Deuteronomy 3:29

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So we abode in the valley over against Beth-peor.

ASV Byzantine Text

So we abode in the valley over against Beth-peor.

Asang Khongca Bible

To pongah aicae loe Beth-Poer vangpui zaeh ih azawn ah a oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah ni Bethpeor imdan kah kolrhawk ah kho n'sak uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah ni Bethpeor imdan kah kolrhawk ah kho n'sak uh.

Hawaiian Bible 1868

A noho iho la kakou ma ke awawa e ku pono ana i Bete-peora.

English Berean Standard Bible

So we stayed in the valley opposite Beth-peor.

Haitian Creole Bible 1985

Epi nou rete nan fon an, anfas lavil Bètpeyò.

Clementine Vulgate 1598

Mansimusque in valle contra fanum Phogor.

Bible in Basic English

So we were waiting in the valley facing Beth-peor.

French: Bible J.N. Darby

Et nous avons habité dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Péor.

Czech Kralická Bible 1613

I zůstali jsme v údolí naproti Betfegor.

Kosraean Bible

“Ouinge kut mutana infahlfal se tulanang siti Bethpeor.”

World Portuguese Bible

Então ficamos no vale perto de Bete-Peor.

Romanian BTF Bible

Astfel noi am locuit în valea din dreptul Bet-Peorului.

Brenton English Septuagint

And we abode in the valley near the house of Phogor.

Burmese Common Language Bible

``သို့ဖြစ်၍ငါတို့သည်ဗက်ပေဂုရမြို့တစ်ဘက် တွင်ရှိသောချိုင့်ဝှမ်း၌စခန်းချကြ၏။''

Darby Translation

And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und wir blieben im Tale, Beth-Peor gegenüber.

Dutch Bible 1917

Alzo bleven wij in dit dal tegenover Beth-Peor.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo bleven we in de vallei tegenover Bet-Peor.

Italian Diodati Bible

E noi ci fermammo in questa valle, dirimpetto a Bet-peor.

Douay-Rheims 1899

And we abode in the valley over against the temple of Phogor.

Geneva Bible 1599

So wee abode in the valley ouer against Beth-Peor.

Danish Bible 1931

Så blev vi i Dalen lige over for Bet-Peor.

Leeser Tanakh

And we abode in the valley opposite Beth-peor.

JPS TaNaKH 1917

So we abode in the valley over against Beth-peor.

King James Version

So we abode in the valley over against Beth-peor.

King James Version + Apocrypha

So we abode in the valley over against Beth-peor.

Vietnamese Bible 1923

Aáy vậy, chúng ta có ở trong trũng, đối ngang Bết-Phê-o.

KJV Cambridge Paragraph

So we abode in the valley over against Beth-peor.

Revised West Version

“Pea naʻa tau nofo ai ʻi he potu māʻulalo ʻoku hangatonu ki Pete Peoli.”

French Ostervald Bible

Ainsi nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor.

Esperanto Bible

Kaj ni restis en la valo, kontraŭ Bet-Peor.

French Louis Segond 1910 Bible

Nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor.

German Luther Bible 1912

Also blieben wir im Tal gegenüber Beth-Peor.

LXX2012 U. S. English

And we abode in the valley near the house of Phogor.

British English Septuagint 2012

And we abode in the valley near the house of Phogor.

Majority Standard BIble

So we stayed in the valley opposite Beth-peor.

Webster Bible

So we abode in the valley over against Beth-peor.

Revised Version

So we abode in the valley over against Beth-peor.

Italian Riveduta Bible

Così ci fermammo nella valle dirimpetto a Beth-Peor.

French Free Holy Bible for the World

Nous demeurâmes donc dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor.

Reina Valera 1909

Y paramos en el valle delante de Beth-peor.

Spanish BLL

Así que nos quedamos en el valle cerca de Bet Peor.

Spanish Free Bible for the World

Así que nos quedamos en el valle cerca de Bet Peor.

Croatian Bible

Tako smo ostali u toj dolini kraj Bet Peora.”

Serbian DK Bible (Latin)

I ostasmo u ovoj dolini prema Vet-Fegoru.

Targum Onkelos Etheridge

And we dwelt in the valley over against Beth Peor.

German Textbibel

Und so blieben wir im Thale, gegenüber von Beth-Peor.

Updated Brenton English Septuagint

And we abode in the valley near the house of Peor.