Deuteronomy 28:42

American Standard Version (1901) ☆

All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

ASV Byzantine Text ☆

All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

English Berean Standard Bible ☆

Swarms of locusts will consume all your trees and the produce of your land.

Bible in Basic English ☆

All your trees and the fruit of your land will be the locust's.

Brenton English Septuagint ☆

All thy trees and the fruits of thy land shall the blight consume.

Darby Translation ☆

All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

Douay-Rheims 1899 ☆

The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground.

Geneva Bible 1599 ☆

All thy trees and fruite of thy land shall the grashopper consume.

Leeser Tanakh ☆

All thy trees and the fruit of thy land shall the cricket strip bare.

JPS TaNaKH 1917 ☆

All thy trees and the fruit of thy land shall the locust possess.

King James Version ☆

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

King James Version + Apocrypha ☆

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

KJV Cambridge Paragraph ☆

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

LXX2012 U. S. English ☆

All your trees and the fruits of your land shall the blight consume.

British English Septuagint 2012 ☆

All your trees and the fruits of your land shall the blight consume.

Majority Standard BIble ☆

Swarms of locusts will consume all your trees and the produce of your land.

Webster Bible ☆

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

Revised Version ☆

All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

Targum Onkelos Etheridge ☆

The locust will consume all the fruitage and the trees of thy land.

Updated Brenton English Septuagint ☆

All thy trees and the fruits of thy land shall the blight consume.

World English Bible ☆

Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

World English Bible (Catholic) ☆

Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

World English Bible British Edition ☆

Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

World English Bible Classic ☆

Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

World English Bible Updated ☆

Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

World Messianic Bible ☆

Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

World Messianic Bible British Edition ☆

Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

Wycliffe Bible portions ☆

Rust schal waaste alle thi trees and fruytis of thi lond.

Young's Literal Translation ☆

all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

All thy trees and pri of thy adamah shall the locust consume.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

جَمِيعُ أَشْجَارِكَ وَأَثْمَارِ أَرْضِكَ يَتَوَلَّاهُ ٱلصَّرْصَرُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​၏​သစ်ပင်​နှင့်​ကောက်ပဲ​သီးနှံ​ရှိ​သ​မျှ တို့​သည် ပိုး​ကျ​၍​ပျက်​စီး​ကုန်​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

သင့် နေရာပြည် ၌ သစ်ပင် ရှိသမျှ ၊ မြေအသီးအနှံ ရှိသမျှကို ကျိုင်းကောင် တို့သည် ကိုက်စား ကြလိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Na prae thungah kaom thingnawk hoi thingthai qumponawk to pakhuh mah caa boih tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na thingkung boeih neh khohmuen thaihtae te tungrhit loh a thok sak ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na thingkung boeih neh khohmuen thaihtae te tungrhit loh a thok sak ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你所有的樹木和你地裏的出產必被蝗蟲所吃。

World Chinese Bible ☆

你所有的树木和你地里的出产，必被蝗虫吞吃。

Croatian Bible ☆

Sva tvoja stabla i rod sa zemlje tvoje postat će plijenom kukaca.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Všecko stromoví tvé i úrody země tvé kobylky zkazí.

Danish Bible 1931 ☆

Alle dine Træer og dit Lands Afgrøde skal Insekterne bemægtige sig.

Dutch Bible 1917 ☆

Al uw geboomte, en de vrucht uws lands zal het boos gewormte erfelijk bezitten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Al uw bomen en veldvruchten vallen aan het ongedierte ten prooi.

Esperanto Bible ☆

Ĉiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le hanneton possédera tous tes arbres et le fruit de ta terre.

French Ostervald Bible ☆

Le hanneton s'emparera de tous tes arbres, et du fruit de ton sol.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les criquets consumeront tous tes arbres et le fruit de ton sol.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Alle deine Bäume und die Frucht deines Landes wird die Grille in Besitz nehmen.

German Luther Bible 1912 ☆

Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.

German Textbibel ☆

Alle deine Bäume und deine Feldfrucht wird das Ungeziefer in Besitz nehmen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das Ungeziefer wird alle deine Bäume und die Früchte deines Landes fressen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πάντα τὰ ξύλινά σου καὶ τὰ γενήματα τῆς γῆς σου ἐξαναλώσει ἡ ἐρισύβη.

Brenton Septuagint ☆

Πάντα τὰ ξύλινά σου, καὶ τὰ γεννήματα τῆς γῆς σου ἐξαναλώσει ἡ ἐρισύβη.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Krikèt pral manje tout pyebwa nou yo ak tout ti plant ki nan jaden nou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E pau auanei kou mau laau a pau a me ka hua o kou aina i ka uhini.

Hebrew Masoretic OT ☆

כָּל־עֵצְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ יְיָרֵ֖שׁ הַצְּלָצַֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

כל עצך ופרי אדמתך יירש הצלצל׃

Italian Diodati Bible ☆

I grilli diserteranno tutti i tuoi alberi, e il frutto della tua terra.

Italian Riveduta Bible ☆

Tutti i tuoi alberi e il frutto del tuo suolo saran preda alla locusta.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたのすべての木と地の産物は、いなごが所有する。

Korean Bible 1910 ☆

네 모든 나무와 토지 소산은 메뚜기가 먹을 것이며

Kosraean Bible ☆

Un won srisrik uh ac fah kangla sak sunowos ac sacn nukewa sunowos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnes arbores tuas et fruges terræ tuæ rubigo consumet.

Old Persion Version Bible ☆

تمامی درختانت و محصول زمینت راملخ به تصرف خواهد آورد.

World Portuguese Bible ☆

Os gafanhotos consumirão todas as suas árvores e o fruto da sua terra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Todo o teu arvoredo e o fruto de tua terra os gafanhotos consumirão.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lăcusta va mistui toţi copacii tăi şi rodul ţării tale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Омизиле ыць вор мынка тоць помий ши родул пэмынтулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Все дерева твои и плоды земли твоей погубит ржавчина.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sve voće tvoje i rod zemlje tvoje izješće bube.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Све воће твоје и род земље твоје изјешће бубе.

Mashi Bible ☆

Ngasi murhi na ngasi irehe ly’omu kwâwe lwâbà lwîko lwa kashôlero.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra consumirá la langosta.

Spanish BLL ☆

Las langostas consumirán todos tus árboles y el fruto de tu tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Las langostas consumirán todos tus árboles y el fruto de tu tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Todos tus árboles y el fruto de tu tierra serán destruidos por la langosta.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La langosta devorará toda tu arboleda y el fruto de tu tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ho ngaahi ʻakau kotoa pē mo e fua ʻo ho fonua ʻe fakaʻosi ia ʻe he heʻe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Усї дерева твої й плоди землї твоєї хрущ позʼїдає.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Усї дерева твої й плоди землї твоєї хрущ позʼїдає.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con rầy sẽ ăn hết cây cối và thổ sản của ngươi.

Hebrew OT (WLC) ☆

כָּל־עֵצְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ יְיָרֵ֖שׁ הַצְּלָצַֽל׃