Deuteronomy 12:4

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Ye shall not do so unto Jehovah your God.

ASV Byzantine Text

Ye shall not do so unto Jehovah your God.

Asang Khongca Bible

Nangcae loe to tiah na Angraeng Sithaw to bok han om ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA na Pathen taengah te bang te saii uh boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA na Pathen taengah te bang te saii uh boeh.

Hawaiian Bible 1868

Mai hana oukou pela ia Iehova ko oukou Akua.

English Berean Standard Bible

You shall not worship the LORD your God in this way.

Haitian Creole Bible 1985

Nou pa fèt pou nou sèvi Seyè a, Bondye nou an, jan moun sa yo te konn sèvi bondye yo.

Clementine Vulgate 1598

Non facietis ita Domino Deo vestro:

Bible in Basic English

Do not so to the Lord your God.

French: Bible J.N. Darby

Vous ne ferez pas ainsi à l’ Éternel, votre Dieu ;

Czech Kralická Bible 1613

Neučiníte tak Hospodinu Bohu svému,

Kosraean Bible

“Nimet alu nu sin LEUM GOD lowos in ouiya ma mwet inge oru ke elos alu nu sin god lalos.

World Portuguese Bible

Você não fará assim com o SENHOR, o seu Deus.

Romanian BTF Bible

Voi să nu faceţi astfel DOMNULUI Dumnezeul vostru!

Brenton English Septuagint

Ye shall not do so to the Lord your God.

Burmese Common Language Bible

``သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား ကို သူတို့ကိုးကွယ်သည့်နည်းအတိုင်းမကိုး ကွယ်ရ။-

Darby Translation

Ye shall not do so unto Jehovah your God;

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova, eurem Gott, sollt ihr nicht also tun;

Dutch Bible 1917

Gij zult den HEERE, uw God, alzo niet doen!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zó moogt ge Jahweh, uw God, niet vereren,

Italian Diodati Bible

Non fate così inverso il Signore Iddio vostro.

Douay-Rheims 1899

You shall not do so to the Lord your God:

Geneva Bible 1599

Ye shall not do so vnto ye Lord your God,

Danish Bible 1931

I må ikke bære eder således ad over for HERREN eders Gud;

Leeser Tanakh

Ye shall not do so unto the Lord your God;

JPS TaNaKH 1917

Ye shall not do so unto the LORD your God.

King James Version

Ye shall not do so unto the LORD your God.

King James Version + Apocrypha

Ye shall not do so unto the LORD your God.

Vietnamese Bible 1923

Chớ tùy tục chúng nó mà phục sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi;

KJV Cambridge Paragraph

Ye shall not do so unto the Lord your God.

Revised West Version

‌ʻE ʻikai te mou fai pehē kia Sihova ko homou ʻOtua.

French Ostervald Bible

Vous ne ferez pas ainsi à l'égard de l'Éternel votre Dieu;

Esperanto Bible

Ne faru tiele al la Eternulo, via Dio;

French Louis Segond 1910 Bible

Vous n’agirez pas ainsi à l’égard de l’Éternel, votre Dieu.

German Luther Bible 1912

Ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, nicht also tun;

LXX2012 U. S. English

You⌃ shall not do so to the Lord your God.

British English Septuagint 2012

You⌃ shall not do so to the Lord your God.

Majority Standard BIble

You shall not worship the LORD your God in this way.

Webster Bible

Ye shall not do so to the LORD your God.

Revised Version

Ye shall not do so unto the LORD your God.

Italian Riveduta Bible

Non così farete riguardo all’Eterno, all’Iddio vostro;

French Free Holy Bible for the World

Vous n'agirez pas ainsi envers le SEIGNEUR votre Dieu.

Reina Valera 1909

No haréis así á Jehová vuestro Dios.

Spanish BLL

No lo harán así con el Señor, su Dios.

Spanish Free Bible for the World

No lo harás con el Señor, vuestro Dios.

Croatian Bible

Jahvi, Bogu svome, nemojte onako iskazivati štovanje.

Serbian DK Bible (Latin)

Ne činite tako Gospodu Bogu svom.

Targum Onkelos Etheridge

Not so shall you do before the Lord your God;

German Textbibel

Ihr dürft nicht ebenso wie diese Völker verfahren in betreff der Verehrung Jahwes, eures Gottes;

Updated Brenton English Septuagint

Ye shall not do so to the Lord your God.