Daniel 11:1

78 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

ASV Byzantine Text

And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

Asang Khongca Bible

Kai loe Median kami Darius angraenghaih saningto haih naah, anih to thapaek moe, caksak hanah kang doet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kai khaw Mede Darius kah a kum khat dongah tah anih taengah lunghim la om ham neh moem hamla kai m'pai sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai khaw Mede Darius kah a kum khat dongah tah anih taengah lunghim la om ham neh moem hamla kai m'pai sak.

Hawaiian Bible 1868

I KA makahiki mua o Dariu ka Media, ua ku no au iluna e hookupaa a e hooikaika ia ia.

English Berean Standard Bible

“And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him.

Haitian Creole Bible 1985

Mwen menm tou mwen te kanpe ak li pou ede l', pou soutni l' nan premye lanne rèy wa Dariyis la.

Clementine Vulgate 1598

Ego autem ab anno primo Darii Medi stabam ut confortaretur et roboraretur.

Bible in Basic English

And as for me, in the first year of Darius the Mede I was on his side to make his position safe and make him strong.

French: Bible J.N. Darby

Et moi, dans la première année de Darius, le Mède, je me tins là pour l’aider et le fortifier.

Czech Kralická Bible 1613

A tak já léta prvního Daria Médského postavil jsem se, abych ho zmocňoval a posiloval.

Kosraean Bible

El pa kasreyu ac loangeyu.

World Portuguese Bible

“Quanto a mim, no primeiro ano de Dario, o medo, eu me levantei para confirmá-lo e fortalecê-lo.

Romanian BTF Bible

De asemenea, eu, în anul întâi al lui Darius medul, eu am stat să îl îmbărbătez și să îl întăresc.

Burmese Common Language Bible

သူသည်ငါ့ကိုကူညီကာကွယ်သူဖြစ်သည်။

Darby Translation

And I, in the first year of Darius the Mede, I stood to confirm and to strengthen him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und auch ich stand im ersten Jahre Darius', des Meders, ihm bei als Helfer und Schutz.

Dutch Bible 1917

Ik nu, ik stond in het eerste jaar van Darius, den Meder, om hem te versterken en te stijven.

Italian Diodati Bible

Or io, nell'anno primo di Dario Medo , sono stato presente per confortarlo, e per fortificarlo.

Douay-Rheims 1899

And from the first year of Darius the Mede I stood up that he might be strengthened and confirmed.

Geneva Bible 1599

Also I, in ye first yere of Darius of ye Medes, euen I stood to incourage and to strengthen him.

Noyes Bible

And I also, in the first year of Darius the Mede, stood up to confirm and strengthen him.

Danish Bible 1931

der står som Hjælp og Støtte for mig. Dog vil jeg nu kundgøre dig, hvad der står skrevet i Sandhedens Bog;

Leeser Tanakh

And I in the first year of Darius the Mede had my station to assist and to protect him.

JPS TaNaKH 1917

And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to be a supporter and a stronghold unto him.

King James Version

Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

King James Version + Apocrypha

Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

Vietnamese Bible 1923

Trong năm đầu đời vua Đa-ri-út, người Mê-đi, ta đã dấy lên để giúp đỡ người và làm cho mạnh.

KJV Cambridge Paragraph

Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

Revised West Version

Pea ko au foki ʻi he ʻuluaki taʻu ʻo Talaiasi ko e Mitia, ʻio, ko au, naʻaku tuʻu hake ke fakatuʻumaʻu mo tokoni kiate ia.

French Ostervald Bible

Et moi, dans la première année de Darius le Mède, je me tenais auprès de lui pour l'aider et le fortifier.

Esperanto Bible

En la unua jaro de Dario, la Medo, mi staris, por subteni kaj fortigi min.

French Louis Segond 1910 Bible

Et moi, la première année de Darius, le Mède, j’étais auprès de lui pour l’aider et le soutenir.

German Luther Bible 1912

Denn ich stand ihm bei im ersten Jahr des Darius, des Meders, daß ich ihm hülfe und ihn stärkte.

LXX2012 U. S. English

And I in the first year of Cyrus stood to strengthen and confirm him.

British English Septuagint 2012

And I in the first year of Cyrus stood to strengthen and confirm him.

Majority Standard BIble

“And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him.

Webster Bible

Also I, in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

Revised Version

And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

Italian Riveduta Bible

E io, il primo anno di Dario, il Medo, mi tenni presso di lui per sostenerlo e difenderlo.

French Free Holy Bible for the World

« Quant à moi, la première année de Darius le Mède, je me levai pour le soutenir et le fortifier.

Reina Valera 1909

Y EN el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.

Spanish BLL

“En cuanto a mí, en el primer año de Darío el medo, estuve a su lado para apoyarlo y fortalecerlo.

Spanish Free Bible for the World

“Y yo mismo, en el primer año de Darío el medo, estuve a su lado para animarlo y fortalecerlo.

Croatian Bible

moje potpore i moga okrilja.

Serbian DK Bible (Latin)

I ja prve godine Darija Midijanina stadoh da Mu pomognem, i da Ga potkrepim.

German Textbibel

der mir zur Seite tritt, um mich zu unterstützen und mir Schutz zu gewähren.