4 Maccabees 3:17 — all translations

ASV Byzantine Text

For the temperate mind hath power to conquer the pressure of the passions, and to quench the fires of excitement,

Matupi Chin Standard Bible 2019

For the temperate mind can conquer the drives of the emotions and quench the flames of frenzied desires;

Brenton English Septuagint

For the temperate mind has power to conquer the pressure of the passions, and to quench the fires of excitement,

LXX2012 U. S. English

For the temperate mind has power to conquer the pressure of the passions, and to quench the fires of excitement,

British English Septuagint 2012

For the temperate mind has power to conquer the pressure of the passions, and to quench the fires of excitement,

French Free Holy Bible for the World

Car l'esprit tempéré a le pouvoir de vaincre la pression des émotions, d'éteindre les feux de l'excitation,

Spanish BLL

Porque la mente con templanza tiene el poder de vencer la presión de las emociones, de apagar los fuegos de la emoción,

Spanish Free Bible for the World

Porque la mente templada tiene poder para vencer la presión de las pasiones, para apagar los fuegos de la excitación,

Updated Brenton English Septuagint

For the temperate mind has power to conquer the pressure of the passions, and to quench the fires of excitement,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the temperate mind has power to conquer the pressure of the emotions, to quench the fires of excitement,

World English Bible Classic

For the temperate mind has power to conquer the pressure of the emotions, to quench the fires of excitement,

World English Bible Updated

For the temperate mind has power to conquer the pressure of the emotions, to quench the fires of excitement,

Brenton Septuagint

Δυνατὸς γὰρ ὁ σώφρων νοῦς νικῆσαι τὰς τῶν παθῶν ἀνάγκας, καὶ σβέσαι τὰς τῶν οἴστρων φλεγμονὰς, καὶ τὰς τῶν σωμάτων ἀλγηδόνας καθʼ ὑπερβολὴν οὔσας καταπαλαῖσαι,