Baruch 2:31

ASV Byzantine Text

and shall know that I am the Lord their God: and I will give them a heart, and ears to hear:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah kai he amih kah Boeipa Pathen la a ming uh bitni. Kai loh amih te olngainah thinko neh, a yaaknah hna ka paek bitni.

Clementine Vulgate 1598

et scient quia ego sum Dominus Deus eorum: et dabo eis cor, et intelligent; aures, et audient:

Brenton English Septuagint

and shall know that I am the Lord their God: for I will give them an heart, and ears to hear:

Dutch Bible, Petrus Canisius

en erkennen, dat Ik de Heer ben, hun God. Dan zal Ik hun een gewillig hart en gewillige oren verlenen:

Douay-Rheims 1899

And they shall know that I am the Lord their God: and I will give them a heart, and they shall understand: and ears, and they shall hear.

King James Version + Apocrypha

And shall know that I am the Lord their God: for I will give them an heart, and ears to hear:

KJV Cambridge Paragraph

and shall know that I am the Lord their God: for I will give them a heart, and ears to hear:

LXX2012 U. S. English

And shall know that I am the Lord their God: for I will give them an heart, and ears to hear:

British English Septuagint 2012

And shall know that I am the Lord their God: for I will give them an heart, and ears to hear:

Revised Version

and shall know that I am the Lord their God: and I will give them a heart, and ears to hear:

French Free Holy Bible for the World

et sauront que je suis le Seigneur leur Dieu. Je leur donnerai un cœur et des oreilles pour entendre.

Spanish BLL

y van a saber que yo soy el Señor su Dios. Les voy a dar un corazón y unas orejas para que escuchen.

Spanish Free Bible for the World

y sabrán que yo soy el Señor su Dios. Les daré un corazón y oídos para escuchar.

Croatian Bible

i spoznati da sam ja Gospod, Bog njihov. I dat ću im srce i uši da čuju.

Updated Brenton English Septuagint

and shall know that I am the Lord their God: for I will give them a heart, and ears to hear:

World English Bible (Catholic)

and will know that I am the Lord their God. I will give them a heart and ears to hear.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and will know that I am the Lord their God. I will give them a heart and ears to hear.

World English Bible Classic

and will know that I am the Lord their God. I will give them a heart and ears to hear.

World English Bible Updated

and will know that I am the Lord their God. I will give them a heart and ears to hear.

SEPTUAGINTA

καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς αὐτῶν. καὶ δώσω αὐτοῖς καρδίαν καὶ ὦτα ἀκούοντα,

Brenton Septuagint

καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς αὐτῶν· καὶ δώσω αὐτοῖς καρδίαν καὶ ὦτα ἀκούοντα,

Mashi Bible

banamanye oku nie Nyakasane Nyamuzinda wâbo. Nabahà omurhima n’amarhwîri g’okuyumva.

CC BY 4.0