Exodus 23:14

American Standard Version (1901) ☆

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

ASV Byzantine Text ☆

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

English Berean Standard Bible ☆

Three times a year you are to celebrate a feast to Me.

Bible in Basic English ☆

Three times in the year you are to keep a feast to me.

Brenton English Septuagint ☆

Keep ye a feast to me three times in the year.

Darby Translation ☆

Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.

Douay-Rheims 1899 ☆

Three times every year you shall celebrate feasts to me.

Geneva Bible 1599 ☆

Three times thou shalt keepe a feast vnto me in the yeere.

Leeser Tanakh ☆

Three times shalt thou keep a feast unto me in the year.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Three times thou shalt keep a feast unto Me in the year.

King James Version ☆

¶ Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

LXX2012 U. S. English ☆

Keep you⌃ a feast to me three times in the year.

British English Septuagint 2012 ☆

Keep you⌃ a feast to me three times in the year.

Majority Standard BIble ☆

Three times a year you are to celebrate a feast to Me.

Webster Bible ☆

Three times thou shalt keep a feast to me in the year.

Revised Version ☆

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Three times thou shalt solemnize festival before Me in the year.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Keep ye a feast to me three times in the year.

World English Bible ☆

“You shall observe a feast to me three times a year.

World English Bible (Catholic) ☆

“You shall observe a feast to me three times a year.

World English Bible British Edition ☆

“You shall observe a feast to me three times a year.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“You shall observe a feast to me three times a year.

World English Bible Classic ☆

“You shall observe a feast to me three times a year.

World English Bible Updated ☆

“You shall observe a feast to me three times a year.

World Messianic Bible ☆

“You shall observe a feast to me three times a year.

World Messianic Bible British Edition ☆

“You shall observe a feast to me three times a year.

Wycliffe Bible portions ☆

In thre tymes bi alle yeeris ye schulen halewe feestis to me.

Young's Literal Translation ☆

'Three times thou dost keep a feast to Me in a year;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Three times thou shalt keep a Chag unto Me in the shanah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تُعَيِّدُ لِي فِي ٱلسَّنَةِ.

Burmese Common Language Bible ☆

``သင်​တို့​သည်​ငါ​၏​ဂုဏ်​တော်​ကို​ချီး​ကူး​ရန် ပွဲ​ကို​တစ်​နှစ်​လျှင်​သုံး​ကြိမ်​ကျင်း​ပ​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

တနှစ် တွင် သုံး ကြိမ် ငါ့ အဘို့ ပွဲခံ ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Saningto naah vai thumto buh raenghaih to sah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kum khat ah kai ham khotue voei thum lam uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kum khat ah kai ham khotue voei thum lam uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「一年三次，你要向我守节。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「一年三次，你要向我守節。

World Chinese Bible ☆

“你一年要三次向我守节。

Croatian Bible ☆

“Triput na godinu održavaj u moju čast svetkovinu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Třikrát slaviti mi budeš svátek na každý rok.

Danish Bible 1931 ☆

Tre Gange om Året skal du holde Højtid for mig.

Dutch Bible 1917 ☆

Drie reizen in het jaar zult gij Mij feest houden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Drie maal per jaar zult ge ter ere van Mij feest vieren.

Esperanto Bible ☆

Tri fojojn festu al Mi dum la jaro.

French: Bible J.N. Darby ☆

Trois fois l’an tu me célébreras une fête.

French Ostervald Bible ☆

Trois fois l'année tu me célébreras une fête.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.

French Free Holy Bible for the World ☆

Trois fois par an, tu célébreras une fête en mon honneur.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dreimal im Jahre sollst du mir ein Fest feiern.

German Luther Bible 1912 ☆

Dreimal sollt ihr mir Feste halten im Jahr:

German Textbibel ☆

Dreimal im Jahre sollst du mir eine Festfeier abhalten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dreimal im Jahr sollst du mir ein Fest feiern.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἑορτάσατέ μοι.

Brenton Septuagint ☆

Τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἑορτάσατέ μοι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Twa fwa chak lanne, n'a fè fèt pou mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E malama oe i ekolu ahaaina no u i ka makahiki.

Hebrew Masoretic OT ☆

שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֔ים תָּחֹ֥ג לִ֖י בַּשָּׁנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

שלש רגלים תחג לי בשנה׃

Italian Diodati Bible ☆

Celebrami tre feste solenni per anno .

Italian Riveduta Bible ☆

Tre volte all’anno mi celebrerai una festa.

Japanese Freedom Bible ☆

年に三度、わたしのために祭りを祝いなさい。

Korean Bible 1910 ☆

너는 매년 삼차 내게 절기를 지킬지니라 !

Kosraean Bible ☆

“Kowos in tukeni ac oru kufwa lulap tolu ke yac se in akfulatyeyu.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis.

Old Persion Version Bible ☆

«در هر سال سه مرتبه عید برای من نگاه دار.

World Portuguese Bible ☆

“Você celebrará uma festa para mim três vezes ao ano.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Três vezes no ano me celebrareis festa.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De trei ori pe an ține-mi o sărbătoare.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де трей орь пе ан сэ прэзнуешть сэрбэторь ын чинстя Мя.

Russian Synodal Bible ☆

Три раза в году празднуй Мне:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tri puta preko godine svetkuj mi:

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Три пута преко године светкуј ми:

Mashi Bible ☆

Okaz’inkuza omu kujira olugendo lutagatîfu kasharhu omu mwâka.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Tres veces en el año me celebraréis fiesta.

Spanish BLL ☆

“Celebrarás una fiesta en mi honor tres veces al año.

Spanish Free Bible for the World ☆

“Tres veces al año me celebraréis fiesta.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tres veces en el año debes celebrar una fiesta para mí.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tres veces por año me celebrarán una fiesta.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ “ʻE liunga tolu hoʻo fai ʻae kātoanga kiate au ʻi he taʻu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тричі сьвяткувати мете менї що року.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тричі сьвяткувати мете менї що року.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mỗi năm ba k” ngươi sẽ giữ lễ kính ta.

Hebrew OT (WLC) ☆

שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֔ים תָּחֹ֥ג לִ֖י בַּשָּׁנָֽה׃