Deuteronomy 12:4

American Standard Version (1901) ☆

Ye shall not do so unto Jehovah your God.

ASV Byzantine Text ☆

Ye shall not do so unto Jehovah your God.

English Berean Standard Bible ☆

You shall not worship the LORD your God in this way.

Bible in Basic English ☆

Do not so to the Lord your God.

Brenton English Septuagint ☆

Ye shall not do so to the Lord your God.

Darby Translation ☆

Ye shall not do so unto Jehovah your God;

Douay-Rheims 1899 ☆

You shall not do so to the Lord your God:

Geneva Bible 1599 ☆

Ye shall not do so vnto ye Lord your God,

Leeser Tanakh ☆

Ye shall not do so unto the Lord your God;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Ye shall not do so unto the LORD your God.

King James Version ☆

Ye shall not do so unto the LORD your God.

King James Version + Apocrypha ☆

Ye shall not do so unto the LORD your God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Ye shall not do so unto the Lord your God.

LXX2012 U. S. English ☆

You⌃ shall not do so to the Lord your God.

British English Septuagint 2012 ☆

You⌃ shall not do so to the Lord your God.

Majority Standard BIble ☆

You shall not worship the LORD your God in this way.

Webster Bible ☆

Ye shall not do so to the LORD your God.

Revised Version ☆

Ye shall not do so unto the LORD your God.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Not so shall you do before the Lord your God;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Ye shall not do so to the Lord your God.

World English Bible ☆

You shall not do so to the LORD your God.

World English Bible (Catholic) ☆

You shall not do so to the LORD your God.

World English Bible British Edition ☆

You shall not do so to the LORD your God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You shall not do so to the LORD your God.

World English Bible Classic ☆

You shall not do so to Yahweh your God.

World English Bible Updated ☆

You shall not do so to the LORD your God.

World Messianic Bible ☆

You shall not do so to the LORD your God.

World Messianic Bible British Edition ☆

You shall not do so to the LORD your God.

Wycliffe Bible portions ☆

Ye schulen not do so to youre Lord God ;

Young's Literal Translation ☆

'Ye do not do so to Jehovah your God;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ye shall not do so unto Hashem Eloheichem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَا تَفْعَلُوا هَكَذَا لِلرَّبِّ إِلَهِكُمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

``သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို သူ​တို့​ကိုး​ကွယ်​သည့်​နည်း​အ​တိုင်း​မ​ကိုး ကွယ်​ရ။-

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့ပြုသကဲ့သို့၊ သင်တို့သည် သင် တို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား အား မ ပြု ရဘဲ၊

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae loe to tiah na Angraeng Sithaw to bok han om ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA na Pathen taengah te bang te saii uh boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA na Pathen taengah te bang te saii uh boeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们不可照他们那样事奉耶和华—你们的 神。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們不可照他們那樣事奉耶和華－你們的上帝。

World Chinese Bible ☆

你们不可这样待耶和华你们的上帝。

Croatian Bible ☆

Jahvi, Bogu svome, nemojte onako iskazivati štovanje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neučiníte tak Hospodinu Bohu svému,

Danish Bible 1931 ☆

I må ikke bære eder således ad over for HERREN eders Gud;

Dutch Bible 1917 ☆

Gij zult den HEERE, uw God, alzo niet doen!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zó moogt ge Jahweh, uw God, niet vereren,

Esperanto Bible ☆

Ne faru tiele al la Eternulo, via Dio;

French: Bible J.N. Darby ☆

Vous ne ferez pas ainsi à l’ Éternel, votre Dieu ;

French Ostervald Bible ☆

Vous ne ferez pas ainsi à l'égard de l'Éternel votre Dieu;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Vous n’agirez pas ainsi à l’égard de l’Éternel, votre Dieu.

French Free Holy Bible for the World ☆

Vous n'agirez pas ainsi envers le SEIGNEUR votre Dieu.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova, eurem Gott, sollt ihr nicht also tun;

German Luther Bible 1912 ☆

Ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, nicht also tun;

German Textbibel ☆

Ihr dürft nicht ebenso wie diese Völker verfahren in betreff der Verehrung Jahwes, eures Gottes;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ihr sollt nicht also tun dem HERRN, eurem Gott;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὐ ποιήσετε οὕτω Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶν,

Brenton Septuagint ☆

Οὐ ποιήσετε οὕτω Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou pa fèt pou nou sèvi Seyè a, Bondye nou an, jan moun sa yo te konn sèvi bondye yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai hana oukou pela ia Iehova ko oukou Akua.

Hebrew Masoretic OT ☆

לֹֽא־תַעֲשׂ֣וּן כֵּ֔ן לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

לא תעשון כן ליהוה אלהיכם׃

Italian Diodati Bible ☆

Non fate così inverso il Signore Iddio vostro.

Italian Riveduta Bible ☆

Non così farete riguardo all’Eterno, all’Iddio vostro;

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたの神、主に対して、そのように行ってはならない。

Korean Bible 1910 ☆

너희 하나님 여호와에게는 너희가 그처럼 행하지 말고

Kosraean Bible ☆

“Nimet alu nu sin LEUM GOD lowos in ouiya ma mwet inge oru ke elos alu nu sin god lalos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non facietis ita Domino Deo vestro:

Old Persion Version Bible ☆

با یهوه خدای خود چنین عمل منمایید.

World Portuguese Bible ☆

Você não fará assim com o SENHOR, o seu Deus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não fareis assim ao SENHOR vosso Deus.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Voi să nu faceţi astfel DOMNULUI Dumnezeul vostru!

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вой сэ ну фачець аша фацэ де Домнул Думнезеул востру!

Russian Synodal Bible ☆

Не то должны вы делать для Господа, Бога вашего;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ne činite tako Gospodu Bogu svom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Не чините тако Господу Богу свом.

Mashi Bible ☆

Nyamubâho, Nyamuzinda winyu yêhe, arhalikwo mwamujirira ntyo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No haréis así á Jehová vuestro Dios.

Spanish BLL ☆

No lo harán así con el Señor, su Dios.

Spanish Free Bible for the World ☆

No lo harás con el Señor, vuestro Dios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

No deben adorar al Señor su Dios de esta manera.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No servirán a Yavé su ʼElohim de esa manera,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE ʻikai te mou fai pehē kia Sihova ko homou ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Не будете чинити такого Господу Богу вашому;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Не будете чинити такого Господу Богу вашому;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chớ tùy tục chúng nó mà phục sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi;

Hebrew OT (WLC) ☆

לֹֽא־תַעֲשׂ֣וּן כֵּ֔ן לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