Brenton English Septuagint
nor kept them, neither done as thou hast commanded us, that it might go well with us.
Daniel (Greek) 3:30
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
Daarop bevestigde koning Sjadrak, Mesjak en Abed-Nego in hun post in de provincie van Babel.
French Free Holy Bible for the World
En toutes choses, nous avons péché, nous n'avons pas obéi à tes commandements et nous ne les avons pas gardés. Nous n'avons pas fait ce que tu nous avais ordonné, afin que tout se passe bien pour nous.
Spanish BLL
En todo pecamos, no te hicimos caso con tus mandamientos ni los cumplimos. No hicimos lo que nos encargaste para que nos fuera bien.
Spanish Free Bible for the World
En todo hemos prevaricado y no hemos obedecido tus mandamientos ni los hemos guardado. No hemos hecho lo que nos has mandado, para que nos vaya bien.
Updated Brenton English Septuagint
Nor kept them, neither done as thou hast commanded us, That it might go well with us.
World English Bible (Catholic)
In all things we have trespassed, and not obeyed your commandments or kept them. We haven’t done as you have commanded us, that it might go well with us.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
In all things we have trespassed, and not obeyed your commandments or kept them. We haven’t done as you have commanded us, that it might go well with us.
World English Bible Classic
In all things we have trespassed, and not obeyed your commandments or kept them. We haven’t done as you have commanded us, that it might go well with us.
World English Bible Updated
In all things we have trespassed, and not obeyed your commandments or kept them. We haven’t done as you have commanded us, that it might go well with us.
SEPTUAGINTA
τότε ὁ βασιλεὺς κατεύθυνε τὸν Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγὼ ἐν τῇ χώρᾳ Βαβυλῶνος καὶ ηὔξησεν αὐτοὺς καὶ ἠξίωσεν. αὐτοὺς ἡγεῖσθαι πάντων τῶν Ἰουδαίων τῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
Brenton Septuagint
οὐδὲ συνετηρήσαμεν, οὐδὲ ἐποιήσαμεν καθὼς ἐνετείλω ἡμῖν, ἵνα εὖ ἡμῖν γένηται.