Deuteronomy 3:23

American Standard Version (1901) ☆

And I besought Jehovah at that time, saying,

ASV Byzantine Text ☆

And I besought Jehovah at that time, saying,

English Berean Standard Bible ☆

At that time I also pleaded with the LORD:

Bible in Basic English ☆

And at that time I made request to the Lord, saying,

Brenton English Septuagint ☆

And I besought the Lord at that time, saying,

Darby Translation ☆

And I besought Jehovah at that time, saying,

Douay-Rheims 1899 ☆

And I besought the Lord at that time, saying:

Geneva Bible 1599 ☆

And I besought the Lord the same time, saying,

Leeser Tanakh ☆

And I besought the Lord at that time, saying,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And I besought the LORD at that time, saying:

King James Version ☆

And I besought the LORD at that time, saying,

King James Version + Apocrypha ☆

And I besought the LORD at that time, saying,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And I besought the Lord at that time, saying,

LXX2012 U. S. English ☆

And I implored the Lord at that time, saying,

British English Septuagint 2012 ☆

And I implored the Lord at that time, saying,

Majority Standard BIble ☆

At that time I also pleaded with the LORD:

Webster Bible ☆

And I besought the LORD at that time, saying,

Revised Version ☆

And I besought the LORD at that time, saying,

Targum Onkelos Etheridge ☆

And I prayed before the Lord at that time, saying:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And I besought the Lord at that time, saying,

World English Bible ☆

I begged GOD at that time, saying,

World English Bible (Catholic) ☆

I begged GOD at that time, saying,

World English Bible British Edition ☆

I begged GOD at that time, saying,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I begged GOD at that time, saying,

World English Bible Classic ☆

I begged Yahweh at that time, saying,

World English Bible Updated ☆

I begged GOD at that time, saying,

World Messianic Bible ☆

I begged GOD at that time, saying,

World Messianic Bible British Edition ☆

I begged GOD at that time, saying,

Wycliffe Bible portions ☆

and seide, Lord God, thou hast bigunne to schewe to thi seruaunt thi greetnesse, and strongeste hond,

Young's Literal Translation ☆

'And I entreat for grace unto Jehovah, at that time, saying,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And I besought Hashem at that time, saying,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«وَتَضَرَّعْتُ إِلَى ٱلرَّبِّ فِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ قَائِلًا:

Burmese Common Language Bible ☆

``ထို​အ​ချိန်​တွင်​ငါ​သည်​ထာဝရ​ဘုရား အား၊-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား ကို ငါတောင်းပန် သည် ကား၊

Asang Khongca Bible ☆

To naah Angraeng khaeah tahmenhaih ka hnik;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah te vaeng tue ah BOEIPA taengla ka bih tih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah te vaeng tue ah BOEIPA taengla ka bih tih,

Chinese Union Version (simplified) ☆

「那时，我恳求耶和华说：

Chinese Union Version (traditional) ☆

「那時，我懇求耶和華說：

World Chinese Bible ☆

那时，我恳求耶和华说：

Croatian Bible ☆

Tada zamolih milost u Jahve:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tehdáž prosil jsem Hospodina, řka:

Danish Bible 1931 ☆

Og dengang bad jeg således til HERREN:

Dutch Bible 1917 ☆

Ook bad ik den HEERE om genade, zeggende ter zelfder tijd:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik bad toen Jahweh nog om ontferming, en sprak:

Esperanto Bible ☆

Kaj mi preĝis al la Eternulo en tiu tempo, dirante:

French: Bible J.N. Darby ☆

Et en ce temps-là, je suppliai l’ Éternel, disant :

French Ostervald Bible ☆

En ce même temps, je demandai grâce à l'Éternel, en disant:

French Louis Segond 1910 Bible ☆

En ce temps-là, j’implorai la miséricorde de l’Éternel, en disant:

French Free Holy Bible for the World ☆

En ce temps-là, je suppliai DIEU :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und ich flehte zu Jehova in selbiger Zeit und sprach:

German Luther Bible 1912 ☆

Und ich bat den HERRN zu derselben Zeit und sprach:

German Textbibel ☆

Auch flehte ich damals zu Jahwe um Erbarmen, indem ich sprach:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und ich flehte zum HERRN um Gnade zu jener Zeit und sprach:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐδεήθην Κυρίου ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ λέγων·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐδεήθην Κυρίου ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, λέγων,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè sa a atò, mwen mande Seyè a yon favè. Mwen di l':

Hawaiian Bible 1868 ☆

A noi aku la au ia Iehova i kela manawa, i aku la,

Hebrew Masoretic OT ☆

וָאֶתְחַנַּ֖ן אֶל־יְהוָ֑ה בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואתחנן אל יהוה בעת ההוא לאמר׃

Italian Diodati Bible ☆

In quel tempo ancora io supplicai al Signore, dicendo:

Italian Riveduta Bible ☆

In quel medesimo tempo, io supplicai l’Eterno, dicendo:

Japanese Freedom Bible ☆

その時、わたしは主に願い求めて言った。

Korean Bible 1910 ☆

그 때에 내가 여호와께 간구하기를

Kosraean Bible ☆

“In pacl sac, nga kwafeang in pre ac fahk,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Precatusque sum Dominum in tempore illo, dicens:

Old Persion Version Bible ☆

و در آنوقت نزد خداوند استغاثه کرده، گفتم:

World Portuguese Bible ☆

Eu implorei a DEUS naquele tempo, dizendo:

Portuguese Bíblia Livre ☆

E orei ao SENHOR naquele tempo, dizendo:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi am implorat pe DOMNUL în acel timp, spunând:

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын время ачея, м-ам ругат Домнулуй ши ам зис:

Russian Synodal Bible ☆

И молился я Господу в то время, говоря:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I molih se Gospodu onda govoreći:

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И молих се Господу онда говорећи:

Mashi Bible ☆

Ago mango nashenga Nyamubâho engalo:

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y oré á Jehová en aquel tiempo, diciendo:

Spanish BLL ☆

En ese momento le rogué a Yahvé, diciendo:

Spanish Free Bible for the World ☆

En ese momento le rogué a Yahvé, diciendo:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y en ese momento le pedí al Señor, diciendo:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces supliqué a Yavé:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Pea ne u fakakolekole kia Sihova ʻi he kuonga ko ia, ʻo pehē,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І благав я того часу Господа, словами:

Ukrainian Freedom Bible ☆

І благав я того часу Господа, словами:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong lúc nầy, ta cầu khẩn cùng Đức Giê-hô-va mà rằng:

Hebrew OT (WLC) ☆

וָאֶתְחַנַּ֖ן אֶל־יְהוָ֑ה בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹֽר׃