Exodus 35:13

American Standard Version (1901) ☆

the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

ASV Byzantine Text ☆

the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

English Berean Standard Bible ☆

the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;

Bible in Basic English ☆

The table and its rods and all its vessels, and the holy bread;

Brenton English Septuagint ☆

and the table and all its furniture,

Darby Translation ☆

the table and its staves, and all its utensils, and the shewbread;

Douay-Rheims 1899 ☆

The table with the bars and the vessels, and the loaves of proposition:

Geneva Bible 1599 ☆

The Table, and the barres of it, and all the instruments thereof, and the shewe bread:

Leeser Tanakh ☆

The table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

JPS TaNaKH 1917 ☆

the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

King James Version ☆

The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

King James Version + Apocrypha ☆

The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

KJV Cambridge Paragraph ☆

the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

LXX2012 U. S. English ☆

and the emerald stones,

British English Septuagint 2012 ☆

and the emerald stones,

Majority Standard BIble ☆

the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;

Webster Bible ☆

The table, and its staffs, and all its vessels, and the show-bread,

Revised Version ☆

the table, and its staves, and all its vessels, and the shewbread;

Targum Onkelos Etheridge ☆

The table, and its staves, and all its vessels; and the bread of the Presence,

Updated Brenton English Septuagint ☆

and the table and all its furniture,

World English Bible ☆

the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

World English Bible (Catholic) ☆

the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

World English Bible British Edition ☆

the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

World English Bible Classic ☆

the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

World English Bible Updated ☆

the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

World Messianic Bible ☆

the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

World Messianic Bible British Edition ☆

the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

Wycliffe Bible portions ☆

the bord with barris, and vesselis, and with looues of settyng forth;

Young's Literal Translation ☆

'The table and its staves, and all its vessels, and the bread of the presence,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Shulchan, and its carrying poles, and all its utensils, and the Lechem HaPanim,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْمَائِدَةَ وَعَصَوَيْهَا وَكُلَّ آنِيَتِهَا، وَخُبْزَ ٱلْوُجُوهِ،

Burmese Common Language Bible ☆

စား​ပွဲ​နှင့်​ထမ်း​ပိုး​တန်း​များ၊ စား​ပွဲ​နှင့်​ဆိုင် သော​ပစ္စည်း​များ၊ ရှေ့​တော်​ဆက်​မုန့်၊-

Judson Burmese Bible ☆

စားပွဲ နှင့် သူ ၏ထမ်းဘိုး ၊ သူ ၏တန်ဆာ ရှိသမျှ နှင့် ရှေ့ တော်မုန့် ကို၎င်း၊

Asang Khongca Bible ☆

caboi hoi a khoknawk, a thungah kaom laom sabaenawk boih hoi hmaa bangah suek ih takaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

caboei neh a longlaeng khaw, a hnopai boeih neh a mikhmuh kah buh khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

caboei neh a longlaeng khaw, a hnopai boeih neh a mikhmuh kah buh khaw,

Chinese Union Version (simplified) ☆

桌子和桌子的杠与桌子的一切器具，并陈设饼，

Chinese Union Version (traditional) ☆

桌子和桌子的槓與桌子的一切器具，並陳設餅，

World Chinese Bible ☆

桌子和它的杠，以及它的一切器具和陈设饼；

Croatian Bible ☆

stol s njegovim motkama i sve njegove potrepštine; prinesene hljebove;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Stůl i sochory k němu se všemi nádobami jeho, i chléb předložení;

Danish Bible 1931 ☆

Bordet med dets Bærestænger og alt dets Tilbehør og Skuebrødene,

Dutch Bible 1917 ☆

De tafel en haar handbomen, en al haar gereedschap, en de toonbroden;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de tafel en haar handbomen en al wat er bij hoort, en de toonbroden;

Esperanto Bible ☆

la tablon kaj ĝiajn stangojn kaj ĉiujn ĝiajn apartenaĵojn kaj la panojn de propono;

