2 Timothy 4:19

American Standard Version (1901) ☆

Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

ASV Byzantine Text ☆

Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

English Berean Standard Bible ☆

Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.

Bible in Basic English ☆

Give my love to Prisca and Aquila and those of the house of Onesiphorus.

Darby Translation ☆

Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

Douay-Rheims 1899 ☆

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Geneva Bible 1599 ☆

Salute Prisca and Aquila, and the householde of Onesiphorus.

Noyes Bible ☆

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

King James Version ☆

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

King James Version + Apocrypha ☆

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Majority Standard BIble ☆

Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.

Webster Bible ☆

Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Give my greeting to Prisca and Aquila, and to the household of Onesiphorus.

Open English Bible (US) ☆

Give my greeting to Prisca and Aquila, and to the household of Onesiphorus.

Revised Version ☆

Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

Tyndale NT ☆

Salute Prisca and Aquila and the housholde of Onesiphorus.

World English Bible ☆

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

World English Bible (Catholic) ☆

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

World English Bible British Edition ☆

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

World English Bible Classic ☆

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

World English Bible Updated ☆

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

World Messianic Bible ☆

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

World Messianic Bible British Edition ☆

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

Young's Literal Translation ☆

Salute Prisca and Aquilas, and Onesiphorus' household;

Text-Critical English NT ☆

Greet Prisca and Aquila and the household of Onesiphorus.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Drishat Shalom to Prisca and Aquila and the bais of Onesiphorus.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَلِّمْ عَلَى فِرِسْكَا وَأَكِيلَا وَبَيْتِ أُنِيسِيفُورُسَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ପ୍ରିସ୍କିଲା, ଆର୍‌ ଆକିଲା ଆର୍‌ ଅନିସିପରାର୍‌ ଗଃର୍‌ କୁଟୁମ୍‌କେ ମର୍‌ ଜୁଆର୍‌ ଜାଣାଉ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

P'rsk'lonat Ak'ilnsh, Onesiforum maa ashuwotssh t jamó t'intsuwe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Gu è Phrisila nane Akhuila chiih-è Onesiphorus pha haliing shii de salamthek thoh gey.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ပြစ်​ကိ​လ​နှင့်​အာ​ကု​လ​မှ​စ​၍​သြ​နေ​သိ​ဖော် ၏​အိမ်​ထောင်​စု​အား​နှုတ်​ဆက်​လိုက်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ပြစ်ကိလ နှင့် အာကုလ မှစ၍ ဩနေသိဖော် ၏ အိမ်သူ အိမ်သားများကို နှုတ်ဆက် လော့။

Daai Chin NT ☆

Priscilah ja Akuilah, Onesiphoraha imkyawng lawnge na jah hnukset pet bä.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Priscilla, Aquila hoi Onesiphora imthung takohnawk to ban na sin paeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Priska neh Aquila, Onesiphor imkhuikho te toidal ne.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Priska neh Aquila, Onesiphor imkhuikho te toidal ne.

Chinese Union Version (simplified) ☆

问 百基拉、 亚居拉，和 阿尼色弗一家的人安。

Chinese Union Version (traditional) ☆

問 百基拉、 亞居拉，和 阿尼色弗一家的人安。

World Chinese Bible ☆

请问百基拉和亚居拉，以及阿尼色弗一家的人安。

Yao NT ☆

Mwakomasye che Pilisila ni che Akila, pamo ni ŵandu wose ŵa pannango u che Onesifolo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϢⲒⲚⲒ ⲈⲠⲢⲒⲤⲔⲨⲖⲖⲀ ⲚⲈⲘ ⲀⲔⲨⲖⲖⲀ ⲚⲈⲘ ⲠⲎⲒ ⲚⲞⲚⲎⲤⲒⲪⲞⲢⲞⲤ.

