ASV Byzantine Text
But they, bravely dying, fulfilled their religion toward God.
4 Maccabees 12:14
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Brenton English Septuagint
But they, bravely dying, fulfilled their religion towards God.
LXX2012 U. S. English
But they, bravely dying, fulfilled their religion towards God.
British English Septuagint 2012
But they, bravely dying, fulfilled their religion towards God.
Updated Brenton English Septuagint
But they, bravely dying, fulfilled their religion toward God.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
But they, bravely dying, fulfilled their religion towards God.
World English Bible Classic
But they, bravely dying, fulfilled their religion toward God.
World English Bible Updated
But they, bravely dying, fulfilled their religion toward God.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Surely they by dying nobly fulfilled their service to God, but you will wail bitterly for having killed without cause the contestants for virtue.”
French Free Holy Bible for the World
Mais eux, mourant courageusement, ont accompli leur religion envers Dieu.
Brenton Septuagint
Ἀλλʼ οἱ μὴν εὐγενῶς ἀποθανόντες ἐπλήρωσαν τὴν εἰν τὸν Θεὸν εὐσέβειαν.
Spanish BLL
Pues ellos se murieron como los valientes, y le cumplieron a Dios con su religión.
Spanish Free Bible for the World
Pero ellos, muriendo valientemente, cumplieron su religión hacia Dios.