Numbers 33:48

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

ASV Byzantine Text

And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Asang Khongca Bible

Abarim mae hoiah amsak o moe, Jeriko vangpui taeng, Jordan vapui yaeh ih Moab azawn ah atai o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Abarim tlang lamloh puen uh tih Jerikho Jordan kah lo Moab kolken ah rhaeh uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Abarim tlang lamloh puen uh tih Jerikho Jordan kah lo Moab kolken ah rhaeh uh.

Hawaiian Bible 1868

Hele hoi lakou mai na mauna o Abarima aku, a hoomoana iho la ma na papu o Moaba, ma Ioredane o Ieriko.

English Berean Standard Bible

They set out from the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

Haitian Creole Bible 1985

Yo kite mòn Abarim yo, y' al moute kan yo nan plenn Moab yo, lòt bò larivyè Jouden, anfas lavil Jeriko.

Clementine Vulgate 1598

Profectique de montibus Abarim, transierunt ad campestria Moab, supra Jordanem, contra Jericho.

Bible in Basic English

And they went on from the mountains of Abarim, and put up their tents in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho;

French: Bible J.N. Darby

Et ils partirent des montagnes d’Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho ;

Czech Kralická Bible 1613

Odšedše pak z hor Abarim, položili se na rovinách Moábských, při Jordánu proti Jerichu.

Kosraean Bible

ac in acn tupasrpasr Moab su oan layen kutulap in Infacl Jordan tulanang Jericho,

World Portuguese Bible

Partiram das montanhas de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.

Romanian BTF Bible

Și au plecat de la munții Abarim și au așezat corturile în câmpiile lui Moab, lângă Iordan, aproape de Ierihon.

Brenton English Septuagint

And they departed from the mountains of Abarim, and encamped on the west of Moab, at Jordan by Jericho.

Darby Translation

And they removed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan of Jericho.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie brachen auf vom Gebirge Abarim und lagerten sich in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho.

Dutch Bible 1917

En zij verreisden van de bergen Abarim, en legerden zich in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van het gebergte Abarim trokken zij verder, en legerden zich in de velden van Moab aan de Jordaan bij Jericho.

Italian Diodati Bible

E, partitisi da' monti di Abarim, si accamparono nelle campagne di Moab, presso al Giordano di Gerico .

Douay-Rheims 1899

And departing from the mountains of Abarim, they passed to the plains of Moab, by the Jordan, over against Jericho.

Geneva Bible 1599

And they departed from the mountaines of Abarim, and pitched in the plaine of Moab, by Iorden toward Iericho.

Danish Bible 1931

Så brød de op fra Abarimbjergene og slog Lejr på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko;

Leeser Tanakh

And they removed from the mountains of 'Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.

JPS TaNaKH 1917

And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

King James Version

And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

King James Version + Apocrypha

And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Vietnamese Bible 1923

Đi từ núi A-ba-rim và đóng trại tại đồng bằng Mô-áp gần sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô.

KJV Cambridge Paragraph

And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Revised West Version

Pea naʻa nau hiki atu mei he ngaahi moʻunga ʻo ʻApalimi, ʻonau nofo ʻi he ngaahi toafa ʻo Moape ʻo ofi ki Sioatani pea ofi ki Seliko.

French Ostervald Bible

Et ils partirent des montagnes d'Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jérico.

Esperanto Bible

Kaj ili foriris de la montoj Abarim, kaj haltis tendare en la stepoj de Moab, ĉe la Jeriĥa Jordan.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils partirent des montagnes d’Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

German Luther Bible 1912

Von dem Gebirge Abarim zogen sie aus und lagerten sich in das Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegenüber Jericho.

LXX2012 U. S. English

And they departed from the mountains of Abarim, and encamped on the west of Moab, at Jordan by Jericho.

British English Septuagint 2012

And they departed from the mountains of Abarim, and encamped on the west of Moab, at Jordan by Jericho.

Majority Standard BIble

They set out from the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

Webster Bible

And they departed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Revised Version

And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Italian Riveduta Bible

Partirono dai monti d’Abarim e si accamparono nelle pianure di Moab, presso il Giordano di faccia a Gerico.

French Free Holy Bible for the World

Ils partirent des montagnes d'Abarim et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, en face de Jéricho.

Reina Valera 1909

Y partidos de los montes de Abarim, asentaron en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.

Spanish BLL

Salieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al río Jordán, frente a Jericó.

Spanish Free Bible for the World

Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.

Croatian Bible

Odu s Abarimskih bregova i utabore se na Moapskim poljanama, uz Jordan, nasuprot Jerihonu;

Serbian DK Bible (Latin)

A iz planina avarimskih otišavši stadoše u logor u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu.

Targum Onkelos Etheridge

And they removed from the mountains of Abaraee, and encamped in the plains of Moab by Jordan (over against) Jericho.

German Textbibel

Und sie brachen auf vom Gebirge Abarim und lagerten sich in den Steppen Moabs am Jordan gegenüber Jericho.

Updated Brenton English Septuagint

And they departed from the mountains of Abarim, and encamped on the west of Moab, at Jordan by Jericho.