Baruch 6:12

ASV Byzantine Text ☆

Yet cannot these gods save themselves from rust and moths, though they be covered with purple raiment.

Douay-Rheims 1899 ☆

But when they have covered them with a purple garment, they wipe their face because of the dust of the house, which is very much among them.

King James Version + Apocrypha ☆

Yet cannot these gods save themselves from rust and moth, though they be covered with purple raiment.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Yet cannot these gods save themselves from rust and moths, though they be covered with purple raiment.

Revised Version ☆

Yet cannot these gods save themselves from rust and moths, though they be covered with purple raiment.

World English Bible (Catholic) ☆

Yet these gods can’t save themselves from rust and moths, even though they are covered with purple garments.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Yet these gods can’t save themselves from rust and moths, even though they are covered with purple garments.

World English Bible Classic ☆

Yet these gods can’t save themselves from rust and moths, even though they are covered with purple garments.

World English Bible Updated ☆

Yet these gods can’t save themselves from rust and moths, even though they are covered with purple garments.

Croatian Bible ☆

Jedan drži žezlo kao poglavar pokrajine, ali nikog tko bi ga uvrijedio ne može pogubiti;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

maar daardoor zijn ze nog niet bestand tegen roest en mot. En al zijn ze in purper gestoken,

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais ces dieux ne peuvent se protéger de la rouille et des mites, même s'ils sont couverts de vêtements de pourpre.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Opertis autem illis veste purpurea, extergunt faciem ipsorum propter pulverem domus qui est plurimus inter eos.

Mashi Bible ☆

Abo banyamuzinda, banabêmwo ofumhasire akarhi k’obukulu nka mucîranuzi wa cihugo, n’obwo ciru arhankahash’iyîrha owamujizire kubî,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pero la verdad, estos dioses no pueden ni salvarse del óxido y la polilla, por más que les pongan ropa morada muy fina.

Spanish Free Bible for the World ☆

Sin embargo, estos dioses no pueden salvarse a sí mismos del óxido y la polilla, aunque estén cubiertos con vestiduras de púrpura.