Exodus 26:16

American Standard Version (1901) ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.

ASV Byzantine Text ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.

English Berean Standard Bible ☆

Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide.

Bible in Basic English ☆

Every board is to be ten cubits high and a cubit and a half wide.

Brenton English Septuagint ☆

Of ten cubits shalt thou make one post, and the breadth of one post of a cubit and a half.

Darby Translation ☆

ten cubits the length of the board, and a cubit and a half the breadth of one board.

Douay-Rheims 1899 ☆

Let every one of them be ten cubits in length, and in breadth on cubit and a half.

Geneva Bible 1599 ☆

Ten cubites shalbe the length of a boarde, and a cubite and an halfe cubite the breadth of one boarde.

Leeser Tanakh ☆

Ten cubits shall be the length of each board, and a cubit and a half shall be the breadth of each one board.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.

King James Version ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

King James Version + Apocrypha ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

LXX2012 U. S. English ☆

Of ten cubits shall you make one post, and the breadth of one post of a cubit and a half.

British English Septuagint 2012 ☆

Of ten cubits shall you make one post, and the breadth of one post of a cubit and a half.

Majority Standard BIble ☆

Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide.

Webster Bible ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

Revised Version ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Ten cubits the length of one board, and a cubit and a half its breadth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Of ten cubits shalt thou make one post, and the breadth of one post of a cubit and a half.

World English Bible ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board.

World English Bible (Catholic) ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board.

World English Bible British Edition ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board.

World English Bible Classic ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board.

World English Bible Updated ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board.

World Messianic Bible ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board.

World Messianic Bible British Edition ☆

Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board.

Wycliffe Bible portions ☆

whiche tablis schulen haue ech bi hem silf ten cubitis in lengthe, and in brede a cubit and half.

Young's Literal Translation ☆

ten cubits [is] the length of the board, and a cubit and a half the breadth of the one board;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ten cubits shall be the length of each keresh (plank), and a cubit and a half shall be the width of each keresh (plank).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

طُولُ ٱللَّوْحِ عَشَرُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُ ٱللَّوْحِ ٱلْوَاحِدِ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဘောင်​ခွေ​များ​သည်​အ​လျား​တစ်​ဆယ့်​ငါး​ပေ၊ အ​နံ​နှစ်​ဆယ့်​ခု​နစ်​လက်​မ​စီ​ရှိ​၍၊-

Judson Burmese Bible ☆

ပျဉ်ပြား သည် အလျား ဆယ် တောင် ၊ အနံ တတောင် ထွာ ရှိရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Thingphaek maeto loe dong hato sawk moe, dong maeto pacoeng, ahap kawksak han oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A yun kah a longlaeng te dong rha neh a daang kah a longlaeng pakhat he dong khat tintan lo saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A yun kah a longlaeng te dong rha neh a daang kah a longlaeng pakhat he dong khat tintan lo saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

每块要长十肘，宽一肘半；

Chinese Union Version (traditional) ☆

每塊要長十肘，寬一肘半；

World Chinese Bible ☆

每块板要长十肘，每块板宽一肘半。

Croatian Bible ☆

Svaka trenica neka bude deset lakata duga, a lakat i pol široka.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Desíti loktů dlouhost dsky, a půl druhého lokte širokost dsky jedné.

Danish Bible 1931 ☆

hvert Bræt ti Alen højt og halvanden Alen bredt.

Dutch Bible 1917 ☆

De lengte van een berd zal tien ellen zijn, en een el en een halve el zal de breedte van elk berd zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ieder schot moet tien el hoog en anderhalve el breed zijn.

Esperanto Bible ☆

Dek ulnoj estu la longo de ĉiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la larĝo de ĉiu tabulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

la longueur d’un ais sera de dix coudées, et la largeur d’un ais d’une coudée et demie.

French Ostervald Bible ☆

La longueur d'une planche sera de dix coudées, et la largeur de la même planche d'une coudée et demie.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La longueur d’une planche sera de dix coudées, et la largeur d’une planche sera d’une coudée et demie.

