Exodus 30:27

American Standard Version (1901) ☆

and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

ASV Byzantine Text ☆

and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

English Berean Standard Bible ☆

the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the altar of incense,

Bible in Basic English ☆

And on the table and all its vessels, and on the support for the lights, with its vessels, and on the altar for burning spices,

Brenton English Septuagint ☆

and all its furniture, and the candlestick and all its furniture, and the altar of incense,

Darby Translation ☆

and the table and all its utensils, and the lamp-stand and its utensils, and the altar of incense,

Douay-Rheims 1899 ☆

And the table with the vessels thereof, the candlestick and furniture thereof, the altars of incense,

Geneva Bible 1599 ☆

Also the Table, and al the instruments thereof, and the Candlesticke, with all the instruments thereof, and the altar of incense:

Leeser Tanakh ☆

And the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of incense,

JPS TaNaKH 1917 ☆

and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

King James Version ☆

And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

King James Version + Apocrypha ☆

And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

KJV Cambridge Paragraph ☆

and the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

LXX2012 U. S. English ☆

and all its furniture, and the candlestick and all its furniture, and the altar of incense,

British English Septuagint 2012 ☆

and all its furniture, and the candlestick and all its furniture, and the altar of incense,

Majority Standard BIble ☆

the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the altar of incense,

Webster Bible ☆

And the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of incense,

Revised Version ☆

and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

Targum Onkelos Etheridge ☆

and the table and all its vessels, and the candelabrum and its vessels, and the altar of sweet incense,

Updated Brenton English Septuagint ☆

and all its furniture, and the candlestick and all its furniture, and the altar of incense,

World English Bible ☆

the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,

World English Bible (Catholic) ☆

the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,

World English Bible British Edition ☆

the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,

World English Bible Classic ☆

the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,

World English Bible Updated ☆

the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,

World Messianic Bible ☆

the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,

World Messianic Bible British Edition ☆

the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,

Wycliffe Bible portions ☆

the candilstike, and the purtenaunces therof, the auteris of encense,

Young's Literal Translation ☆

and the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of perfume,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Shulchan and all its utensils, the Menorah and its utensils, and the Mizbe'ach HaKetoret,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْمَائِدَةَ وَكُلَّ آنِيَتِهَا، وَٱلْمَنَارَةَ وَآنِيَتَهَا، وَمَذْبَحَ ٱلْبَخُورِ،

Burmese Common Language Bible ☆

စား​ပွဲ​နှင့်​သက်​ဆိုင်​ရာ​ပစ္စည်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို လည်း​ကောင်း၊ ဆီ​မီး​တိုင်​နှင့်​သက်​ဆိုင်​ရာ​ပစ္စည်း တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နံ့​သာ​ပေါင်း​မီး​ရှို့​ရာ ပလ္လင်​ကို​လည်း​ကောင်း၊-

Judson Burmese Bible ☆

စားပွဲ နှင့် စားပွဲတန်ဆာ ရှိသမျှ ကို၎င်း၊ မီးခုံ နှင့် မီးခုံတန်ဆာ ကို၎င်း ၊ နံ့သာ ပေါင်းရှို့သောပလ္လင် ၊

Asang Khongca Bible ☆

caboi hoi laom sabaenawk boih, hmaithawk hoi hmaithawk paanghaih tungnawk, hmuihoih thlaekhaih hmaicam,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

caboei neh a tubael boeih khaw, hmaitung neh a tubael khaw, bo-ul hmueihtuk khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

caboei neh a tubael boeih khaw, hmaitung neh a tubael khaw, bo-ul hmueihtuk khaw,

Chinese Union Version (simplified) ☆

桌子与桌子的一切器具，灯台和灯台的器具，并香坛、

Chinese Union Version (traditional) ☆

桌子與桌子的一切器具，燈臺和燈臺的器具，並香壇、

World Chinese Bible ☆

桌子和桌子的一切器具、灯台和灯台的器具、香坛、

Croatian Bible ☆

stol i sav njegov pribor; svijećnjak i sav njegov pribor; žrtvenik kadioni;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A stolu i všech nádob k němu, svícnu i všech nádob jeho, i oltáře, na němž se kadí;

Danish Bible 1931 ☆

Bordet med alt dets Tilbehør, Lysestagen med dens Tilbehør, Røgelsealteret,

Dutch Bible 1917 ☆

En de tafel met al haar gereedschap, en den kandelaar met zijn gereedschap, en het reukaltaar;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de tafel met haar toebehoren, de kandelaar met alles wat erbij hoort, het reukofferaltaar,

