Exodus 30:19

American Standard Version (1901) ☆

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

ASV Byzantine Text ☆

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

English Berean Standard Bible ☆

with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet.

Bible in Basic English ☆

That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;

Brenton English Septuagint ☆

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet with water from it.

Darby Translation ☆

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet out of it.

Douay-Rheims 1899 ☆

Aaron and his sons shall wash their hands and feet in it:

Geneva Bible 1599 ☆

For Aaron and his sonnes shall wash their hands and their feete thereat.

Leeser Tanakh ☆

And Aaron and his sons shall wash out of it their hands and their feet.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat;

King James Version ☆

For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

King James Version + Apocrypha ☆

For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

KJV Cambridge Paragraph ☆

For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

LXX2012 U. S. English ☆

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet with water from it.

British English Septuagint 2012 ☆

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet with water from it.

Majority Standard BIble ☆

with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet.

Webster Bible ☆

For Aaron and their sons shall wash their hands and their feet thereat:

Revised Version ☆

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Aharon and his sons shall purify at it their hands and their feet.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet with water from it.

World English Bible ☆

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

World English Bible (Catholic) ☆

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

World English Bible British Edition ☆

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

World English Bible Classic ☆

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

World English Bible Updated ☆

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

World Messianic Bible ☆

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

World Messianic Bible British Edition ☆

Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

Wycliffe Bible portions ☆

Aaron and hise sones schulen waische therynne her hondis and feet,

Young's Literal Translation ☆

and Aaron and his sons have washed at it their hands and their feet,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For Aharon and his banim shall wash their hands and their feet thereat;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَيَغْسِلُ هَارُونُ وَبَنُوهُ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْهَا.

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​ရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​များ​သည်​မိ​မိ​တို့​၏ ခြေ​လက်​များ​ကို၊ ထို​အင်​တုံ​ရှိ​ရေ​ဖြင့်​ဆေး ကြော​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့သည် ပရိသတ်စည်းဝေး ရာ တဲ တော်သို့ ဝင် သော် ၎င်း၊

Asang Khongca Bible ☆

Aaron hoi a caanawk loe to ih tui hoiah ban amsae o tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te lamlong te Aaron neh anih koca rhoek loh a kut, a kho sil uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te lamlong te Aaron neh anih koca rhoek loh a kut, a kho sil uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚伦和他的儿子要在这盆里洗手洗脚。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞倫和他的兒子要在這盆裏洗手洗腳。

World Chinese Bible ☆

亚伦和他的儿子们要在盆里洗手洗脚。

Croatian Bible ☆

pa neka Aron i njegovi sinovi peru svoje ruke i noge vodom iz njega.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Umývati budou z něho Aron i synové jeho ruce své i nohy své.

Danish Bible 1931 ☆

for at Aron og hans Sønner kan tvætte deres Hænder og Fødder deri.

Dutch Bible 1917 ☆

Dat Aaron en zijn zonen zich daaruit wassen, hun handen en voeten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Met dit water moeten Aäron en zijn zonen hun handen en voeten wassen.

Esperanto Bible ☆

Kaj Aaron kaj liaj filoj lavu per ĝi siajn manojn kaj piedojn:

French: Bible J.N. Darby ☆

et Aaron et ses fils y laveront leurs mains et leurs pieds.

French Ostervald Bible ☆

Et Aaron et ses fils en laveront leurs mains et leurs pieds.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

avec laquelle Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds.

French Free Holy Bible for the World ☆

Aaron et ses fils s'y laveront les mains et les pieds.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände und ihre Füße daraus waschen.

German Luther Bible 1912 ☆

daß Aaron und seine Söhne ihre Hände und Füße darin waschen,

German Textbibel ☆

damit sich Aaron und seine Söhne ihre Hände und Füße darin waschen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

daß Aaron und seine Söhne ihre Hände und Füße waschen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ νίψεται Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας ὕδατι.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ νίψεται Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἑξ αὐτοῦ τὰς χεῖρας, καὶ τοὺς πόδας ὕδατι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Arawon ak pitit gason l' yo va sèvi ak dlo sa a pou yo lave men yo ak pye yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, malaila no e holoi ai o Aarona, a me kana mau keiki i ko lakou mau lima, a me ko lakou mau wawae.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ורחצו אהרן ובניו ממנו את ידיהם ואת רגליהם׃

Italian Diodati Bible ☆

E lavinsene Aaronne e i suoi figliuoli le mani ed i piedi .

Italian Riveduta Bible ☆

E Aaronne e i suoi figliuoli vi si laveranno le mani e i piedi.

Japanese Freedom Bible ☆

アロンとその子らは、そこで手と足を洗う。

Korean Bible 1910 ☆

아론과 그 아들들이 그 두멍에서 수족을 씻되

Kosraean Bible ☆

Aaron ac wen natul in orekmakin kof inge in oul paolos ac nialos

Clementine Vulgate 1598 ☆

lavabunt in ea Aaron et filii ejus manus suas ac pedes,

Old Persion Version Bible ☆

و هارون وپسرانش دست و پای خود را از آن بشویند.

World Portuguese Bible ☆

Arão e seus filhos lavarão suas mãos e seus pés nela.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E dela se lavarão Arão e seus filhos suas mãos e seus pés:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pentru ca acolo Aaron și fiii lui să își spele mâinile și picioarele lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ка сэ-шь спеле ын ел Аарон ши фиий луй мыниле ши пичоареле.

Russian Synodal Bible ☆

и пусть Аарон и сыны его омывают из него руки свои и ноги свои;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Da iz nje pere Aron i sinovi njegovi ruke svoje i noge svoje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Да из ње пере Арон и синови његови руке своје и ноге своје.

Mashi Bible ☆

“Aroni n’abagala bakazikalabiramwo amaboko n’amagulu”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y de ella se lavarán Aarón y sus hijos sus manos y sus pies:

Spanish BLL ☆

Aarón y sus hijos usarán esa agua para lavarse las manos y los pies.

Spanish Free Bible for the World ☆

Aarón y sus hijos se lavarán en ella las manos y los pies.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Para que sea usado por Aarón y sus hijos para lavarse las manos y los pies;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

y allí Aarón y sus hijos se lavarán sus manos y sus pies.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko ʻElone mo hono ngaahi foha te nau fanofano honau nima mo kaukau honau vaʻe ʻi ai:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І обмивати муть у йому Арон і сини його руки свої й ноги свої.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І обмивати муть у йому Арон і сини його руки свої й ноги свої.

Vietnamese Bible 1923 ☆

A-rôn cùng các con trai người sẽ rửa tay và chân mình ở trong.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