Exodus 29:38

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.

ASV Byzantine Text

Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.

Asang Khongca Bible

Apet ai ah ni thokkruek hmaicam nuiah paek koi hmuen loe, saning to kaom tuucaa hnetto la ah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hmueihtuk soah na nawn te tah kum khat tu ca vetih hnin at ham pumnit yoeyah saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmueihtuk soah na nawn te tah kum khat tu ca vetih hnin at ham pumnit yoeyah saeh.

Hawaiian Bible 1868

Eia hoi ka mea au e kaumaha'i maluna o ke kuahu a mau i kela la i keia la, elua keikihipa o ka makahiki hookahi.

English Berean Standard Bible

This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.

Haitian Creole Bible 1985

Men sa ou gen pou ofri sou lòtèl la: Chak jou, san sote yon jou, w'a ofri de ti mouton ki poko gen ennan bay Bondye.

Clementine Vulgate 1598

Hoc est quod facies in altari: agnos anniculos duos per singulos dies jugiter,

Bible in Basic English

Now this is the offering which you are to make on the altar: two lambs in their first year, every day regularly.

French: Bible J.N. Darby

Et voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, continuellement ;

Czech Kralická Bible 1613

A toto jest, což obětovati budeš na oltáři, beránky roční dva, na každý den ustavičně.

Kosraean Bible

“Pa inge ma kom ac kisakin fin loang uh ke len nukewa nwe tok: sheep fusr lukwa ma yac se matwa.

World Portuguese Bible

“Ora, isto é o que você oferecerá sobre o altar: dois cordeiros de um ano de idade, dia após dia, continuamente.

Romanian BTF Bible

Și aceasta este ce vei oferi pe altar: doi miei de un an, zi de zi, continuu.

Brenton English Septuagint

And these are the offerings which thou shalt offer upon the altar; two unblemished lambs of a year old daily on the altar continually, a constant offering.

Burmese Common Language Bible

``ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်တွင်နေ့စဉ်မပြတ်တစ်နှစ် သားသိုးကလေးနှစ်ကောင်ကိုပူဇော်ရမည်။-

Darby Translation

And this is what thou shalt offer upon the altar — two lambs of the first year, day by day continually.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und dies ist es, was du auf dem Altar opfern sollst: zwei einjährige Lämmer des Tages beständig.

Dutch Bible 1917

Dit nu is het, wat gij op het altaar bereiden zult: twee lammeren, die eenjarig zijn, des daags, geduriglijk.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Regelmatig iedere dag moet ge twee eenjarig lammeren op het altaar offeren.

Italian Diodati Bible

OR questo è quello che tu sacrificherai sopra l'Altare, cioè: due agnelli di un anno, per giorno, del continuo .

Douay-Rheims 1899

This is what thou shalt sacrifice upon the altar: Two lambs of a year old every day continually.

Geneva Bible 1599

Nowe this is that which thou shalt present vpon the altar: euen two lambes of one yere olde, day by day continually.

Danish Bible 1931

Hvad du skal ofre på Alteret, er følgende: Hver Dag to årgamle Lam som stadigt Offer.

Leeser Tanakh

And this is what thou shalt offer upon the altar: Two sheep of the first year for every day, continually.

JPS TaNaKH 1917

Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs of the first year day by day continually.

King James Version

¶ Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

King James Version + Apocrypha

¶ Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

Vietnamese Bible 1923

Đây là các điều ngươi sẽ dâng lên bàn thờ: Hai chiên con một tuổi, mỗi ngày thường thường như vậy.

KJV Cambridge Paragraph

Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

Revised West Version

¶ “Pea ko e meʻa ʻeni ʻaia te ke ʻatu ʻi he funga ʻoe feilaulauʻanga: ko e lami ʻe ua ʻoe ʻuluaki taʻu maʻuaipē ʻi he ʻaho kotoa pē.

French Ostervald Bible

Et voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, continuellement.

Esperanto Bible

Jen tio, kion vi metos sur la altaron: du jaraĝajn ŝafidojn ĉiutage, ĉiam;

French Louis Segond 1910 Bible

Voici ce que tu offriras sur l’autel: deux agneaux d’un an, chaque jour, à perpétuité.

German Luther Bible 1912

Und das sollst du mit dem Altar tun: zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages darauf opfern,

LXX2012 U. S. English

And these are the offerings which you shall offer upon the altar; two unblemished lambs of a year old daily on the altar continually, a constant offering.

British English Septuagint 2012

And these are the offerings which you shall offer upon the altar; two unblemished lambs of a year old daily on the altar continually, a constant offering.

Majority Standard BIble

This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.

Webster Bible

Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year, day by day continually.

Revised Version

Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

Italian Riveduta Bible

Or questo è ciò che offrirai sull’altare: due agnelli d’un anno, ogni giorno, del continuo.

French Free Holy Bible for the World

« Voici ce que tu offriras sur l'autel : deux agneaux d'un an, chaque jour, à perpétuité.

Reina Valera 1909

Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, sin intermisión.

Spanish BLL

“Esto es lo que ofrecerás sobre el altar todos los días, sin falta: dos corderos de un año.

Spanish Free Bible for the World

“Esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año, cada día, continuamente.

Croatian Bible

“A ovo treba da prinosiš na žrtveniku: dva janjca godinu dana stara, svaki dan bez prijekida.

Serbian DK Bible (Latin)

I ovo ćeš prinositi na oltaru: dva jagnjeta od godine svaki dan bez prekida.

Targum Onkelos Etheridge

And this is what thou shalt perform upon the altar: Two lambs, the offspring of the year, for the day continually.

German Textbibel

Folgendes aber sollst du auf dem Altar herrichten: Tag für Tag zwei einjährige Lämmer als regelmäßiges Brandopfer.

Updated Brenton English Septuagint

And these are the offerings which thou shalt offer upon the altar; two unblemished lambs of a year old daily on the altar continually, a constant offering.

Hebrew OT (WLC)

וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה שְׁנַ֥יִם לַיּ֖וֹם תָּמִֽיד׃