ASV Byzantine Text
Why do you unreasonably destroy yourself, O Eleazar, with these miseries?
4 Maccabees 6:14
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“Eleazar, why are you so irrationally destroying yourself through these evil things?
Brenton English Septuagint
Why do you unreasonably destroy yourself, O Eleazar, with these miseries?
LXX2012 U. S. English
Why do you unreasonably destroy yourself, O Eleazar, with these miseries?
British English Septuagint 2012
Why do you unreasonably destroy yourself, O Eleazar, with these miseries?
French Free Holy Bible for the World
« Pourquoi te détruis-tu déraisonnablement, ô Eléazar, par ces misères ?
Spanish BLL
“¿Por qué te estás destruyendo así sin razón, Eleazar, pasando por todas estas miserias?
Spanish Free Bible for the World
«¿Por qué te destruyes irracionalmente a ti mismo, oh Eleazar, con estas miserias?
Updated Brenton English Septuagint
Why do you unreasonably destroy yourself, O Eleazar, with these miseries?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“Why do you unreasonably destroy yourself, O Eleazar, with these miseries?
World English Bible Classic
“Why do you unreasonably destroy yourself, O Eleazar, with these miseries?
World English Bible Updated
“Why do you unreasonably destroy yourself, O Eleazar, with these miseries?
Brenton Septuagint
τί τοῖς κακοῖς τούτοις σεαντὸν ἀλογίστως ἀπολλεῖς,