French Free Holy Bible for the World ☆

La longueur d'une planche sera de dix coudées, et la largeur de chaque planche d'une coudée et demie.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

zehn Ellen die Länge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes;

German Luther Bible 1912 ☆

Zehn Ellen lang soll ein Brett sein und anderthalb Ellen breit.

German Textbibel ☆

Jedes Brett soll zehn Ellen lang und anderthalbe Elle breit sein.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Zehn Ellen soll die Länge eines jeden Brettes sein und anderthalb Ellen eines jeden Breite.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

δέκα πήχεων ποιήσεις τὸν στύλον τὸν ἕνα, καὶ πήχεως ἑνὸς καὶ ἡμίσους τὸ πλάτος τοῦ στύλου τοῦ ἑνός.

Brenton Septuagint ☆

Δέκα πήχεων ποιήσεις τὸν στύλον τὸν ἕνα, καὶ πήχεως ἑνὸς καὶ ἡμίσους τὸ πλάτος τοῦ στύλου τοῦ ἑνός.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Chak ankadreman va gen kenz pye longè sou vensèt pous lajè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He umi kubita ka loihi o kekahi papa, a he kubita a me ka hapalua ka laula o kekahi papa.

Hebrew Masoretic OT ☆

עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ות אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

עשר אמות ארך הקרש ואמה וחצי האמה רחב הקרש האחד׃

Italian Diodati Bible ☆

Sia la lunghezza di ciascuna asse di dieci cubiti, e la larghezza di un cubito e mezzo.

Italian Riveduta Bible ☆

La lunghezza d’un’asse sarà di dieci cubiti, e la larghezza d’un’asse, di un cubito e mezzo.

Japanese Freedom Bible ☆

板の長さは十キュビト、それぞれの板の幅は一・五キュビトとする。

Korean Bible 1910 ☆

각 판의 장은 십 규빗,광은 일 규빗 반으로 하고

Kosraean Bible ☆

Kais sie frem in oasr fit singoul limekosr lusa, ac longoul itkosr inch sralap,

Clementine Vulgate 1598 ☆

quæ singulæ denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem.

Old Persion Version Bible ☆

طول هر تخته ده ذراع، و عرض هر تخته یک ذراع و نیم.

World Portuguese Bible ☆

Dez côvados será o comprimento de uma tábua, e um côvado e meio a largura de cada tábua.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O comprimento de cada tábua será de dez côvados, e de côvado e meio a largura de cada tábua.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Zece coți să fie lungimea unei scânduri și un cot și jumătate să fie lățimea unei scânduri.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лунӂимя фиекэрей скындурь сэ фие де зече коць ши лэцимя фиекэрей скындурь сэ фие де ун кот ши жумэтате.

Russian Synodal Bible ☆

длиною в десять локтей сделай брус, и полтора локтя каждому брусу ширина;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Deset lakata neka bude svaka daska duga a podrug lakta široka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Десет лаката нека буде свака даска дуга а подруг лакта широка.

Mashi Bible ☆

“Obulî bwa ngasi mutûngo bubè bwa makoro ikumi, n’obugali bw’ikoro liguma n’ecihimbi”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La longitud de cada tabla será de diez codos, y de codo y medio la anchura de cada tabla.

Spanish BLL ☆

Cada tabla medirá cuatro metros y medio de largo, por setenta centímetros de ancho.

Spanish Free Bible for the World ☆

La longitud de cada tabla será de diez codos, y la anchura de cada tabla de un codo y medio.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Toda tabla tendrá diez codos de alto y un codo y medio de ancho.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La longitud de cada tablón será de 4,5 metros, y de 67,5 centímetros la anchura de cada tablón.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hono lōloa ʻoe laupapa ko e hanga ʻe uofulu, mo e hanga ʻe tolu ʻa hono māukupu ʻoe laupapa pe taha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Десять локоть довжина однієї дошки, і локіть з половиною ширина однієї дошки.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Десять локоть довжина однієї дошки, і локіть з половиною ширина однієї дошки.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mỗi tấm trướng mười thước, hoành một thước rưỡi,

Hebrew OT (WLC) ☆

עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