Coptic NT ☆

ϣⲓⲛⲓ ⳿ⲉ⳿ⲡⲣⲓⲥⲕⲩⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ⲁⲕⲩⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙ ⳿ⲡⲏⲓ ⳿ⲛⲟⲛⲏⲥⲓⲫⲟⲣⲟⲥ.

Croatian Bible ☆

Pozdravi Prisku i Akvilu i Oneziforov dom!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pozdrav Prišky a Akvile, i Oneziforova domu.

Danish Bible 1931 ☆

Hils Priska og Akvila og Onesiforus's Hus!

Desiya NT ☆

ପିର୍‌ସିଲାକେ ଆରି ଆକିଲାକେ ଜୁଆର୍‌ ଜାନାଆ । ଆରି ଅନିସିପରର୍‌ କୁଟୁମ୍‌କେ ମିସା ମର୍‌ ଜୁଆର୍‌ ଜାନାଆ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Mandurini jaura jinkiau Priskangu ja Aquilangu ja Onesiphorusuni pungalani.

Dutch Bible 1917 ☆

Groet Priska en Aquila, en het huis van Onesiforus.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Groet Priska en Aquila en het gezin van Onesiforus. Erastus is in Korinte gebleven;

Esperanto Bible ☆

Salutu Priskilan kaj Akvilan kaj la domon de Onesiforo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Salue Prisca et Aquilas et la maison d’Onésiphore.

French Ostervald Bible ☆

Salue Prisca et Aquilas, et la famille d'Onésiphore.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.

French Free Holy Bible for the World ☆

Salue Prisca et Aquilas, ainsi que la famille d’Onésiphore.

Gamo NT ☆

Phirisqqilass, Aqqilas, Heneshaaththaore soo asasika ta sorokka gaatha.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ପ୍ରିସ୍କା ବାରି ଆକ୍ୱିଲା ବାରି ଅନୀସିଫରନେ ପରିବାର୍‌କେ ନେଙ୍ଗ୍‌ନେ ନମସ୍କାର୍‌ ଆଃଅଁପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Grüße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus.

German Luther Bible 1912 ☆

Grüße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus.

German Textbibel ☆

Grüße Prisca und Aquila und das Haus des Onesiphorus.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Grüße Prisca und Aquila und das Haus des Onesiphorus.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Phirisqilas, Aqiilasinne Anesfoora soo asaas ta sarothuwa oda.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Han fuondi Pilisiga leni Akilesa Onesifola deni yaaba.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν καὶ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον.

Textus Receptus ☆

Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν, καὶ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον.

Text-Critical Greek NT ☆

Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν καὶ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν, καὶ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον.

Greek Majority Text NT ☆

ασπασαι πρισκαν και ακυλαν και τον ονησιφορου οικον

Tischendorf Greek NT ☆

Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν καὶ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον.

SBL Greek NT ☆

Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν καὶ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Di Priska ak Akilas bonjou pou mwen, ansanm ak tout moun ki lakay Onezifò yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E aloha aku ia Pariseka, a me Akuila, a me ko ka hale o Onesiporo.

Salkinson Hebrew NT ☆

יט שְׁאַל לִשְׁלוֹם פְּרִיסְקָה וַעֲקִילָס וּבֵית אֳנִיסִיפוֹרוֹס׃

Modern Hebrew Bible ☆

שאל לשלום פריסקה ועקילס ובית אניסיפורוס׃

Italian Diodati Bible ☆

Saluta Priscilla ed Aquila , e la famiglia d'Onesiforo .

Italian Riveduta Bible ☆

Saluta Prisca ed Aquila e la famiglia d’Onesiforo.

