Acts 20:17

American Standard Version (1901) ☆

And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

ASV Byzantine Text ☆

And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

English Berean Standard Bible ☆

From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

Bible in Basic English ☆

And from Miletus he sent to Ephesus for the rulers of the church.

Darby Translation ☆

But from Miletus having sent to Ephesus, he called over [to him] the elders of the assembly.

Douay-Rheims 1899 ☆

And sending from Miletus to Ephesus, he called the ancients of the church.

Geneva Bible 1599 ☆

Wherefore from Miletum, hee sent to Ephesus, and called the Elders of the Church.

Noyes Bible ☆

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

King James Version ☆

¶ And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Majority Standard BIble ☆

From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

Webster Bible ☆

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

From Miletus, however, he sent to Ephesus and invited the church elders to meet him;

Open English Bible (US) ☆

From Miletus, however, he sent to Ephesus and invited the church elders to meet him;

Revised Version ☆

And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

Tyndale NT ☆

Wherfore from Myleton he sent to Ephesus and called the elders of the congregacion.

World English Bible ☆

From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

World English Bible (Catholic) ☆

From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

World English Bible British Edition ☆

From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

World English Bible Classic ☆

From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

World English Bible Updated ☆

From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

World Messianic Bible ☆

From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

World Messianic Bible British Edition ☆

From Miletus he sent to Ephesus and called to himself the elders of the assembly.

Young's Literal Translation ☆

And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly,

Text-Critical English NT ☆

From Miletus Paul sent to Ephesus and called for the elders of the church.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And from Miletus, having sent to Ephesus, Rav Sha'ul summoned the Ziknei HaKehillah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمِنْ مِيلِيتُسَ أَرْسَلَ إِلَى أَفَسُسَ وَٱسْتَدْعَى قُسُوسَ ٱلْكَنِيسَةِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମିଲିତ ତଃୟ୍‌ହୁଣି ପାଉଲ ଏପିସିଏ ଲକ୍‌ ହଃଟାୟ୍‌ ମଣ୍ଡ୍‌ଳିର୍‌ ପାରାଚିନ୍‌ମଃନ୍‌କେ ଅଃହ୍‌ଣାର୍‌ ଚଃମେ କୁଦାୟ୍‌ଲା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

P'awlos Milit'itsere Efeson maants asho woshat Ik'i maa eenashuwotsi b́ s'eegiyi,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Michiyous hà Phaul è Iphisus shii mua jia thoh ge, Charch pha dukhothek shii aishii si iang bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ရာ​တွင်​ပေါ​လု​သည်​ဧ​ဖက်​မြို့​အ​သင်း​တော် လူ​ကြီး​တို့​အား မိ​မိ​နှင့်​လာ​ရောက်​တွေ့​ဆုံ​ရန် မိ​လက်​မြို့​မှ​လူ​လွှတ်​အ​ကြောင်း​ကြား​လိုက်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မိလက် မြို့သို့ရောက်မှ ပေါလုသည် ဧဖက် မြို့သို့ စေလွှတ် ၍ သင်းအုပ် များကို ခေါ် လေ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya desde Mileto manago guato Efeso na ufanmaagange y manamco gui guimayuus.

Daai Chin NT ☆

Acunüng, Miletuh khaw üngka naw, Epheta khyang tüih lü, sangcim ngvaie a jah hmuh vaia a ja khüsak.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Efisa vangpui ih kricaabu zaehoikung kacoehtanawk anih khaeah angzoh o hanah, Pawl mah Miletus hoiah kami patoeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah hlangboel kah a ham rhoek te Miletu lamloh Ephisa la a tah tih a khue.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah hlangboel kah a ham rhoek te Miletu lamloh Ephisa la a tah tih a khue.

Chinese Union Version (simplified) ☆

保罗从 米利都打发人往 以弗所去，请教会的长老来。

Chinese Union Version (traditional) ☆

保羅從 米利都打發人往 以弗所去，請教會的長老來。

World Chinese Bible ☆

保罗从米利都派人到以弗所，请教会的长老来见他。

Yao NT ☆

Che Paolo paŵaliji ku Mileto ŵalajisye utenga wa kwaŵilanga achachekulu ŵa mipingo ja ŵandu ŵakunkulupilila Kilisito ja ku Efeso kuti achingangane.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈⲂⲞⲖ ⲆⲈ ϦⲈⲚⲘⲒⲖⲎⲦⲞⲤ ⲀϤⲞⲨⲰⲢⲠ ⲈⲈⲪⲈⲤⲞⲤ ⲀϤⲘⲞⲨϮ ⲈⲚⲒⲠⲢⲈⲤⲂⲨⲦⲈⲢⲞⲤ ⲚⲦⲈϮⲈⲔⲔⲖⲎⲤⲒⲀ.

