Exodus 30:24

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;

ASV Byzantine Text

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;

Asang Khongca Bible

hmuenciim ih shekel baktih toengah, kasia shekel cumvai pangato, olive situi hint maeto sin ah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

valaeng khaw hmuencim kah shekel dongah ya nga neh olive situi bunang khat ah lo laeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

valaeng khaw hmuencim kah shekel dongah ya nga neh olive situi bunang khat ah lo laeh.

Hawaiian Bible 1868

A i kida, elima haneri sekela, ma ka sekela o ke keenakapu, a i hookahi hina aila oliva:

English Berean Standard Bible

500 shekels of cassia —all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil.

Haitian Creole Bible 1985

ven liv kas. W'a mezire yo dapre mezi yo sèvi nan kote ki apa pou Bondye a. W'a pran tou senk ka lwil oliv.

Clementine Vulgate 1598

casiæ autem quingentos siclos, in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin:

Bible in Basic English

And of cassia, five hundred shekels' weight measured by the scale of the holy place, and of olive oil a hin:

French: Bible J.N. Darby

et de la casse, 500, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive.

Czech Kralická Bible 1613

Kasie pak pět set lotů na váhu svatyně, oleje olivového míru hin.

Kosraean Bible

ac paun singoul luo ke cassia (ma inge nukewa in pauni fal nu ke srikasrak oakwuki). Sang nu kac sie gallon in oil in olive,

World Portuguese Bible

e de cássia quinhentos, de acordo com o siclo do santuário; e um him de azeite de oliva.

Romanian BTF Bible

Și casia, cinci sute de șekeli, conform șekelului sanctuarului și untdelemn de măsline, un hin;

Brenton English Septuagint

and of cassia five hundred shekels of the sanctuary, and a hin of olive oil.

Burmese Common Language Bible

ကရမက်တစ်ဆယ့်နှစ်ပေါင်စသည့်အကောင်းဆုံး အမွှေးအကြိုင်တို့ကို (သတ်မှတ်ထားသောစံနှုန်း အတိုင်းခြင်တွယ်ရန်) သံလွင်ဆီတစ်ဂါလံနှင့် ရော၍၊-

Darby Translation

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;

German Unrevised Elberfelder Bible

und Kassia fünfhundert, nach dem Sekel des Heiligtums, und ein Hin Olivenöl;

Dutch Bible 1917

Ook kassie, vijfhonderd, naar den sikkel des heiligdoms, en olie van olijfbomen een hin;

Dutch Bible, Petrus Canisius

en vijf honderd sikkels laurier; alles volgens het heilig gewicht. Voeg er een hin olijfolie aan toe,

Italian Diodati Bible

e della cassia cinquecento sicli, a siclo di Santurario; e un hin d'olio di uliva.

Douay-Rheims 1899

And of cassia five hundred sicles by the weight of the sanctuary, of oil of olives the measure hin:

Geneva Bible 1599

Also of cassia fiue hundreth, after the shekel of the Sanctuarie, and of oyle oliue an Hin.

Danish Bible 1931

og 500 Sekel Kassia, efter hellig Vægt, og en Hin Olivenolie.

Leeser Tanakh

And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of olive-oil one hin.

JPS TaNaKH 1917

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

King James Version

And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

King James Version + Apocrypha

And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

Vietnamese Bible 1923

quế bì năm trăm, đều theo siếc-lơ nơi thánh, và một hin dầu ô-li-ve.

KJV Cambridge Paragraph

and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive a hin:

Revised West Version

Pea mo e kāsia ko e sikeli e nimangeau, ʻo fakatatau ki he sikeli ʻoe fale tapu, mo e lolo ʻolive ko e hini ʻe taha:

French Ostervald Bible

De la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire; et un hin d'huile d'olive;

Esperanto Bible

kaj da kasio kvincent siklojn laŭ la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon.

French Louis Segond 1910 Bible

cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive.

German Luther Bible 1912

und Kassia, fünfhundert, nach dem Lot des Heiligtums, und Öl vom Ölbaum ein Hin.

LXX2012 U. S. English

and of cassia five hundred shekels of the sanctuary, and a hin of olive oil.

British English Septuagint 2012

and of cassia five hundred shekels of the sanctuary, and a hin of olive oil.

Majority Standard BIble

500 shekels of cassia—all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil.

Webster Bible

And of cassia five hundred shekels , after the shekel of the sanctuary, and of olive-oil a hin:

Revised Version

and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil an hin:

Italian Riveduta Bible

di cassia, cinquecento, secondo il siclo del santuario; e un hin d’olio d’oliva.

French Free Holy Bible for the World

de la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire ; et un hin d'huile d'olive.

Reina Valera 1909

Y de casia quinientos, al peso del santuario, y de aceite de olivas un hin:

Spanish BLL

cinco kilos de casia (pesado todo según el peso oficial del santuario), y unos cuatro litros de aceite de oliva.

Spanish Free Bible for the World

de casia, quinientos, según el siclo del santuario; y un hin de aceite de oliva.

Croatian Bible

pet stotina - prema hramskom šekelu - lovorike i jedan hin maslinova ulja.

Serbian DK Bible (Latin)

i kasije pet stotina merom svetom, i ulja maslinovog jedan in.

Targum Onkelos Etheridge

And cassia, five hundred ( shekels) weight, of the shekels of the sanctuary; and olive oil, a hina full;

German Textbibel

und 500 Sekel Cassia, nach heiligem Gewicht, dazu ein Hin Olivenöl,

Updated Brenton English Septuagint

and of cassia five hundred shekels of the sanctuary, and a hin of olive oil.