ASV Byzantine Text
and sometimes also the priests convey from their gods gold and silver, and bestow it upon themselves;
16 translations of 23 that include the deuterocanon
and sometimes also the priests convey from their gods gold and silver, and bestow it upon themselves;
Dant autem et ex ipso prostitutis, et meretrices ornant: et iterum cum receperint illud a meretricibus, ornant deos suos.
om er kronen van te maken voor de hoofden van hun goden; zo de priesters tenminste hun goden niet van het goud en zilver beroven, en het voor zichzelf behouden,
Yea and they give thereof to prostitutes, and they dress out harlots: and again when they receive it of the harlots, they adorn their gods.
Sometimes also the priests convey from their gods gold and silver, and bestow it upon themselves.
Sometimes also the priests convey from their gods gold and silver, and bestow it upon themselves.
and sometimes also the priests convey from their gods gold and silver, and bestow it upon themselves;
Parfois aussi, les prêtres prennent l'or et l'argent de leurs dieux, et le dépensent pour eux-mêmes.
Y a veces hasta los sacerdotes les quitan el oro y la plata a sus dioses, y se lo gastan en ellos mismos.
A veces también los sacerdotes toman oro y plata de sus dioses, y lo gastan en sí mismos.
te bogove, srebrne, zlatne i drvene, no oni se od hrđe i crvotoči obraniti ne mogu
Sometimes also the priests take gold and silver from their gods, and spend it on themselves.
Sometimes also the priests take gold and silver from their gods, and spend it on themselves.
Sometimes also the priests take gold and silver from their gods, and spend it on themselves.
Sometimes also the priests take gold and silver from their gods, and spend it on themselves.
ciru banalinde bagahêkera n’abakazi b’ebishungu babêra omu nyumpa y’enyanya. N’abo banyamuzinda b’amarhale, b’amasholo n’ab’emirhi, banabayambike emyambalo nka bantu.
CC BY 4.0