Coptic NT ☆

⳿ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ⲙⲓⲗⲏⲧⲟⲥ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⳿ⲉⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⳿ⲉⲛⲓ⳿ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⳿ⲛⲧⲉ ϯⲉⲕ⳿ⲕⲗⲏⲥⲓ⳿ⲁ ..

Croatian Bible ☆

Ipak iz Mileta posla u Efez po starješine Crkve.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tedy z Milétu poslav do Efezu, povolal k sobě starších církve.

Danish Bible 1931 ☆

Men fra Milet sendte han Bud til Efesus og lod Menighedens Ældste kalde til sig.

Desiya NT ☆

ପାଉଲ୍‌ ମିଲିଟସେଅନି ଏପିସି ମଣ୍ଡଲିର୍‌ ପାର୍‌ଚିନ୍‌ ମନ୍‌କେ ତାର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‍ ମିସ୍‌ବାକେ ଡାକାଇଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Miletungundru nulu Ephesungu jinpana wonti, ja mili wolaraia kapara karkana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar hij zond van Milete naar Efeze, en hij ontbood de ouderlingen der Gemeente.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar van Milete uit zond hij iemand naar Éfese, om de priesters van de gemeente te ontbieden.

Esperanto Bible ☆

Kaj de Mileto li sendis al Efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio.

French: Bible J.N. Darby ☆

Or il envoya de Milet à Éphèse, et appela auprès de lui les anciens de l’assemblée ;

French Ostervald Bible ☆

Mais il envoya de Milet à Éphèse, pour faire venir les anciens de l'Église.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Cependant, de Milet Paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l’Église.

French Free Holy Bible for the World ☆

De Milet, il envoya chercher à Éphèse les anciens de l'assemblée.

Gamo NT ☆

Phawulossay Milxxinepe Ehaaththaesone wossa keeththa ciimata ase kittidi xeeygisides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମିଲୀଟସ୍‌ବାନ୍‍ ମେଁ ଏଫିସିୟପାକା ରେମୁଆଁ ବେଚେ ମଣ୍ଡଲିନେ ମ୍ନାରେଇଂକେ ନିଜର୍‌ ନ୍ତୁଗ୍‍ ଡୁଆ ୱାଆର୍‍କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Von Milet aber sandte er nach Ephesus und rief die Ältesten der Versammlung herüber.

German Luther Bible 1912 ☆

Aber von Milet sandte er gen Ephesus und ließ fordern die Ältesten von der Gemeinde.

German Textbibel ☆

Von Miletos aus aber schickte er nach Ephesus und berief die Aeltesten der Gemeinde zu sich.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Von Milet aber schickte er gen Ephesus und ließ die Ältesten der Gemeinde herüberrufen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Phawuloosi Miliixeppe Efesoona kiittidi woosa keethaa cimata xeegisis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Polo n den Mile ya yogunu o den soani ban yini Efesa po li jaandieli nikpela.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας.

Textus Receptus ☆

Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας.

Text-Critical Greek NT ☆

Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας.

Greek Majority Text NT ☆

απο δε τησ μιλητου πεμψασ εισ εφεσον μετεκαλεσατο τουσ πρεσβυτερουσ τησ εκκλησιασ

Tischendorf Greek NT ☆

Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας.

SBL Greek NT ☆

Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Antan li lavil Milè, Pòl voye yon mesaj lavil Efèz: li mande chèf reskonsab legliz yo pou yo vin jwenn li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hoouna ae la ia, mai Mileto aku a Epeso, e kii i na lunakahiko o ka ekalesia.

Salkinson Hebrew NT ☆

יז וּמִמִּלִיטוֹס שָׁלַח אֶל־אֶפְסוֹס לִקְרֹא אֶת־זִקְנֵי הָעֵדָה לְבֹאָם אֵלָיו שָׁמָּה׃

Modern Hebrew Bible ☆

וממיליטוס שלח אל אפסוס ויקרא את זקני הקהלה׃

Italian Diodati Bible ☆

E DA Mileto mandò in Efeso, a far chiamare gli anziani della chiesa.

Italian Riveduta Bible ☆

E da Mileto mandò ad Efeso a far chiamare gli anziani della chiesa.

Japanese Freedom Bible ☆

パウロはミレトスからエフェソへ人を遣わし、教会の長老たちを呼び寄せました。

New Japanese NT ☆

パウロは、ミレトからエペソに使いを送って、教会の長老たちを呼んだ。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ପାଓଲନ୍‌ ମିଲିତ ଗଡ଼ାଲୋଙନ୍‌ ଡକୋଡାଲନ୍‌ ଏପିସି ମଣ୍ଡଡ଼ିନ୍‌ ଆ ପାପୁର୍‌ମର୍‌ଜିଆଡଙ୍‌ ଓଡ୍ଡେଲେ ଅନୋରୋଙନ୍‌ ଆସନ୍‌ ମନ୍‌ରାନ୍‌ ଆପ୍ପାୟେଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are uj kꞌo chi pa ri tinimit Mileto, ri Pablo xtaqan che kisikꞌixik ri kꞌamal taq bꞌe rech ri komontyox ri kꞌo pa ri tinimit Éfeso rech katzijon kukꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ukhuhuma khu Mileto akhasuha avanu khu Efeso nukhuvilega avandyakhoni.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

바울이 밀레도에서 사람을 에베소로 보내어 교회 장로들을 청하니

Kosraean Bible ☆

Paul el sapla Miletus lac nu Ephesus, ac siyuk mwet kol in church we ah in tuku osun nu sel.

