Exodus 23:14

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

ASV Byzantine Text

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Asang Khongca Bible

Saningto naah vai thumto buh raenghaih to sah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kum khat ah kai ham khotue voei thum lam uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kum khat ah kai ham khotue voei thum lam uh.

Hawaiian Bible 1868

E malama oe i ekolu ahaaina no u i ka makahiki.

English Berean Standard Bible

Three times a year you are to celebrate a feast to Me.

Haitian Creole Bible 1985

Twa fwa chak lanne, n'a fè fèt pou mwen.

Clementine Vulgate 1598

Tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis.

Bible in Basic English

Three times in the year you are to keep a feast to me.

French: Bible J.N. Darby

Trois fois l’an tu me célébreras une fête.

Czech Kralická Bible 1613

Třikrát slaviti mi budeš svátek na každý rok.

Kosraean Bible

“Kowos in tukeni ac oru kufwa lulap tolu ke yac se in akfulatyeyu.

World Portuguese Bible

“Você celebrará uma festa para mim três vezes ao ano.

Romanian BTF Bible

De trei ori pe an ține-mi o sărbătoare.

Brenton English Septuagint

Keep ye a feast to me three times in the year.

Burmese Common Language Bible

``သင်တို့သည်ငါ၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးကူးရန် ပွဲကိုတစ်နှစ်လျှင်သုံးကြိမ်ကျင်းပရမည်။-

Darby Translation

Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dreimal im Jahre sollst du mir ein Fest feiern.

Dutch Bible 1917

Drie reizen in het jaar zult gij Mij feest houden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Drie maal per jaar zult ge ter ere van Mij feest vieren.

Italian Diodati Bible

Celebrami tre feste solenni per anno .

Douay-Rheims 1899

Three times every year you shall celebrate feasts to me.

Geneva Bible 1599

Three times thou shalt keepe a feast vnto me in the yeere.

Danish Bible 1931

Tre Gange om Året skal du holde Højtid for mig.

Leeser Tanakh

Three times shalt thou keep a feast unto me in the year.

JPS TaNaKH 1917

Three times thou shalt keep a feast unto Me in the year.

King James Version

¶ Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

King James Version + Apocrypha

¶ Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Vietnamese Bible 1923

Mỗi năm ba k” ngươi sẽ giữ lễ kính ta.

KJV Cambridge Paragraph

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Revised West Version

¶ “ʻE liunga tolu hoʻo fai ʻae kātoanga kiate au ʻi he taʻu.

French Ostervald Bible

Trois fois l'année tu me célébreras une fête.

Esperanto Bible

Tri fojojn festu al Mi dum la jaro.

French Louis Segond 1910 Bible

Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.

German Luther Bible 1912

Dreimal sollt ihr mir Feste halten im Jahr:

LXX2012 U. S. English

Keep you⌃ a feast to me three times in the year.

British English Septuagint 2012

Keep you⌃ a feast to me three times in the year.

Majority Standard BIble

Three times a year you are to celebrate a feast to Me.

Webster Bible

Three times thou shalt keep a feast to me in the year.

Revised Version

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Italian Riveduta Bible

Tre volte all’anno mi celebrerai una festa.

French Free Holy Bible for the World

Trois fois par an, tu célébreras une fête en mon honneur.

Reina Valera 1909

Tres veces en el año me celebraréis fiesta.

Spanish BLL

“Celebrarás una fiesta en mi honor tres veces al año.

Spanish Free Bible for the World

“Tres veces al año me celebraréis fiesta.

Croatian Bible

“Triput na godinu održavaj u moju čast svetkovinu.

Serbian DK Bible (Latin)

Tri puta preko godine svetkuj mi:

Targum Onkelos Etheridge

Three times thou shalt solemnize festival before Me in the year.

German Textbibel

Dreimal im Jahre sollst du mir eine Festfeier abhalten.

Updated Brenton English Septuagint

Keep ye a feast to me three times in the year.