anni e sei mesi.

French Free Holy Bible for the World

Le temps pendant lequel David fut roi à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.

Reina Valera 1909

Y fué el número de los días que David reinó en Hebrón sobre la casa de Judá, siete años y seis meses.

Spanish BLL

David reinó en Hebrón sobre la casa de Judá durante siete años y seis meses.

Spanish Free Bible for the World

El tiempo que David fue rey en Hebrón sobre la casa de Judá fue de siete años y seis meses.

Croatian Bible

A David je kraljevao u Hebronu nad Judinim domom sedam godina i šest mjeseci.

Serbian DK Bible (Latin)

A David carova u Hevronu nad domom Judinim sedam godina i šest meseci.

German Textbibel

Die Zeit, welche David in Hebron König über das Haus Juda war, betrug im ganzen sieben Jahre und sechs Monate.

Updated Brenton English Septuagint

And the days which David reigned in Hebron over the house of Judah were seven years and six months.

Hebrew OT (WLC)

וַֽיְהִי֙ מִסְפַּ֣ר הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר֩ הָיָ֨ה דָוִ֥ד מֶ֛לֶךְ בְּחֶבְר֖וֹן עַל־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֥ה חֳדָשִֽׁים׃ ס

World English Bible

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

World English Bible (Catholic)

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

World English Bible British Edition

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

World English Bible Classic

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

World English Bible Updated

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

World Messianic Bible

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

World Messianic Bible British Edition

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

Young's Literal Translation

And the number of the days that David hath been king in Hebron, over the house of Judah, is seven years and six months.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγένοντο αἱ ἡμέραι, ἃς Δαυὶδ ἐβασίλευσεν ἐν Χεβρὼν ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα, ἑπτὰ ἔτη καὶ μῆνας ἕξ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγένοντο αἱ ἡμέραι ἃς Δαυὶδ ἐβασίλευσεν ἐν Χεβρὼν ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα, ἑπτὰ ἔτη καὶ μῆνας ἕξ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Тимпул кыт а домнит Давид ла Хеброн песте каса луй Иуда а фост де шапте ань ши шасе лунь.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сорок лїт віку було Сауловому синові Евостейові, як став він царем над Ізраїлем, а два годи він царював. Тільки дом Юдин держався Давида.

Ukrainian Freedom Bible

Сорок лїт віку було Сауловому синові Евостейові, як став він царем над Ізраїлем, а два годи він царював. Тільки дом Юдин держався Давида.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А Давид царова у Хеврону над домом Јудиним седам година и шест месеци.

Russian Synodal Bible

Всего времени, в которое Давид царствовал в Хевроне над домом Иудиным, было семь лет и шесть месяцев.

Hebrew Masoretic OT

וַֽיְהִי֙ מִסְפַּ֣ר הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר֩ הָיָ֨ה דָוִ֥ד מֶ֛לֶךְ בְּחֶבְרֹ֖ון עַל־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֥ה חֳדָשִֽׁים׃ ס

Modern Hebrew Bible

ויהי מספר הימים אשר היה דוד מלך בחברון על בית יהודה שבע שנים וששה חדשים׃

Arabic Van Dyck Bible

وَكَانَتِ ٱلْمُدَّةُ ٱلَّتِي مَلَكَ فِيهَا دَاوُدُ فِي حَبْرُونَ عَلَى بَيْتِ يَهُوذَا سَبْعَ سِنِينَ وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ.

Old Persion Version Bible

و عدد ایامی که داود در حبرون برخاندان یهودا سلطنت نمود هفت سال و شش ماه بود.

Judson Burmese Bible

ဒါဝိဒ် သည် ဟေဗြုန် မြို့၌ နေ ၍ ယုဒ အမျိုး ကို အစိုးရသောနှစ် ပေါင်း ကား ခုနစ် နှစ် နှင့် ခြောက် လ ဖြစ် သတည်း။

Korean Bible 1910

다윗이 헤브론에서 유다 족속의 왕이 된 날 수는 일곱해 여섯달이더라

Japanese Freedom Bible

ダビデがヘブロンでユダの家を治めた期間は、七年六か月であった。

World Chinese Bible

大卫在希伯仑作犹大家的王，共七年六个月。

Chinese Union Version (simplified)

大卫在 希伯 作 犹大家的王，共七年零六个月。

Chinese Union Version (traditional)

大衛在 希伯崙作 猶大家的王，共七年零六個月。

Portuguese Bíblia Livre

E foi o número dos dias que Davi reinou em Hebrom sobre a casa de Judá, sete anos e seis meses.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Emyâka Daudi ayûsize ali mwâmi wa bene Yûda aha Hebroni, eri myâka nda na myêzi ndarhu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Zeit aber, da David zu Hebron über das Haus Juda regierte, betrug sieben Jahre und sechs Monate.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y el tiempo en que David reinó en Hebrón sobre el pueblo de Judá fue de siete años y seis meses.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

David fue rey en Hebrón sobre la casa de Judá siete años y seis meses.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the time that Dovid was Melech in Chevron over Bais Yehudah was shivah shanah and shishah chodashim.

CC BY 4.0