4 Maccabees 3:16 — all translations

ASV Byzantine Text

Wherefore, setting up reasoning in opposition to his desire, he poured out the draft to God.

Therefore, opposing reason to desire, he poured out the drink as an offering to God.

Wherefore, setting up reasoning in opposition to his desire, he poured out the draught to God.

Therefore, setting up reasoning in opposition to his desire, he poured out the draught to God.

Therefore, setting up reasoning in opposition to his desire, he poured out the draught to God.

Aussi, opposant le raisonnement à son désir, il versa la boisson à Dieu.

Por lo tanto, usando la razón en contra de su antojo, le derramó el agua a Dios.

Por lo tanto, oponiendo el razonamiento a su deseo, derramó la bebida a Dios.

Wherefore, setting up reasoning in opposition to his desire, he poured out the draft to God.

Therefore, setting up reasoning in opposition to his desire, he poured out the drink to God.

Therefore, setting up reasoning in opposition to his desire, he poured out the drink to God.

Therefore, setting up reasoning in opposition to his desire, he poured out the drink to God.

Ὅθεν ἀντιθεὶς τῇ ἐπιθυμίᾳ τὸν λογισμὸν, ἔσπεισεν τὸ πόμα τῷ Θεῷ.