4 Maccabees 5:34

13 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

I will not belie thee, O law, my instructor! or forsake thee, O beloved self-control.

Matupi Chin Standard Bible 2019

I will not play false to you, O law that trained me, nor will I renounce you, beloved self-control.

Brenton English Septuagint

I will not belie thee, O law, my instructor! or forsake thee, O beloved self-control.

LXX2012 U. S. English

I will not belie you, O law, my instructor! or forsake you, O beloved self-control!

British English Septuagint 2012

I will not belie you, O law, my instructor! or forsake you, O beloved self-control!

French Free Holy Bible for the World

Je ne te tromperai pas, ô loi, mon maître, et je ne t'abandonnerai pas, ô bien-aimée maîtrise de soi !

Spanish BLL

¡No te voy a fallar, oh ley que me enseñas, ni te voy a dejar, oh amado dominio propio!

Spanish Free Bible for the World

No te engañaré, oh ley, mi instructora, ni te abandonaré, oh amado dominio propio.

Updated Brenton English Septuagint

I will not belie thee, O law, my instructor! or forsake thee, O beloved self-control.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I will not play false to you, O law, my instructor, or forsake you, O beloved self-control!

World English Bible Classic

I will not play false to you, O law, my instructor, or forsake you, O beloved self-control!

World English Bible Updated

I will not play false to you, O law, my instructor, or forsake you, O beloved self-control!

Brenton Septuagint

Οὐ ψεύσομαί σε, παιδευτὰ νόμε, οὐδὲ φεύξομαί σε, φίλη ἐγκράτεια.