Exodus 40:31

82 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

ASV Byzantine Text

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

Asang Khongca Bible

Mosi, Aaron hoi a caanawk loe to ih tui hoiah khok bannawk to amsaeh o;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te nen te Moses neh Aaron neh anih koca rhoek loh a kut a kho a silh uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te nen te Moses neh Aaron neh anih koca rhoek loh a kut a kho a silh uh.

Hawaiian Bible 1868

A holoi no Mose, a me Aarona, a me kana mau keikikane i ko lakou mau lima, a me ko lakou mau wawae malaila.

English Berean Standard Bible

and from it Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet.

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz, Arawon ansanm ak pitit Arawon yo lave men yo ak pye yo nan basen lan.

Clementine Vulgate 1598

Erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris, ducto in introitu ejus tentorio. Postquam omnia perfecta sunt,

Bible in Basic English

In it the hands and feet of Moses and Aaron and his sons were washed,

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse, et Aaron et ses fils, s’y lavèrent les mains et les pieds ;

Czech Kralická Bible 1613

A umýval z něho Mojžíš, Aron a synové jeho ruce své i nohy své.

Kosraean Bible

Moses, Aaron, ac wen natul ohlla paolos ac nialos kac

World Portuguese Bible

Moisés, Arão e os filhos dele lavaram as mãos e os pés ali.

Romanian BTF Bible

Și Moise și Aaron și fiii săi și-au spălat mâinile și picioarele acolo;

Burmese Common Language Bible vv. 31–32

ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်းမောရှေ၊ အာရုန်နှင့်သူ၏သားများသည်ထာဝရဘုရား စံတော်မူရာတဲတော်ထဲသို့ဝင်သောအခါ၌ လည်းကောင်း၊ ယဇ်ပလ္လင်ရှိရာသို့ချဉ်းကပ်သော အခါ၌လည်းကောင်း သူတို့၏ခြေလက်များ ကိုထိုနေရာတွင်ဆေးကြောကြ၏။-

Darby Translation

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it:

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose und Aaron und seine Söhne wuschen daraus ihre Hände und ihre Füße;

Dutch Bible 1917

En Mozes en Aaron, en zijn zonen wiesen daaruit hun handen en hun voeten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en Moses en Aäron en zijn zonen wasten hun handen en voeten er in,

Italian Diodati Bible

E Mosè, ed Aaronne, e i suoi figliuoli, se ne lavarono le mani ed i piedi.

Douay-Rheims 1899

He set up also the court round about the tabernacle and the altar, drawing the hanging in the entry thereof. After all things were perfected,

Geneva Bible 1599

So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat.

Danish Bible 1931

Og Moses og Aron og hans Sønner tvættede deres Hænder og Fødder deri;

Leeser Tanakh

And Moses and Aaron and his sons washed therefrom their hands and their feet.

JPS TaNaKH 1917

that Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet thereat;

King James Version

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

King James Version + Apocrypha

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

Vietnamese Bible 1923

Môi-se, A-rôn cùng các con trai của A-rôn, rửa tay và chân mình vào đó.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

Revised West Version

Pea ko Mōsese mo ʻElone mo hono ngaahi foha naʻa nau fanofano honau nima, mo kaukauʻi honau vaʻe ʻi ai:

French Ostervald Bible

Et Moïse et Aaron et ses fils en lavaient leurs mains et leurs pieds.

Esperanto Bible

Kaj lavis per ĝi Moseo kaj Aaron kaj liaj filoj siajn manojn kaj siajn piedojn;

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse, Aaron et ses fils, s’y lavèrent les mains et les pieds;

German Luther Bible 1912

Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.

LXX2012 U. S. English vv. 31–33

And he set up the court round about the tabernacle and the altar; and Moses accomplished all the works.

British English Septuagint 2012 vv. 31–33

And he set up the court round about the tabernacle and the altar; and Moses accomplished all the works.

Majority Standard BIble

and from it Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet.

Webster Bible

And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat:

Revised Version

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

Italian Riveduta Bible

E Mosè ed Aaronne e i suoi figliuoli vi si lavarono le mani e i piedi;

French Free Holy Bible for the World

Moïse, Aaron et ses fils s'y lavèrent les mains et les pieds.

Reina Valera 1909

Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies.

Spanish BLL

Moisés, Aarón y sus hijos se lavaban allí las manos y los pies.

Spanish Free Bible for the World

Moisés, Aarón y sus hijos se lavaban allí las manos y los pies.

Croatian Bible

Iz njega su Mojsije, Aron i njegovi sinovi prali svoje ruke i svoje noge.

Serbian DK Bible (Latin)

I praše iz nje ruke i noge svoje Mojsije i Aron i sinovi njegovi.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh and Aharon and his sons purified with it their hands and their feet.

German Textbibel

und Mose, Aaron und dessen Söhne wuschen sich jedesmal ihre Hände und Füße darin;