Japanese Freedom Bible ☆

プリスカとアキラ、そしてオネシフォロの家の人々によろしく伝えてください。

New Japanese NT ☆

プリスカとアクラによろしく。また、オネシポロの家族によろしく。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ପ୍ରିସ୍କାନ୍‌, ଆକିଲାନ୍‌ ଡ ଅନିସିପରନ୍‌ ଆସିଂମର୍‌ଜିଆଡଙ୍‌ ନମସ୍କାରଞେନ୍‌ ଅବ୍‌ଜନାବାଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chaya rutzil kiwach ri Priscila xuqujeꞌ ri Aquila, je xuqujeꞌ ri Onesíforo.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Iponie Priska, Akila ne nyumba ya Onesiforo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

에라스도는 고린도에 머물렀고 드로비모는 병듦으로 밀레도에 두었노니

Kosraean Bible ☆

Lung luk nu sel Priscilla, ac Aquila, ac nu sin sou lal Onesiphorus.

Kuhane NT ☆

Ulumelise Pulisila, ni Akwila, nivezuvo ya Onesiforosi.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Saluta Priscam, et Aquilam, et Onesiphori domum.

Meitei Bible ☆

Priscilla, Aquila amasung Onesiphorus-ki imung manungda eina khurumjari.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ପ୍ରିସ୍‌କିଲା, ଆକ୍ୱିଲା ଆଡଃ ଅନିସିଫର୍‌ଆଃ ଅଡ଼ାଃରେନ୍‌କକେ ଆଇଁୟାଃ ଜହାର୍‌ ଉଦୁବାକମେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Ngah ih Prisila nyia Ekuila erah damdi Onisphoras jaatang loong suh jengkhaapse maat halang.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

usalimie pilisika. kalia na nyumba ya onesifo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vajambusa Plisika na Akula, pamonga na vandu va nyumba ya Onesifolo.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

فرسکا و اکیلا و اهل خانه انیسیفورس راسلام رسان.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ranamau, won Prijka o Akwila o toun im en Onejiporuj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ranamau, wong Priska o Akwila o toun im en Onesiporus.

World Portuguese Bible ☆

Saúde Prisca e Áquila, e a casa de Onesíforo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Cumprimenta Prisca e Áquila, e a casa de Onesíforo.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Salutați pe Prisca și pe Acuila și casa lui Onisifor.

Romanian BTF Bible ☆

Salută pe Prisca și pe Aquila și casa lui Onisifor.

Romanian Free Holy Bible ☆

Salutați pe Prisca și pe Acuila și casa lui Onisifor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Спуне сэнэтате Присчилей ши луй Акуила ши касей луй Онисифор.

Russian Synodal Bible ☆

Приветствуй Прискиллу и Акилу и дом Онисифоров.

Safwa NT ☆

Mundamshile u Pulusika, nu Akila ni nyumba iya Onesiforo.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Priscilla le Aquila, male Onesiphorus insûngmi ngei hah chibai ko hong muthuon.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pozdravi Priskilu i Akilu, i Onisiforov dom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Поздрави Прискилу и Акилу, и Онисифоров дом.

Mashi Bible ☆

Ondamukize Priska na Akwila, bo n’ab’omu mwa Onesifori.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Umpeleko mitende Pulisika ne Akula ne ba mung'anda ya Onesifolo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Saluda á Prisca y á Aquila, y á la casa de Onesíforo.

Spanish BLL ☆

Saluda a Prisca y a Aquila, y a la familia de Onesíforo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Saluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Saluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Saluda a Prisca y a Aquila, y a la familia de Onesíforo.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Wasalimu Priska na Akula, pamoja na jamaa ya Onesiforo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ngo Prisila nyila Akuilanyi okv Onisiporas gv vpin ha ngoogv kumrwklvtak ha jidunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tala ʻeku ʻofa kia Pisila mo ʻAkuila, mo e fale ʻo ʻOnesifolo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Витай Прискилу і Аквилу і Онисифорів дім.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Витай Прискилу і Аквилу і Онисифорів дім.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy chào thăm Bơ-rít-ca và A-qui-la, cùng người nhà Ô-nê-si-phô-rơ.

Eastern Yiddish NT ☆

גיב אפ שלום פריסקאן און אקווילאן און די (בני) בית פון אנעסיפארוס.

CC BY 4.0