Baruch 6:8

ASV Byzantine Text

For their tongue is polished by the workman, and they themselves are overlaid with gold and with silver; yet are they but false, and cannot speak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thing neh botui thing boeih khaw, Pathen olpaek bangla Israel te hlipdah saeh.

Clementine Vulgate 1598

Et sicut virgini amanti ornamenta, ita accepto auro fabricati sunt.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want hun tong is door een werkman glad gepolijst, en al zijn ze met goud en zilver overtrokken, ze blijven een leugen, en kunnen niet spreken.

Douay-Rheims 1899

And as if it were for a maiden that loveth to go gay: so do they take gold and make them up.

King James Version + Apocrypha

As for their tongue, it is polished by the workman, and they themselves are gilded and laid over with silver; yet are they but false, and cannot speak.

KJV Cambridge Paragraph

As for their tongue, it is polished by the workman, and they themselves are gilded and laid over with silver; yet are they but false, and cannot speak.

Revised Version

For their tongue is polished by the workman, and they themselves are overlaid with gold and with silver; yet are they but false, and cannot speak.

French Free Holy Bible for the World

Car leur langue est polie par l'ouvrier, et eux-mêmes sont recouverts d'or et d'argent ; mais ils ne sont que des simulacres, et ne peuvent parler.

Spanish BLL

Porque su lengua se las pulió un artesano, y están todos bañados en oro y plata; pero son puras mentiras, no pueden ni hablar.

Spanish Free Bible for the World

Pues su lengua está pulida por el artífice, y ellos mismos están recubiertos de oro y de plata; sin embargo, son solo falsos, y no pueden hablar.

Croatian Bible

Kao za gizdavu djevojku, uzimaju zlato i prave krune za glave svojih bogova.

World English Bible (Catholic)

For their tongue is polished by the workman, and they themselves are overlaid with gold and with silver; yet they are only fake, and can’t speak.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For their tongue is polished by the workman, and they themselves are overlaid with gold and with silver; yet they are only fake, and can’t speak.

World English Bible Classic

For their tongue is polished by the workman, and they themselves are overlaid with gold and with silver; yet they are only fake, and can’t speak.

World English Bible Updated

For their tongue is polished by the workman, and they themselves are overlaid with gold and with silver; yet they are only fake, and can’t speak.

Mashi Bible

Nka kula omwâna-nyere analongereza eby’omulimbo, abo bantu banarhôle amasholo batulemwo ishungwè bahira oku marhwe g’abo banyamuzinda wâbo.

CC BY 4.0