Kuhane NT ☆

Kwa Miletus natumina bakwame kwa Efese ni kusupila kwakwe bakulwana bekeleke.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

A Mileto autem mittens Ephesum, vocavit majores natu ecclesiæ.

Meitei Bible ☆

Miletus-tagi Paul-na Ephesus singlupki ahal lamansingna laktuna mahakpu unabiranaba pao tharammi.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ପାଉଲୁସ୍‌ ମିଲିତସ୍‌ତାଃଏତେ ଏଫିସୁସ୍‌ କାଲିସିୟାରେନ୍‌ ପ୍ରାଚିନ୍‌କକେ ଆୟାଃଲଃ ନେପେଲ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ କାଜିକୁଲ୍‌କେଦା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Pool Miletus ni ang adi Ephesaste suh, chaas mihak phokhoh loong toom chomui rumha ngeh ih jengkhaap maatbaatta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Boka Mileto atibatuma bandu mpaka Efeso na kubakema apindo ba likanisa.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Kuhuma Mileto Pauli avatumili ujumbi kwa vachilongosi va msambi wa vandu vevakumsadika Kilisitu va ku Efeso vakonganika nayu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس از میلیتس به افسس فرستاده، کشیشان کلیسا را طلبید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A jan Miletuj a kotin ilakilan Epijuj molipe jaunkoa en momodijou kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A sang Miletus a kotin ilakilang Episus molipe saunkoa en momodisou kan.

World Portuguese Bible ☆

De Mileto, ele mandou a Éfeso e chamou a si os presbíteros da igreja.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas ele enviou mensagem desde Mileto até Éfeso, chamando aos anciãos da igreja.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Din Milet a trimis la Efes și a chemat la el pe bătrânii adunării.

Romanian BTF Bible ☆

Iar din Milet a trimis la Efes și a chemat bătrânii bisericii.

Romanian Free Holy Bible ☆

Din Milet a trimis la Efes și a chemat la el pe bătrânii adunării.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынсэ дин Милет, Павел а тримис ла Ефес ши а кемат пе презбитерий Бисеричий.

Russian Synodal Bible ☆

Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,

Safwa NT ☆

Afume hu Mileto atumile abhantu hu Efeso nabhakwizye azee bhi kanisa.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Miletus renga Paul'n Ephesus'a mi a tîra, koiindang ulienngei ava min koi ngeia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ali iz Milita posla u Efes i dozva starešine crkvene.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Али из Милита посла у Ефес и дозва старешине црквене.

Mashi Bible ☆

Kurhenga e Mileto, arhuma e Efezi mpu bamuhamagalire abagula b’e Ekleziya.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mpwalikuba pa Mileto, Paulo walatuma muntu ku Efenso kuya kubakuwa bamakulene ba mubungano.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y enviando desde Mileto á Efeso, hizo llamar á los ancianos de la iglesia.

Spanish BLL ☆

Desde Mileto mandó llamar a los ancianos de la iglesia de Éfeso.

Spanish Free Bible for the World ☆

Enviando, pues, desde Mileto a Éfeso, hizo llamar a los ancianos de la iglesia.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Desde Mileto envió mensaje a Éfeso, llamando a los ancianos de la iglesia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pablo envió un mensaje a Éfeso desde Mileto para llamar a los ancianos de la iglesia.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kutoka Mileto Paulo alituma ujumbe kwa wazee wa Efeso wakutane naye.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Miletus lokv Paul Epesus lo gaam go milwkto, Gvrja gv nyigagatv vdwa ninyi kaarwk sudubv mintoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe fekau ʻe ia mei Mileto ke haʻu ʻae kau mātuʻa ʻoe siasi mei ʻEfesō.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

З Милета ж, піславши в Єфес, прикликав старших церковних.

Ukrainian Freedom Bible ☆

З Милета ж, піславши в Єфес, прикликав старших церковних.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bấy giờ, Phao-lô sai người ở thành Mi-lê đi tới thành Ê-phê-sô, mời các trưởng lão trong Hội thánh đến.

Eastern Yiddish NT ☆

און פון מילעטוס האט ער געשיקט קיין עפעזוס, און געלאזט רופן די זקנים פון דער קהלה.

CC BY 4.0