Baruch 6:11

ASV Byzantine Text

and will even give thereof to the common harlots: and they deck them as men with garments, even the gods of silver, and gods of gold, and of wood.

Clementine Vulgate 1598

Hi autem non liberantur ab ærugine et tinea.

Dutch Bible, Petrus Canisius

of er de hoeren van geven in de bordelen. Dan trekken zij die zilveren, gouden en houten goden als mensen mooie kleren aan;

Douay-Rheims 1899

And these gods cannot defend themselves from the rust, and the moth.

King James Version + Apocrypha

Yea, they will give thereof to the common harlots, and deck them as men with garments, being gods of silver, and gods of gold, and wood.

KJV Cambridge Paragraph

Yea, they will give thereof to the common harlots, and deck them as men with garments, being gods of silver, and gods of gold, and wood.

Revised Version

and will even give thereof to the common harlots: and they deck them as men with garments, even the gods of silver, and gods of gold, and of wood.

French Free Holy Bible for the World

Ils en donnent même une partie aux prostituées ordinaires. Ils les habillent comme des hommes avec des vêtements, même les dieux d'argent, les dieux d'or et les dieux de bois.

Spanish BLL

Y hasta le dan una parte a las prostitutas de la calle. Los visten con ropa como si fueran personas, a esos mismos dioses de plata, dioses de oro y dioses de madera.

Spanish Free Bible for the World

Incluso darán parte de ello a las prostitutas comunes. Los visten como a hombres con ropajes, a esos mismos dioses de plata, dioses de oro y dioses de madera.

Croatian Bible

usprkos grimizu kojim ih odijevaju. Potrebno im je čistiti lica od hramske prašine koja napada na njih.

World English Bible (Catholic)

They will even give some of it to the common prostitutes. They dress them like men with garments, even the gods of silver, gods of gold, and gods of wood.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They will even give some of it to the common prostitutes. They dress them like men with garments, even the gods of silver, gods of gold, and gods of wood.

World English Bible Classic

They will even give some of it to the common prostitutes. They dress them like men with garments, even the gods of silver, gods of gold, and gods of wood.

World English Bible Updated

They will even give some of it to the common prostitutes. They dress them like men with garments, even the gods of silver, gods of gold, and gods of wood.

Mashi Bible

Ci kwône bônene barhankacîcingakwo ngisha erhi nnundo, oku bayambîrhage ntyo emyambalo y’obwâmi, abantu bâna­kaz’ibahôrhola amalanga, bulya akatulo k’omu mpêro zâbo kanakaz’ibayudû kirakwo kanji bwenêne.

CC BY 4.0