Exodus 33:6

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

ASV Byzantine Text

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

Asang Khongca Bible

To pongah Israel kaminawk mah Horeb mae ah amthoephaih hmuennawk to angkhring o boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Israel ca rhoek loh a cangen te Horeb tlang ah a dul uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Israel ca rhoek loh a cangen te Horeb tlang ah a dul uh.

Hawaiian Bible 1868

A wehe na mamo a Iseraela i ko lakou kahiko ana, ma ka mauna o Horeba.

English Berean Standard Bible

So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, depi sou mòn Orèb, moun Izrayèl yo pa janm pote bijou ankò sou yo.

Clementine Vulgate 1598

Deposuerunt ergo filii Israël ornatum suum a monte Horeb.

Bible in Basic English

So the children of Israel took off their ornaments at Mount Horeb, and did not put them on again.

French: Bible J.N. Darby

Et les fils d’Israël se dépouillèrent de leurs ornements, à la montagne de Horeb.

Czech Kralická Bible 1613

I svlékli s sebe synové Izraelští okrasy své u hory Oréb.

Kosraean Bible

Ouinge tukun mwet Israel elos fahsr liki Eol Sinai, elos tia sifil orekmakin mwe naweyuk.

World Portuguese Bible

Os filhos de Israel se despojaram de suas joias do monte Horebe em diante.

Romanian BTF Bible

Și copiii lui Israel și-au scos podoabele lor la muntele Horeb.

Brenton English Septuagint

So the sons of Israel took off their ornaments and their array at the mount of Choreb.

Burmese Common Language Bible

ထို့ကြောင့်ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် သိနာတောင်မှထွက်ခွာပြီးသည်နောက်၊ လက် ဝတ်တန်ဆာများကိုမည်သည့်အခါမျှ မဝတ်ကြတော့ချေ။

Darby Translation

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments at mount Horeb.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berge Horeb.

Dutch Bible 1917

De kinderen Israels dan beroofden zichzelven van hun versierselen, verre van den berg Horeb.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarom droegen de Israëlieten van de berg Horeb af geen sieraden meer.

Italian Diodati Bible

E i figliuoli d'Israele si trassero i loro ornamenti, dalla montagna di Horeb.

Douay-Rheims 1899

So the children of Israel laid aside their ornaments by mount Horeb.

Geneva Bible 1599

So the children of Israel layed their good raiment from them, after Moses came downe from the mount Horeb.

Danish Bible 1931

Da aflagde Israelitterne deres Smykker fra Horebs Bjerg af.

Leeser Tanakh

The children of Israel then stripped themselves of their ornaments [they wore] from [the time they were at] mount Horeb.

JPS TaNaKH 1917

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

King James Version

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

King James Version + Apocrypha

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

Vietnamese Bible 1923

Thế thì, từ núi Hô-rếp, dân Y-sơ-ra-ên đã lột các đồ trang sức mình.

KJV Cambridge Paragraph

And the children of Israel stript themselves of their ornaments by the mount Horeb.

Revised West Version

Pea naʻe vete ʻe he fānau ʻa ʻIsileli ʻenau ngaahi teunga ʻiate kinautolu ʻi he moʻunga ko Holepi.

French Ostervald Bible

Ainsi les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, depuis le mont Horeb.

Esperanto Bible

Kaj la Izraelidoj demetis de si siajn ornamaĵojn antaŭ la monto Ĥoreb.

French Louis Segond 1910 Bible

Les enfants d’Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s’éloignant du mont Horeb.

German Luther Bible 1912

Also taten die Kinder Israel ihren Schmuck von sich vor dem Berge Horeb.

LXX2012 U. S. English

So the sons of Israel took off their ornaments and their array at the mount of Choreb.

British English Septuagint 2012

So the sons of Israel took off their ornaments and their array at the mount of Choreb.

Majority Standard BIble

So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

Webster Bible

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments, by the mount Horeb.

Revised Version

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

Italian Riveduta Bible

E i figliuoli d’Israele si spogliarono de’ loro ornamenti, dalla partenza dal monte Horeb in poi.

French Free Holy Bible for the World

Les enfants d'Israël se dépouillèrent donc de leurs bijoux à partir du mont Horeb.

Reina Valera 1909

Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.

Spanish BLL

Y así lo hicieron: los israelitas se quitaron sus joyas desde que estuvieron en el monte Horeb en adelante.

Spanish Free Bible for the World

Así los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb en adelante.

Croatian Bible

Tako su od brda Horeba Izraelci bili bez nakita.

Serbian DK Bible (Latin)

I poskidaše sa sebe sinovi Izrailjevi nakite svoje kod gore Horiva.

Targum Onkelos Etheridge

Arid the children of Israel removed their usual ornaments (on their return) from the mount of Horeb.

German Textbibel

Da entledigten sich die Israeliten ihres Schmuckes vom Berge Horeb ab.

Updated Brenton English Septuagint

So the sons of Israel took off their ornaments and their array at the mount of Horeb.