Exodus 10:18

American Standard Version (1901) ☆

And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

So Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the LORD.

Bible in Basic English ☆

So he went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

And Moses went forth from Pharao, and prayed to God.

Darby Translation ☆

And he went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Moses going forth from the presence of Pharao, prayed to the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

Moses then went out from Pharaoh, and prayed vnto the Lord.

Leeser Tanakh ☆

And he went out from Pharaoh, and entreated the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

King James Version ☆

And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he went out from Pharaoh, and intreated the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

And Moses went forth from Pharao, and prayed to God.

British English Septuagint 2012 ☆

And Moses went forth from Pharao, and prayed to God.

Majority Standard BIble ☆

So Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the LORD.

Webster Bible ☆

And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

Revised Version ☆

And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And they went out from Pharoh, and prayed before the Lord.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Moses went forth from Pharaoh, and prayed to God.

World English Bible ☆

Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

World English Bible British Edition ☆

Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

World English Bible Classic ☆

Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

World English Bible Updated ☆

Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

World Messianic Bible ☆

Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

Wycliffe Bible portions ☆

And Moises yede out of the siyt of Farao, and preiede the Lord;

Young's Literal Translation ☆

And he goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And he went out from Pharaoh, and entreated Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَخَرَجَ مُوسَى مِنْ لَدُنْ فِرْعَوْنَ وَصَلَّى إِلَى ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

မော​ရှေ​သည်​ဘု​ရင်​ထံ​မှ​ထွက်​ခဲ့​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​လေ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မောရှေသည် အထံ တော်မှ ထွက် ၍ ၊ ထာဝရဘုရား ကို တောင်းပန် လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Mosi mah Faro to tacawt taak moe, Angraeng khaeah lawk a thuih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Pharaoh taeng lamloh nong rhoi tih BOEIPA taengah a thangthui pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Pharaoh taeng lamloh nong rhoi tih BOEIPA taengah a thangthui pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

摩西就离开法老去求耶和华。

Chinese Union Version (traditional) ☆

摩西就離開法老去求耶和華。

World Chinese Bible ☆

摩西离开法老出去，祈求耶和华。

Croatian Bible ☆

Kad je Mojsije otišao od faraona, zazva Jahvu

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož vyšed Mojžíš od Faraona, modlil se Hospodinu.

Danish Bible 1931 ☆

Da gik Moses bort fra Farao og bad til HERREN.

Dutch Bible 1917 ☆

En hij ging uit van Farao, en bad vuriglijk tot den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En Moses ging van Farao heen, en bad tot Jahweh.

Esperanto Bible ☆

Kaj li eliris for de Faraono kaj preĝis al la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il sortit d’auprès du Pharaon, et il supplia l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Il sortit donc de chez Pharaon, et intercéda auprès de l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria le SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Da ging er von dem Pharao hinaus und flehte zu Jehova.

German Luther Bible 1912 ☆

Und er ging aus von Pharao und bat den HERRN.

German Textbibel ☆

Da verließ er den Pharao und flehte zu Jahwe.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und er ging hinaus vom Pharao und bat den HERRN.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐξῆλθε δὲ Μωυσῆς ἀπὸ Φαραὼ καὶ ηὔξατο πρὸς τὸν Θεόν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐξῆλθε δὲ Μωυσῆς ἀπὸ Φαραὼ, καὶ ηὔξατο πρὸς τὸν Θεόν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moyiz soti kay farawon an. Li lapriyè Seyè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hele aku la ia mai o Parao aku, a nonoi aku la ia Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֵּצֵ֖א מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל־יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויצא מעם פרעה ויעתר אל יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

E Mosè uscì d'appresso a Faraone, e pregò il Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

E Mosè uscì da Faraone, e pregò l’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

モーセはファラオのところから出て行き、主に祈った。

Korean Bible 1910 ☆

그가 바로에게서 나가서 여호와께 구하매

Kosraean Bible ☆

Moses el som lukel tokosra ac pre nu sin LEUM GOD.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Egressusque Moyses de conspectu Pharaonis, oravit Dominum.

Old Persion Version Bible ☆

پس از حضور فرعون بیرون شده، از خداوند استدعا نمود.

World Portuguese Bible ☆

Moisés saiu da presença do Faraó e orou ao SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E saiu da presença de Faraó, e orou ao SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și a ieșit de la Faraon și l-a implorat pe DOMNUL.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мойсе а ешит де ла Фараон ши с-а ругат Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Моисей вышел от фараона и помолился Господу.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I otide Mojsije od Faraona, i pomoli se Gospodu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И отиде Мојсије од Фараона, и помоли се Господу.

Mashi Bible ☆

Mûsa arhenga emwa Faraoni mwâmi w’e Mîsiri anashenga Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y salió de con Faraón, y oró á Jehová.

Spanish BLL ☆

Moisés salió del palacio del faraón y oró a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Moisés salió de la presencia del faraón y oró a Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces él salió de Faraón e hizo oración al Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Él salió de la presencia de Faraón y suplicó a Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ʻalu ia mei he ʻao ʻo Felo, ʻo hū kia Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І вийшов Мойсей од Фараона і вблагав Господа.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І вийшов Мойсей од Фараона і вблагав Господа.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Môi-se bèn lui ra khỏi Pha-ra-ôn, và khẩn nguyện Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֵּצֵ֖א מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל־יְהוָֽה׃