ASV Byzantine Text
It was thou who didst destroy the former workers of unrighteousness, among whom were the giants, who trusted in their strength and boldness, by covering them with a measureless flood.
3 Maccabees 2:4
14 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Hnukbuet vaengah khaw, boethae aka saii boeih te na phae tih hlanglen hlang rhalh khaw tuiphu neh na khoe.
Brenton English Septuagint
It was thou who didst destroy the former workers of unrighteousness, among whom were the giants, who trusted in their strength and hardihood, by covering them with a measureless flood.
LXX2012 U. S. English
It was you who did destroy the former workers of unrighteousness, among whom were the giants, who trusted in their strength and hardihood, by covering them with a measureless flood.
British English Septuagint 2012
It was you who did destroy the former workers of unrighteousness, amongst whom were the giants, who trusted in their strength and hardihood, by covering them with a measureless flood.
French Free Holy Bible for the World
C'est toi qui as détruit les anciens ouvriers d'iniquité, parmi lesquels se trouvaient les géants, qui avaient confiance dans leur force et leur audace, en les couvrant d'un déluge sans mesure.
Spanish BLL
Fuiste tú quien destruyó a los que hacían injusticia en el pasado, entre los cuales estaban los gigantes, que confiaban en su propia fuerza y atrevimiento, y los cubriste con un diluvio inmenso.
Spanish Free Bible for the World
Fuiste tú quien destruyó a los antiguos obradores de injusticia, entre los cuales estaban los gigantes, que confiaban en su fuerza y audacia, cubriéndolos con un diluvio desmedido.
Updated Brenton English Septuagint
It was thou who didst destroy the former workers of unrighteousness, among whom were the giants, who trusted in their strength and hardihood, by covering them with a measureless flood.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
It was you who destroyed the former workers of unrighteousness, amongst whom were the giants, who trusted in their strength and daring, by covering them with a measureless flood.
World English Bible Classic
It was you who destroyed the former workers of unrighteousness, among whom were the giants, who trusted in their strength and daring, by covering them with a measureless flood.
World English Bible Updated
It was you who destroyed the former workers of unrighteousness, among whom were the giants, who trusted in their strength and daring, by covering them with a measureless flood.
SEPTUAGINTA
σὺ τοὺς ἔμπροσθεν ἀδικίαν ποιήσαντας, ἐν οἷς καὶ γίγαντες ἦσαν ρώμῃ καὶ θράσει πεποιθότες, διέφθειρας ἐπαγαγὼν αὐτοῖς ἀμέτρητον ὕδωρ.
Brenton Septuagint
Σὺ τοὺς ἔμπροσθεν ἀδικίαν ποιήσαντας, ἐν οἷς καὶ γίγαντες ἦσαν ῥώμῃ καὶ θράσει πεποιθότες, διέφθειρας, ἐπαγαγὼν αὐτοῖς ἀμέτρητον ὕδωρ.