French: Bible J.N. Darby ☆

la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et le pain de proposition ;

French Ostervald Bible ☆

La table et ses barres, et tous ses ustensiles, et le pain de proposition;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

French Free Holy Bible for the World ☆

la table avec ses barres et tous ses ustensiles, ainsi que le pain de la Présence ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

den Tisch und seine Stangen und alle seine Geräte und die Schaubrote;

German Luther Bible 1912 ☆

den Tisch mit seinen Stangen und allem seinem Geräte und die Schaubrote;

German Textbibel ☆

den Tisch mit seinen Stangen und allen seinen Geräten und den Schaubroten,

German Schlachter Bible 1951 ☆

den Tisch mit seinen Stangen und allem seinem Gerät und die Schaubrote;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τοὺς λίθους τοὺς τῆς σμαράγδου

Brenton Septuagint ☆

καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

tab la avèk manch li yo ansanm ak tout bagay pou sèvi ak li, ak pen yo ofri bay Bondye a tou,

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ka papaaina, a me kona mau auamo, a me kona oihana a pau, a me ka berena hoike;

Hebrew Masoretic OT ☆

אֶת־הַשֻּׁלְחָ֥ן וְאֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם הַפָּנִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

את השלחן ואת בדיו ואת כל כליו ואת לחם הפנים׃

Italian Diodati Bible ☆

la Tavola, e le sue stanghe, e tutti i suoi strumenti; e il Pane del cospetto;

Italian Riveduta Bible ☆

tutti i suoi utensili, e il pane della presentazione;

Japanese Freedom Bible ☆

机とその担ぎ棒、そのすべての器具、供えのパン、

Korean Bible 1910 ☆

상과, 그 채와, 그 모든 기구와, 진설병과,

Kosraean Bible ☆

tepu ac srenenu kac, ac kufwa nukewa nu kac; bread kisakinyukla nu sin God;

Clementine Vulgate 1598 ☆

mensam cum vectibus et vasis, et propositionis panibus:

Old Persion Version Bible ☆

و خوان و عصاهایش و کل اسبابش و نان تقدمه،

World Portuguese Bible ☆

a mesa com as suas varas e todos os seus utensílios, e os pães da proposição;

Portuguese Bíblia Livre ☆

A mesa, e suas varas, e todos os seus utensílios, e o pão da proposição.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Masa și drugii ei și toate vasele ei și pâinile punerii înainte,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

маса ши друӂий ей, ку тоате унелтеле ей, ши пыниле пентру пунеря ынаинтя Домнулуй;

Russian Synodal Bible ☆

стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

sto, i poluge njegove i sve sprave njegove, i hleb za postavljanje,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

сто, и полуге његове и све справе његове, и хлеб за постављање,

Mashi Bible ☆

“ameza n’emirbamba yagwo, orhulugu rhwâgo rhwoshi n’omugati gw’enterekêro”;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La mesa, y sus varas, y todos sus vasos, y el pan de la proposición.

Spanish BLL ☆

la mesa con sus varas y todos sus utensilios, y el pan de la Presencia;

Spanish Free Bible for the World ☆

la mesa con sus varas y todos sus utensilios, y el pan de la Presencia;

La Biblia en Español Sencillo ☆

La mesa y sus varas, todos sus vasos, y el pan de la propiciación;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

la mesa, sus varas y todos sus utensilios, y el Pan de la Presencia,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e palepale, mo hono haʻamo, mo hono ngaahi nāunau, mo e mā ʻoe ʻao,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Стола й носила його, й усю посудину його, і покладний хлїб;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Стола й носила його, й усю посудину його, і покладний хлїб;

Vietnamese Bible 1923 ☆

cái bàn và đòn khiêng, các đồ phụ tùng của bàn cùng bánh trần thiết;

Hebrew OT (WLC) ☆

אֶת־הַשֻּׁלְחָ֥ן וְאֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם הַפָּנִֽים׃