2 Samuel 23:26

American Standard Version (1901)

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

ASV Byzantine Text

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Asang Khongca Bible

Palti acaeng Helek, Tekoa vangpui ih Ikkesh capa Ira,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Palti Helez neh Tekoa Ikkesh capa Ira,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Palti Helez neh Tekoa Ikkesh capa Ira,

Hawaiian Bible 1868

O Heleza no Paleti, o Ira ke keiki a Ikesa no Tekoa,

English Berean Standard Bible

Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

Haitian Creole Bible 1985

Elèz, moun lavil Pelèt, Ira, pitit gason Ikèch, moun lavil Tekoa,

Clementine Vulgate 1598

Heles de Phalti, Hira filius Acces de Thecua,

Bible in Basic English

Helez the Paltite, Ira, the son of Ikkesh the Tekoite,

French: Bible J.N. Darby

Hélets, le Paltite ; Ira, fils d’Ikkesh, le Thekohite ;

Czech Kralická Bible 1613

Chelez Faltický, Híra syn Ikeš Tekoitský,

Kosraean Bible

Helez, mwet Pelet Ira wen natul Ikkesh, mwet Tekoa

World Portuguese Bible

Helez, o paltita, Ira, filho de Iques, o tecoíta,

Romanian BTF Bible

Heleț peletitul; Ira, fiul lui Icheș tecoatitul,

Brenton English Septuagint

Selles the Kelothite: Iras the son of Isca the Thecoite.

Darby Translation

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

German Unrevised Elberfelder Bible

Helez, der Paltiter; Ira, der Sohn Ikkesch', der Tekoiter;

Dutch Bible 1917

Helez, de Paltiet; Ira, de zoon van Ikes, de Thekoiet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Chéles uit Bet-Pélet; Ira de zoon van Ikkesj uit Tekóa;

Italian Diodati Bible

Heles Paltita; Ira, figliuolo d'Icches, Tecoita;

Douay-Rheims 1899

Heles of Phalti, Hira the son of Acces of Thecua,

Geneva Bible 1599

Helez the Paltite: Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite:

Danish Bible 1931

Paltitten Helez; Ira, Ikkesj' Søn fra Tekoa;

Leeser Tanakh

Chelez the Paltite, 'Ira the son of 'Ikkesh the Teko'ite,

JPS TaNaKH 1917

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;

King James Version

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

King James Version + Apocrypha

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Vietnamese Bible 1923

Hê-lết ở Phê-lết; Y-sa, con trai của Y-ke ở Tê-cô;

KJV Cambridge Paragraph

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Revised West Version

Ko Ilesi ko e tangata Paleti, mo Ila ko e foha ʻo Ikesi ko e tangata Tikoa,

French Ostervald Bible

Hélets, Paltite; Ira, fils de Ikkèsh, Thékoïte;

Esperanto Bible

Ĥelec, la Paltido, Ira, filo de Ikeŝ, la Tekoaano,

French Louis Segond 1910 Bible

Hélets, de Péleth. Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa.

German Luther Bible 1912

Helez, der Paltiter; Ira, der Sohn Ikkes, des Thekoiters;

LXX2012 U. S. English

Selles the Kelothite: Iras the son of Isca the Thecoite.

British English Septuagint 2012

Selles the Kelothite: Iras the son of Isca the Thecoite.

Majority Standard BIble

Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

Webster Bible

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Revised Version

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;

Italian Riveduta Bible

Helets da Pelet; Ira, figliuolo di Ikkesh, da Tekoa;

French Free Holy Bible for the World

Hélets le Palthite ; Ira, fils d’Ikkesh le Tekoaïte ;

Reina Valera 1909

Heles de Palti, Hira, hijo de Jecces, de Tecoa;

Spanish BLL

Heles de Palti; Ira hijo de Iques, de Tecoa;

Spanish Free Bible for the World

Heles de Palti, Ira hijo de Iques de Tecoa,

Croatian Bible

Heles iz Peleta; Ira, sin Ikešev, iz Tekoe;

Serbian DK Bible (Latin)

Helis Falćanin, Ira sin Ikisov Tekujanin,

German Textbibel

Helez aus Pelet; Ira, der Sohn des Ikes, aus Thekoa;

Updated Brenton English Septuagint

Helez the Kelothite: Ira the son of Ikkesh the Tekoite.

Hebrew OT (WLC)

חֶ֚לֶץ הַפַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִֽי׃ ס

World English Bible

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

World English Bible (Catholic)

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

World English Bible British Edition

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

World English Bible Classic

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

World English Bible Updated

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

World Messianic Bible

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

World Messianic Bible British Edition

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Young's Literal Translation

Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

SEPTUAGINTA

Σελλὴς ὁ Κελωθί, Ἴρας υἱὸς Ἐκκὰς ὁ Θεκωΐτης,

Brenton Septuagint

Σελλὴς ὁ Κελωθί· Ἴρας υἱὸς Ἴσκα ὁ Θεκωΐτης·

Romanian Bible (Cyrillic)

Хелец дин Пелет. Ира, фиул луй Икеш, дин Текоа.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Херець із Палту; Іра Ікешенко з Текої;

Ukrainian Freedom Bible

Херець із Палту; Іра Ікешенко з Текої;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Хелис Фалћанин, Ира син Икисов Текујанин,

Russian Synodal Bible

Херец Палтитянин, Ира, сын Икеша, Фекоитянин,

Hebrew Masoretic OT

חֶ֚לֶץ הַפַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקֹועִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

חלץ הפלטי עירא בן עקש התקועי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَحَالَصُ ٱلْفَلْطِيُّ، وَعِيرَا بْنُ عِقِّيشَ ٱلتَّقُوعِيُّ،

Old Persion Version Bible

و حالص فلطی و عیرا ابن عقیش تقوعی،

Judson Burmese Bible

ဖာလတိ အမျိုးဟေလက် ၊ တေကော အမျိုး ဣကေရှ ၏သား ဣရ၊

Korean Bible 1910

발디 사람 헬레스와, 드고아 사람 익게스의 아들 이라와

Japanese Freedom Bible

パルティ人ヘレツ、テコア人イケシュの息子イラ、

World Chinese Bible

帕勒提人希利斯，提哥亚人益吉的儿子以拉，

Chinese Union Version (simplified)

帕勒提人 希利斯， 提哥亚人 益吉的儿子 以拉，

Chinese Union Version (traditional)

帕勒提人 希利斯， 提哥亞人 益吉的兒子 以拉，

Portuguese Bíblia Livre

Heles paltita, Ira, filho de Iques, de Tecoa;

CC BY 4.0

Mashi Bible

na Helesi w’e Peleti, kuguma na Ira mugala wa Ikeshi, w’e Tekowa.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Chelez, der Paltiter; Ira, der Sohn des Jikes, des Tekoiters;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Heles, el paltita, Ira, el hijo de Iques, deTecoa,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Heles paltita, Ira, hijo de Iques, tecoíta,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Cheletz the Palti, Ira Ben Ikkesh the Tekoi,

CC BY 4.0