Esperanto Bible ☆

kaj la tablon kaj ĉiujn ĝiajn apartenaĵojn, kaj la kandelabron kaj ĝiajn apartenaĵojn, kaj la altaron de incensado,

French: Bible J.N. Darby ☆

et la table et tous ses ustensiles, et le chandelier et ses ustensiles, et l’autel de l’encens,

French Ostervald Bible ☆

La table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l’autel des parfums,

French Free Holy Bible for the World ☆

la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses accessoires, l'autel des parfums,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und den Tisch und alle seine Geräte und den Leuchter und seine Geräte und den Räucheraltar

German Luther Bible 1912 ☆

den Tisch mit allem seinem Geräte, den Leuchter mit seinem Geräte, den Räucheraltar,

German Textbibel ☆

den Tisch mit allen seinen Geräten, den Leuchter mit seinen Geräten und den Räucheraltar,

German Schlachter Bible 1951 ☆

und den Tisch mit allem seinem Gerät, den Leuchter mit seinem Gerät, den Räucheraltar,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τὴν λυχνίαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τὸ θυσιαστήριον τοῦ θυμιάματος

Brenton Septuagint ☆

καὶ τὴν λυχνίαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς, καὶ τὸ θυσιαστήριον τοῦ θυμιάματος,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

sou tab la ak tout bagay ki sèvi sou tab la, sou lanp sèt branch lan ak tout bagay ki sèvi ak li, sou lòtèl lansan an,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A me ka papaaina, a me kona mau oihana a pau, a me ka ipukukui, a me kona mau oihana a pau, a me ke kuahu no ka mea ala,

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמְּנֹרָ֖ה וְאֶת־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואת השלחן ואת כל כליו ואת המנרה ואת כליה ואת מזבח הקטרת׃

Italian Diodati Bible ☆

e la Tavola, e tutti i suoi strumenti; ed il Candelliere, e tutti i suoi strumenti; e l'Altar de' profumi;

Italian Riveduta Bible ☆

la tavola e tutti i suoi utensili, il candelabro e i suoi utensili, l’altare dei profumi,

Japanese Freedom Bible ☆

机とそのすべての器具、燭台とその付属物、香の祭壇、

Korean Bible 1910 ☆

상과 그 모든 기구며 등대와 그 기구며 분향단과

Kosraean Bible ☆

tepu ac kufwa nukewa nu kac, nien lam ac kufwa nu kac, loang in esukak mwe keng,

Clementine Vulgate 1598 ☆

mensamque cum vasis suis, et candelabrum, et utensilia ejus, altaria thymiamatis,

Old Persion Version Bible ☆

و خوان را با تمامی اسبابش، و چراغدان را با اسبابش، و مذبح بخوررا،

World Portuguese Bible ☆

a mesa e todos os seus utensílios, o candelabro e os seus acessórios, o altar do incenso,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a mesa, e todos os seus utensílios, e o candelabro, e todos os seus utensílios, e o altar do incenso,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și masa și toate vasele ei și sfeșnicul și vasele lui și altarul tămâiei,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

маса ши тоате унелтеле ей, сфешникул ши унелтеле луй, алтарул тэмыерий,

Russian Synodal Bible ☆

и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i sto i sve sprave njegove, i svećnjak i sprave njegove, i oltar kadioni,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и сто и све справе његове, и свећњак и справе његове, и олтар кадиони,

Mashi Bible ☆

“amêza n’orhulugu rhwâgo rhwoshi, oluhêrero lw’enshangi”,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y la mesa, y todos sus vasos, y el candelero, y todos sus vasos, y el altar del perfume,

Spanish BLL ☆

la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso,

Spanish Free Bible for the World ☆

la mesa y todos sus utensilios, el candelabro y sus utensilios, el altar del incienso,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y sobre la mesa y todos sus vasos, y sobre el soporte de las lámparas, con sus vasos, y sobre el altar para las especias aromáticas,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

la mesa y todos sus utensilios, el candelabro y todos sus utensilios, el altar del incienso,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e palepale mo hono ngaahi nāunau kotoa pē, mo e tuʻunga maama mo hono ngaahi nāunau, mo e feilaulauʻanga ʻoe meʻa namu kakala,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І стіл і всю посудину його, і сьвітильника, і посудину його, і жертівника кадильного,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І стіл і всю посудину його, і сьвітильника, і посудину його, і жертівника кадильного,

Vietnamese Bible 1923 ☆

bàn thờ cùng các đồ phụ tùng, chân đèn cùng các đồ phụ tùng, bàn thờ xông hương,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמְּנֹרָ֖ה וְאֶת־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