ASV Byzantine Text
and they shall praise me in the land of their captivity, and think upon my name,
23 translations
and they shall praise me in the land of their captivity, and think upon my name,
Vangsawn khohmuen ah kai n'koeh saeh lamtah ka ming he khaw poek uh nawn saeh.
et laudabunt me in terra captivitatis suæ, et memores erunt nominis mei,
and they shall praise me in the land of their captivity, and think upon my name,
en zij zullen Mij in het land hunner ballingschap loven, en mijn Naam weer gedenken;
And they shall praise me in the land of their captivity, and shall be mindful of my name.
And they shall praise me in the land of their captivity, and think upon my name,
and they shall praise me in the land of their captivity, and think upon my name,
And they shall praise me in the land of their captivity, and think upon my name,
And they shall praise me in the land of their captivity, and think upon my name,
and they shall praise me in the land of their captivity, and think upon my name,
Alors, dans le pays de leur captivité, ils me loueront et penseront à mon nom,
Entonces me van a alabar allá en la tierra de su cautiverio, y se van a acordar de mi nombre,
Entonces me alabarán en la tierra de su cautividad, y pensarán en mi nombre,
Oni će me hvaliti u zemlji svog izgnanstva i spominjat će se moga imena; obratit će se, i smekšat će im se tvrda šija,
and they shall praise me in the land of their captivity, and think upon my name,
Then they will praise me in the land of their captivity, and think about my name,
Then they will praise me in the land of their captivity, and think about my name,
Then they will praise me in the land of their captivity, and think about my name,
Then they will praise me in the land of their captivity, and think about my name,
καὶ αἰνέσουσί με ἐν γῇ ἀποικισμοῦ αὐτῶν καὶ μνησθήσονται τοῦ ὀνόματός μου
καὶ αἰνέσουσί με ἐν γῇ ἀποικισμοῦ αὐτῶν· καὶ μνησθήσονται τοῦ ὀνόματός μου,
Bampêra irenge mw’eco cihugo balulizibwemwo, bakengêra izîno lyâni;
CC BY 4.0