Exodus 1:4
84 translations of 93 that include the Old Testament
The original, word by word
- דָּ֥ן dan Dan HNpl
- וְנַפְתָּלִ֖י ve.naf.ta.Li and Naphtali HC/Npm
- גָּ֥ד gad Gad HNpm
- וְאָשֵֽׁר ׃ ve.'a.Sher and Asher HC/Npm
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
ASV Byzantine Text
English Berean Standard Bible
Bible in Basic English
Brenton English Septuagint
Dan and Nephthalim, Gad and Aser.
Darby Translation
Douay-Rheims 1899
Dan, and Nephtali, Gad and Aser.
Geneva Bible 1599
Leeser Tanakh
JPS TaNaKH 1917
King James Version
King James Version + Apocrypha
KJV Cambridge Paragraph
LXX2012 U. S. English
Dan and Nephthalim, Gad and Aser.
British English Septuagint 2012
Dan and Nephthalim, Gad and Aser.
Majority Standard BIble
Webster Bible
Revised Version
Targum Onkelos Etheridge
Updated Brenton English Septuagint
World English Bible
World English Bible (Catholic)
World English Bible British Edition
World English Bible British Edition with Deuterocanon
World English Bible Classic
World English Bible Updated
World Messianic Bible
World Messianic Bible British Edition
Wycliffe Bible portions
Dan, and Neptalim, Gad, and Aser.
Young's Literal Translation
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
CC BY 4.0
Arabic Van Dyck Bible
وَدَانُ وَنَفْتَالِي وَجَادُ وَأَشِيرُ.
Judson Burmese Bible
ဒန် ၊ နဿလိ ၊ ဂဒ် ၊ အာရှာ တည်း။
Asang Khongca Bible
Matupi Chin Standard Bible 2019
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Chinese Union Version (simplified)
但、 拿弗他利、 迦得、 亚设。
Chinese Union Version (traditional)
但、 拿弗他利、 迦得、 亞設。
World Chinese Bible
但和拿弗他利，迦得和亚设。
Croatian Bible
Dan i Naftali; Gad i Ašer.
Czech Kralická Bible 1613
Dan a Neftalím, Gád a Asser.
Danish Bible 1931
Dan og Naftali, Gad og Aser.
Dutch Bible 1917
Dan en Nafthali, Gad en Aser.
Dutch Bible, Petrus Canisius
Dan en Neftali, Gad en Aser.
Esperanto Bible
Dan kaj Naftali, Gad kaj Aŝer.
French: Bible J.N. Darby
Dan et Nephthali ; Gad et Aser.
French Ostervald Bible
Dan et Nephtali, Gad et Asser.
French Louis Segond 1910 Bible
Dan, Nephthali, Gad et Aser.
French Free Holy Bible for the World
Dan et Nephthali, Gad et Aser.
German Unrevised Elberfelder Bible
German Luther Bible 1912
Dan, Naphthali, Gad, Asser.
German Textbibel
Dan und Naphthali, Gad und Asser.
German Schlachter Bible 1951
Dan und Naphtali, Gad und Asser.
CC BY 4.0
SEPTUAGINTA
Δὰν καὶ Νεφαθλείμ, Γὰδ καὶ Ἀσήρ.
Brenton Septuagint
Δὰν, καὶ Νεφθαλὶ, Γὰδ, καὶ Ἀσήρ.
Haitian Creole Bible 1985
Dann ak Nèftali, Gad ak Asè.
Hawaiian Bible 1868
O Dana, o Napetali, o Gada a o Asera.
Hebrew Masoretic OT
דָּ֥ן וְנַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃
Modern Hebrew Bible
דן ונפתלי גד ואשר׃
Italian Diodati Bible
Dan, Neftali, Gad, e Aser.
Italian Riveduta Bible
Dan e Neftali, Gad e Ascer.
Japanese Freedom Bible
ダンとナフタリ、ガドとアシェル。
Korean Bible 1910
단과, 납달리와, 갓과, 아셀이요
Kosraean Bible
Clementine Vulgate 1598
Dan et Nephthali, Gad et Aser.
Old Persion Version Bible
و دان ونفتالی، و جاد و اشیر.
World Portuguese Bible
Dã e Naftali, Gade e Aser.
Portuguese Bíblia Livre
Dã e Naftali, Gade e Aser.
CC BY 4.0
Romanian BTF Bible
Dan și Neftali, Gad și Așer.
Romanian Bible (Cyrillic)
Дан, Нефтали, Гад ши Ашер.
Russian Synodal Bible
Дан и Неффалим, Гад и Асир.
Serbian DK Bible (Latin)
Dan i Neftalim, Gad i Asir.
Serbian DK Bible (Cyrillic)
Дан и Нефталим, Гад и Асир.
Mashi Bible
Dani na Nefutali, Gadi na Aseri.
CC BY 4.0
Reina Valera 1909
Dan y Nephtalí, Gad y Aser.
Spanish BLL
Dan y Neftalí, Gad y Aser.
Spanish Free Bible for the World
Dan y Neftalí, Gad y Aser.
La Biblia en Español Sencillo
Dan y Neftali, Gad y Aser.
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Dan, Neftalí, Gad y Aser.
CC BY 4.0
Revised West Version
Mo Tani, mo Nafitali, mo Kata, mo ʻAseli.
Ukrainian Bible by P. Kulish
Дан та Нефталїй, Гад та Ассер.
Ukrainian Freedom Bible
Дан та Нефталїй, Гад та Ассер.
Vietnamese Bible 1923
Đan, Nép-ta-li, Gát, và A-se.
Hebrew OT (WLC)
דָּ֥ן וְנַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃
Attribution
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)