Baruch 4:14

ASV Byzantine Text ☆

Let them that dwell about Zion come, and remember ye the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting hath brought upon them.

Brenton English Septuagint ☆

Let them that dwell about Sion come, and remember ye the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting hath brought upon them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Let them that dwell about Sion come, and remember the captivity of my sons and daughters, which the Eternal hath brought upon them.

King James Version + Apocrypha ☆

Let them that dwell about Sion come, and remember ye the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting hath brought upon them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let them that dwell about Sion come, And remember ye the captivity of my sons and daughters, Which the Everlasting hath brought upon them.

LXX2012 U. S. English ☆

Let them that dwell about Sion come, and remember you⌃ the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.

British English Septuagint 2012 ☆

Let them that dwell about Sion come, and remember you⌃ the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.

Revised Version ☆

Let them that dwell about Sion come, and remember ye the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting hath brought upon them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let them that dwell about Zion come, and remember ye the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting hath brought upon them.

World English Bible (Catholic) ☆

Let those who dwell near Zion come and remember the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let those who dwell near Zion come and remember the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.

World English Bible Classic ☆

Let those who dwell near Zion come and remember the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.

World English Bible Updated ☆

Let those who dwell near Zion come and remember the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueinah te me la a om, Thadueng te mela a om, Yakmingnah me a om cang laeh. Te daengah ni amah tue vaengah na hmat eh, Khohni a sen neh ning te mela a om? miklung ham khosae neh mongnah te me la a om?

Croatian Bible ☆

Dođite, susjede sionske! Gledajte gdje mi u sužanjstvo predaje Vječni sinove i kćeri!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Komt, gij volken rond Sion; Denkt aan de ballingschap van mijn zonen en dochters!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que ceux qui habitent près de Sion viennent et se souviennent de la captivité de mes fils et de mes filles, que l'Éternel a fait tomber sur eux.

SEPTUAGINTA ☆

ἐλθέτωσαν αἱ πάροικοι Σιών, καὶ μνήσθητε τὴν αἰχμαλωσίαν τῶν υἱῶν μου καὶ θυγατέρων, ἣν ἐπήγαγεν αὐτοῖς ὁ αἰώνιος·

Brenton Septuagint ☆

Ἐλθέτωσαν αἱ πάροικοι Σιὼν, καὶ μνήσθητε τὴν αἰχμαλωσίαν τῶν υἱῶν μου καὶ θυγατέρων, ἣν ἐπήγαγεν αὐτοῖς ὁ αἰώνιος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Veniant confines Sion, et memorentur captivitatem filiorum et filiarum mearum, quam superduxit illis Æternus.

Mashi Bible ☆

Balya balungu ba Siyoni bayishage! Mukengêre obujà Nyamubâho ahizire­ mwo bagala bâni na bâli bâni.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Que vengan los vecinos de Sion y que se acuerden de cómo se llevaron prisioneros a mis hijos y a mis hijas, castigo que el Eterno les mandó.

Spanish Free Bible for the World ☆

Que vengan los que habitan cerca de Sion y recuerden el cautiverio de mis hijos e hijas, que el Eterno ha traído sobre ellos.